Yuki's Sports Arena

2008 Beijing Olympic Games

Another Story ~Beijing Olympic~ Bronze for South Korea

Focused on South Korea Women's Team, Photo by Yuki Hattori ...続きを読む»

Another Story ~Beijing Olympic~ After The Big Game

Focused on Players of HSV Handball, Photo by Yuki Hattori ...続きを読む»

北京五輪追記 「Kizuna」

 国際ハンドボール連盟(IHF)のフォトギャラリーからの1枚  一観客として赴いた五輪で、本当に悔しかった時が2度、ありました。  2度とも同じ理由です。カメラにおさめたい瞬間があったのに距離が遠すぎて、その 一瞬を逃してしまったときです。  もしかしたら、と思って先日アクセスしたIHFのページに見つけたあの「瞬間」。  私が逃した一瞬を確実に捉えていた方がいました。私と同......続きを読む»

北京五輪追記 「輪」

 8月18日まで行われていた予選ラウンドの1日6試合が、準々決勝となる19日から 1日4試合になりました。北京五輪ハンドボール競技では2試合で1枚のチケットを販売 していたので、連続する2試合が終わると入れ替えの時間が約2時間程ありました。  8月20日、男子準々決勝の日。  入れ替わりの時間のため、会場外のオリンピック公園の日陰で涼んでいると、背の 高い男の子たちが目の前を通り、そば......続きを読む»

北京五輪追記 「真の代表」

 昨日9月1日は、北京五輪アジア予選豊田大会にて「韓国対クウェート」の試合が 行われた日、中東の笛が吹き荒れた日。  あの試合後に見た韓国チームの選手の横顔、大会後に見た日本チームの選手の 悔し涙を思い出し、理不尽で納得できない状況に怒りを抱かなくなるまで・・・随分な 時間がかかりました。今でも完全に消し去られているわけではありません。  男子はアジア代表と呼ぶべきチームが出場し、......続きを読む»

北京五輪追記 「憤り」

 北京五輪が終わって1週間が経ちます。  燃え尽き症候群になるかなと、自分で少し心配していたものの、そういう状況にも 陥りませんでした。今回から北京五輪であった出来事を少しずつ綴ります。  オリンピックは取材規制がとても厳しいものです。  セキュリティーを万全にする必要がある以上、当然といえば当然ですが、そのため フリーランスで動いていらっしゃる多くの方々は、チケットを購入し、一般の観......続きを読む»

人工雨と人工晴

 先程、突然の雨が降ってきました。  25日に帰国しましたが、日本の地で8月の雨を見るのは、今日が初めてです。  21日、北京でのこと。  女子ハンドボール順位決定初日、第3試合のノルウェー対韓国戦は以前こちらで 記しました通り、60分目のゴール判定で騒然とした試合になりました。終了後から 審判とテクニカル・デリゲーツの様子を伺っていましたが、ゴールインを認める審判 の判定が覆えるこ......続きを読む»

Je sais que ces moments sont éternels

 "ALLEZ LES BLEUS!" 「アレー レ(ル) ブルー!」  多くの人がご存知であろう、フランス代表への応援のかけ声。  フランス代表はブルーのユニフォームが定番で、"LES BLEUS"は代表の愛称です。    8月24日、対アイスランド戦で圧倒的な強さを見せつけ優勝したハンドボール男子 フランスチーム。試合会場ではこのかけ声が鳴り......続きを読む»

Light Blue Shirt

 今、外でばちばちと花火が上がる音がしています。   閉会式が終わった北京。今日の天気は快晴でした。  ハンドボール競技は、女子はノルウェー、男子はフランスが圧倒的な強さで優勝 しました。いずれも準決勝が、事実上の決勝戦となったように思います。  長かったようで短かった北京滞在中、たくさんの人に出会いました。  北京代表のハンドボール選手の子達、隣に座った韓国人の一家、後ろでチーム......続きを読む»

北京五輪ハンドボール Vol.44 = 女子順位決定初日 =

= The Arena : National Indoor Stadium @ Beijing =  21日、ノルウェー対韓国のみ試合会場に足を運びました。   ご存知の方も多いかもしれませんが、この試合は60分終了時に、ノルウェー側が 打ったシュートがカウントされるかされないかで試合終了後、大もめになりました。  後半残り2分半をきり、ノルウェーは3点のリードを得ました。その後の韓......続きを読む»

北京五輪ハンドボール Vol.43 = 北京にて =

 北京に来てから早4日が経とうとしています。  更新が途絶えてしまって申し訳ありません。  昨日までに準々決勝が終わりました。  女子で勝ち残っているのはノルウェー、韓国、ロシア、ハンガリー。  男子で勝ち残っているのはフランス、クロアチア、アイスランド、スペイン。  うち、3チームがメダルを獲得することになります。    5位から8位を争うのが、女子はスウェーデン、中国、ルーマニ......続きを読む»

Time Out! #5

 グループAはわかりやすく、明後日18日の第一試合スペイン対ブラジルの勝者が 4位通過します。上位3チームのフランス・ポーランド・クロアチアはそれぞれの試合 結果次第で順位が決まります。順当に考えると、ポーランド・クロアチア・スペインが ポイント6で並びそうですが、その場合は2)ポーランド、3)クロアチア、4)スペインという 現在と同様の結果になります。    さてグループBは、ロシア対......続きを読む»

北京五輪ハンドボール Vol.42 = 男子予選結果4 =

= The Arena : Olympic Sports Center Gymnasium @ Beijing = < 8月16日(土) 男子予選ラウンド第4日目・結果 > 日本時間表記です 43 10:00(SL変更有) Pool A ブラジル 対 中国 29-22 (14-10)(15-12) 44 11:45(SL変更無) Pool B エジプト 対 韓国 22-24 (11-8)(......続きを読む»

北京五輪ハンドボール Vol.41 = 男子SL, CRO =

= Team Croatia = 1 LOSERT Venio 25 ALILOVIC Mirko 3 SULIC Renato 4 BALIC Ivano 5 DUVNJAK Domagoj 6 LACKOVIC Blazenko 9 VORI Igo......続きを読む»

北京五輪ハンドボール Vol.40 = 男子SL, FRA =

= Team France = 12 KARABOUE Daouda 16 OMEYER Thierry 2 FERNANDEZ Jerome 3 DINART Didier 4 BURDET Cedric 5 GILLE Guillaume ......続きを読む»

北京五輪ハンドボール Vol.39 = 男子SL, CHN =

= Team China = 12 WANG Long 16 YE Qiang 2 CUI Liang 3 ZHU Jie 5 YAN Liang 6 CUI Lei 7 ZHANG Ji 8 ZHOU Xiaojian 1......続きを読む»

北京五輪ハンドボール Vol.38 = 女子予選結果4 =

 = The Arena : Olympic Sports Center Gymnasium @ Beijing = < 8月15日(金) 女子予選ラウンド第4日目 グループ別順位 > ~ Aグループ ~ 1) ノルウェー  ポイント8 4勝0分0敗 130得点83失点(+47) 準々決勝進出 2) ルーマニア ポイント8  4勝0分0敗 127得点88失点(+39) 準々決勝進出  ......続きを読む»

北京五輪ハンドボール Vol.37 = 女子SL, SWE =

= Team Sweden = 12 BENGTSSON Therese 16 GRUNDSTROM Madeleine 3 FLOGNMAN Tina 4 BOSON Matilda 5 HOLMGREN Sara 6 ISLAS HELGESSON Therese 7 WIEL FREDEN Annika 9 TOVEBY Frida 10 UTKOVI......続きを読む»

北京五輪ハンドボール Vol.36 = 試合結果リンク =

 北京五輪ハンドボール競技の試合結果を知るには以下のページにアクセスを。 公式ホームページ(英語) http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/Schedule/HB.shtml 日刊スポーツさんのページ(『結果』をクリック) http://beijing2008.nikkansports.com/handball/top-handball.html ......続きを読む»

北京五輪ハンドボール Vol.35 = 男子予選結果3 =

= The Arena : Olympic Sports Center Gymnasium @ Beijing = < 8月14日(木) 男子予選ラウンド第3日目・グループ別順位 > ~ Aグループ ~  1) フランス  ポイント6 3勝0分0敗 90得点64失点(+26) 準々決勝進出 2) クロアチア  ポイント4 2勝0分1敗 83得点66失点(+17) 3) ポーランド  ポ......続きを読む»

1 3 4

ブロガープロフィール

profile-iconyuki93

 Yuki Hattori, Japan
 神奈川県生まれ、東京外国語大学朝鮮語学科卒業。基礎課程で朝鮮語学、3年次以降は主に英語教育学(特に語彙指導)を学ぶ。
 米国高校留学を経て大学時代から通訳を始める。1995年以降、国際大会チーム担当や要人随行、外国人選手・コーチの通訳および規定や契約作成、翻訳等主にスポーツ関係に携わる。90年代後半デンソーに所属し、世界的に活躍したバーバラ・イエリッチの元専属通訳。
 現在は記者を兼ね、欧州と韓国のスポーツ、主にハンドボール事情を追っている。
-------------------------
 原稿・通訳・翻訳のご依頼はコメント欄(非表示設定になっています)からお願いいたします。
  • 昨日のページビュー:0
  • 累計のページビュー:220407

(05月29日現在)

ブログトップへ

このブログの記事ランキング

  1. 2018年ワールドカップ・サッカー開催地
  2. 女子バレー五輪予選2000 ~8年前・クロアチアの状況~
  3. 女子バレー五輪予選2000 ~精神的支柱の存在・2/2~
  4. 女子バレー五輪予選2000 ~日本対クロアチア戦~
  5. パク・ジュンギュ選手の涙
  6. 2022年ワールドカップ・サッカー開催地
  7. 韓国 SKハンドボール・フェスティバル各賞 Fin
  8. スポーツイベント・ハンドボール 2009年4月号
  9. 北京五輪から世界選手権へ 2/2
  10. 尹京信選手、ブンデス最後の試合

月別アーカイブ

2011
10
08
2010
12
11
08
06
05
02
01
2009
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
2008
12
11
10
09
08
07
06
05

このブログを検索

スポーツナビ+

アクセスランキング2017年05月29日更新

アクセスランキング一覧を見る

お知らせ

rss