Yuki's Sports Arena

2008年11月03日

Have a break！

　英語教師的うんちくをひとつ。
　生徒にbreakfastという単語を覚えてもらうとき、

　break（それまでに続いていた状態を終わりにする、壊す） + fast（断食）

　「夜（眠りについてから）は物を食べないでしょう？断食してるってことなのだけど、
それがfast、breakはその状態を壊す・終わりにする。つまりbreakfastで朝ごはん。
夜からの断食の状態を終わりにするのが『朝ごはん』だからね」

と説明します。同時に名詞としての"break＝休憩・しばしのお休み"をキットカットの
CMのひと言を例に出しながら教えていました。タイトル、そのままですね。

　さて、しばし、ブログの更新をお休みします。
　これからしばらくの間、集中してやりたいことがあるからなのですが、こうして記して
おかないとどうも気になってしまいます。いつも訪問してくださる方々に感謝しつつ・・・
　
　しばしのお休みの前に、breakにまつわる話題を書きます。

　私が97年男子ハンドボール世界選手権熊本大会でクロアチアチームのサポートに
入っていたのはご存知の方も多い（？）かと思います。
　毎食の後、ほとんどの選手が食事の席で、食事会場を出た廊下のソファーで、下の
ロビーで、コーヒーを飲みながら寛ぐcoffee breakを欠かしませんでした（クロアチア
ではカフェでお茶をしながらゆっくり会話を楽しむということは文化のひとつになって
いると言えます。昔はよくバーバラとカフェで2時間3時間まったり過ごしたものでした）。
　私もスケジュール調整に追われていないときには一緒にコーヒーを飲んでいた訳
ですが、当時流行っていたこと・・・私に対して選手の間で流行っていたことの1つに
右肩（もしくは左肩）をとんとんとして去っていく、というものがありました。単独犯でも
見破れない私。複数の選手が共犯で行った場合などは「？？？」状態。金メダリスト
はこういうことも得意なんだと妙に感心したものでした。私が仕返しを試みても悲しい
身長差には叶わず、腕を捕まれたり、噛み付かれそうになったり、散々でした。
　思い出に残るのはピペ（イルファン・スマイラジッチ）で、私がとんとんと叩いた肩の
（しっかり先を読んで）反対を見てにっこり私に笑いかけたこと。
　誰一人として騙すことができなかった私でした・・・。

　それから11年後の2008年8月。北京五輪でのこと。
　ハンドボールの試合会場でレンメさんを見かけました。会える確立は本当に少ない
はずなのに結構な回数で会えたのですが、そのうちの2回は私が先に見つけました。
　いつも声をかけるだけでは味気ないと思い、幸い真後ろにいた私は右肩を叩いて
左から抜けようとしました。・・・が、右肩を叩く直前に気付かれ、タイミングが悪いこと
に、そのいたずらをしようとしたことすらも見抜かれてしまったのでした。
　にやりと笑ったレンメさんは指をちっちっちと振りひとこと

　「レフェリーにそれは無理だねえ」
　（注：レンメさんはハンドボール男子決勝を吹いた国際レフェリーです）　

　私が悪いのか、私が選ぶ相手が悪いのか・・・。

　このいたずらが成功した暁には、絶対にこちらに記したいと思います。
　ただし、私の意地があるので、ハンドボール関係者限定でトライします！！！

---

　【　携帯サイトはこちらです　http://mobi.plus-blog.sportsnavi.com/yuki93　】

• 共通ジャンル：
• バレーボール
• ハンドボール

posted by yuki ｜02:05 | Back Arena | コメント(0) | トラックバック(0)