Yuki's Sports Arena

月別アーカイブ :2009年02月

WC, not World Championship...

 (お食事中の方は後で読んでください・・・)  世界選手権から帰国した後、膀胱炎を患いました。  明らかな血尿で痛みもあり、私にしてはかなり珍しく早い時点で病院に。  医師から「もっと早く来なくちゃだめですよ、相当痛いでしょうに」と、以前どこかで 聞いたことあるような言葉を言われました。以下、その後の会話です。    医師 : 「まあ、若いからすぐに治りますよ。         (......続きを読む»

韓国 SKハンドボール・フェスティバル結果 + VOD Info 3/4

 男子は斗山、女子は碧山建設が共に全勝で首位通過し3月1日の決勝へ = 2月24日までの戦績 = <女子部> 総当たり7戦の結果 1位 碧山建設 7勝 2位 三陟市庁 5勝1分1敗 3位 龍仁市庁 5勝2敗 4位 大邱市庁 4勝2敗 5位 釜山施設管理公団 3勝4敗 6位 ソウル市庁 2勝1分4敗 7位 井邑市庁 1勝6敗 8位 韓国体育大学 7敗 <男子部> 本戦......続きを読む»

スポーツイベント・ハンドボール 2009年3月号

 本日2月20日、スポーツイベント・月刊ハンドボール3月号が発売されました。    - 『Breakthrough』 ニコラ・カラバティッチ選手(フランス)  - フランス vs クロアチア 決勝ハイライト を書かせていただています。  今日は『Breakthrough』に選んで頂いたニコの写真についての裏話しを記します。  12月中旬にソウルに行った折、友人が友達を......続きを読む»

韓国 SKハンドボール・フェスティバル結果 + VOD Info 2/4

= 2月19日までの戦績 = <女子部> 碧山建設 5勝 龍仁市庁 4勝1敗 三陟市庁 3勝1分1敗 大邱市庁 3勝2敗 釜山施設管理公団 2勝3敗 ソウル市庁 1勝1分3敗 井邑市庁 1勝4敗 韓国体育大学 5敗 <男子部> ~ A 組 ~ 1位 斗山 4勝 2位 仁川都市開発公社 3勝1敗 3位 慶煕大学 2勝2敗 4位 圓光大学 1勝3敗 5位 忠南大学......続きを読む»

マリアン・コズマ選手の事件について

 世界選手権前からEHFの記事をあまりチェックしておらず、リンクを貼らせて頂いて いる『欧州ハンドボール戦線』の記事から、この痛ましい事件を知りました。  数日が経ち、明らかになっている事件の概要についてこちらで少しまとめます。    2月8日0時過ぎ、マリアン・コズマ選手はチームメートに子供が生まれたばかりだと いうこと、別のチームメートの誕生日が近いこと、この2つの祝いを兼ね、行きつけ......続きを読む»

韓国 SKハンドボール・フェスティバル結果 + VOD Info 1/4

 VOD = Video On Demand ・・・「好きなときに見ることができるビデオ(サービス)」  無料です、韓国の旬なハンドボールをご覧ください。  2月13日(金) * updated at 9:00 on Feb 14th 13:40 女子部 三陟市庁 対 韓国体育大 30-24      MVP : パクチヒョン(三陟)・得点5 15:10 男子B 朝鮮大 対 コロサ ......続きを読む»

韓国 SKハンドボール・フェスティバル日程

= 2月8~13日:蚕室学生体育館(ソウル市内) 女子総当たり戦・男子予選 = 2月8日(日) 12:00 男子A 斗山 対 仁川都市開発 13:30 開幕式 14:30 女子部 碧山建設 対 ソウル市庁 16:00 男子A 慶煕大 対 忠南大 17:30 女子部 龍仁市庁 対 大邱市庁 2月9日(月) 14:20 女子部 三陟市庁 対 井邑市庁 15:50 男子B......続きを読む»

韓国 SKハンドボール・フェスティバル開幕

 世界選手権に関する話題は後日(月刊ハンドボール発売後)に。  今日韓国で開幕した『ハンドボール・クンジャンチ』(クンジャンチはフェスティバルの意) について記します。  このクンジャンチは日本で言うリーグに相当する大会です。この大会の優勝チームが 東アジアクラブ選手権への出場権を得ることになります。  リーグに相当するとは言うものの、比較的短い期間に行われ、通年ですと概ね12月 開......続きを読む»

北京五輪から世界選手権へ 2/2

 ご想像がついた方も多くいらっしゃると思いますが、タイトルそのままの日々をすごして いた管理人です。  世界選手権はフランスの優勝で幕を閉じました。  開催地であるクロアチアは準優勝、3位にポーランドという結果でした。    試合結果や最終順位など、記録として残しておきたいこともあり、もう少し落ち着いて からこちらで記します。また、世界選手権については改めてお伝えしたいことがあります......続きを読む»

ブロガープロフィール

profile-iconyuki93

 Yuki Hattori, Japan
 神奈川県生まれ、東京外国語大学朝鮮語学科卒業。基礎課程で朝鮮語学、3年次以降は主に英語教育学(特に語彙指導)を学ぶ。
 米国高校留学を経て大学時代から通訳を始める。1995年以降、国際大会チーム担当や要人随行、外国人選手・コーチの通訳および規定や契約作成、翻訳等主にスポーツ関係に携わる。90年代後半デンソーに所属し、世界的に活躍したバーバラ・イエリッチの元専属通訳。
 現在は記者を兼ね、欧州と韓国のスポーツ、主にハンドボール事情を追っている。
-------------------------
 原稿・通訳・翻訳のご依頼はコメント欄(非表示設定になっています)からお願いいたします。
  • 昨日のページビュー:0
  • 累計のページビュー:220046

(11月05日現在)

ブログトップへ

このブログの記事ランキング

  1. 2018年ワールドカップ・サッカー開催地
  2. 女子バレー五輪予選2000 ~精神的支柱の存在・2/2~
  3. 女子バレー五輪予選2000 ~8年前・クロアチアの状況~
  4. 女子バレー五輪予選2000 ~日本対クロアチア戦~
  5. パク・ジュンギュ選手の涙
  6. 2022年ワールドカップ・サッカー開催地
  7. 韓国 SKハンドボール・フェスティバル各賞 Fin
  8. 北京五輪から世界選手権へ 2/2
  9. スポーツイベント・ハンドボール 2009年4月号
  10. 尹京信選手、ブンデス最後の試合

月別アーカイブ

2011
10
08
2010
12
11
08
06
05
02
01
2009
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
2008
12
11
10
09
08
07
06
05

このブログを検索

スポーツナビ+

アクセスランキング2016年11月05日更新

アクセスランキング一覧を見る

お知らせ

rss