男子は予選首位通過の斗山、女子は三陟が予選2位から逆転優勝！ 男子優勝 斗山 2勝 女子優勝 三陟 1勝1敗 得失点差+2 ＜9月8日の試合結果＞ 斗山 vs 仁川 21-17 (10-6) 碧山 vs 三陟 23-29 (11-16)
posted by yuki ｜16:11 |
Handball Especially KOREA! |
コメント(0) |
トラックバック(0)
男女共に首位通過チームが一勝。 斗山は6点、碧山は4点のリードを持って明日の2戦目に。 斗山 vs 仁川 28-22 (15-9) 碧山 vs 三陟 24-20 (11-12)
posted by yuki ｜23:59 |
Handball Especially KOREA! |
コメント(0) |
トラックバック(0)
男女ともに予選ラウンド2位通過チーム（仁川・三陟）が3位を下して決勝進出。 三陟 vs 龍仁 30-22 (17-8) コロサ vs 仁川 28-33 （12-15） 戦評選評は後ほど。
posted by yuki ｜03:15 |
Handball Especially KOREA! |
コメント(2) |
トラックバック(0)
|
|
Yuki Hattori, Japan
神奈川県生まれ、東京外国語大学朝鮮語学科卒業。基礎課程で朝鮮語学、3年次以降は主に英語教育学（特に語彙指導）を学ぶ。
米国高校留学を経て大学時代から通訳を始める。1995年以降、国際大会チーム担当や要人随行、外国人選手・コーチの通訳および規定や契約作成、翻訳等主にスポーツ関係に携わる。90年代後半デンソーに所属し、世界的に活躍したバーバラ･イエリッチの元専属通訳。
現在は記者を兼ね、欧州と韓国のスポーツ、主にハンドボール事情を追っている。
原稿・通訳・翻訳のご依頼はコメント欄（非表示設定になっています）からお願いいたします。
