Yuki's Sports Arena

月別アーカイブ :2009年07月

2010ユースオリンピック・アジア予選男子ハンドボール 決勝

 後半終了、日本対韓国、33-46、韓国勝利。(15:39現在)  後半28分、日本対韓国、31-45。  後半27分、日本対韓国、31-44。  後半25分、日本対韓国、29-43。  後半20分、日本対韓国、25-37。  後半15分、日本対韓国、22-35。  後半10分、日本対韓国、18-30。  後半3分、日本対韓国、12-27。    あまりこういう書き方はした......続きを読む»

韓国ハンドボール情報 #2

 愛知では実業団選手権が大詰め、明日は最終日ですね。  さて韓国では2010ユースオリンピック(シンガポール開催)・アジア予選が開催中。  日本は順当に準決勝まで駒を進め、今日、サウジアラビアとの対戦でした。 <準決勝第1試合>  日本 33-31 サウジアラビア (16-16, 12-12) 第1延長 (3-1, 2-2)  日本は1213日の決勝進出、以下の通りの結果で対戦......続きを読む»

Sometimes Some Photos #2

 躍進を続けるソウル市庁チーム、監督のイム・オギョンさん(右)。  ヨーロッパから一時帰国中のオ・ソンオク選手も観戦に。  「私たち生涯最高の瞬間」のおふたり・・・かなりのオーラが出ていました。  復帰後、好調のオ・ユンソク選手(斗山)。  彼の力強く速い、前に前にという迫力ある攻撃は爽快です。  チョン・スヨン選手(コロサ)、ボールを手にした写真はどれも......続きを読む»

Sometimes Some Photos #1

   右斜め上の写真(左はチョン・スヨン選手)、富田選手がシュートを決めた直後。  ハイタッチではなく、すれ違いざまにお互いの左手を合わせました。  右斜め下の写真、さりげなくシュータスのTシャツを着ている佐久川選手。  ハングルで表した佐久川選手の名前は、ひらがなの文字数通り7になります。  クンジャンチと東アジアクラブ選手権のもの。  豊田選手の跳躍中......続きを読む»

Dear Handball Family #2

 私事も本業も副業も全てどん!とやって来ていまして、とにかく締め切りが近いもの からひとつひとつ片付けている状態です。  突然の来客(心当たりのある、君です、君!)には会っておきたい、週に一度の友達 との会合(表現微妙)は外せない・・・好きなことをやっているから時間に追われている とも言えるのですが。  ところで先月、一度は取り止めた(空席待ち"waiting"をか......続きを読む»

ブロガープロフィール

profile-iconyuki93

 Yuki Hattori, Japan
 神奈川県生まれ、東京外国語大学朝鮮語学科卒業。基礎課程で朝鮮語学、3年次以降は主に英語教育学(特に語彙指導)を学ぶ。
 米国高校留学を経て大学時代から通訳を始める。1995年以降、国際大会チーム担当や要人随行、外国人選手・コーチの通訳および規定や契約作成、翻訳等主にスポーツ関係に携わる。90年代後半デンソーに所属し、世界的に活躍したバーバラ・イエリッチの元専属通訳。
 現在は記者を兼ね、欧州と韓国のスポーツ、主にハンドボール事情を追っている。
-------------------------
 原稿・通訳・翻訳のご依頼はコメント欄(非表示設定になっています)からお願いいたします。
  • 昨日のページビュー:0
  • 累計のページビュー:220023

(09月29日現在)

ブログトップへ

このブログの記事ランキング

  1. 2018年ワールドカップ・サッカー開催地
  2. 女子バレー五輪予選2000 ~精神的支柱の存在・2/2~
  3. 女子バレー五輪予選2000 ~8年前・クロアチアの状況~
  4. 女子バレー五輪予選2000 ~日本対クロアチア戦~
  5. パク・ジュンギュ選手の涙
  6. 2022年ワールドカップ・サッカー開催地
  7. 韓国 SKハンドボール・フェスティバル各賞 Fin
  8. 北京五輪から世界選手権へ 2/2
  9. スポーツイベント・ハンドボール 2009年4月号
  10. 尹京信選手、ブンデス最後の試合

月別アーカイブ

2011
10
08
2010
12
11
08
06
05
02
01
2009
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
2008
12
11
10
09
08
07
06
05

このブログを検索

スポーツナビ+

アクセスランキング2016年09月29日更新

アクセスランキング一覧を見る

お知らせ

rss