トムさんの少年少女サッカーブログ

2010年03月04日

The Soccer Magazineの記事（２）

（１）の続きです。

メディアでの活動など全てが彼のフィールドでの指導と密接に関係している。Jリーグの前身であるJSL(日本サッカーリーグ)のチームの一つであった日立でプレーするために、彼は21年前に来日し、彼はアジアにおける最初のアメリカ人サッカー選手となった。その後プレー機会が少なくなった時、少年向けのサッカークリニックを実施するようになった。当時、こうしたクリニックはほとんど知られていなかった。そして1990年代前半、トムはクーバーコーチングを日本に導入し、会社を設立。現在は”トムさんのスクール”としても知られている「トムバイヤーアカデミー」で指導を続けている。

「トムは第一に日本の文化を理解したのだと思う」とアディダス アジア（訳注：当時）のCEOであり、初代アディダスジャパンの社長であったクリストフ・ベズー氏は言った。彼はトムを「おはスタ」に起用した人物でもある。「彼は子供たちに対して愛情を持って接する才能があり、確かなサッカーの技術とエンターテイメント性がミックスされている。日本の文化は他の国々とは全く異なるんだ」

現在はディアドラ・アメリカの社長で、1994ワールドカップに向けてチーム編成を行うアメリカ代表のGMであったビル・ヌッタールは、キリンカップで来日して以来トムの友人である。日本を「大人と子供がよそよそしいような関係で、非常に興味深い文化だったよ」とヌッタールは表現した。「日本はお年寄りや指導者、勉強する人たちにすごい敬意をはらう国なんだ。トムはその文化を軽視する事なく、ある程度子供たちとのギャップを埋めたのだと思う。彼は子供たちと通じ合う事が出来る。多くの指導者にとって難しいことなのだけどね」

「子供といるのがとても好きなんだ」とトムは言う。「彼らはとても素直で純粋だ。彼らはお金のためじゃなく純粋にサッカーを楽しんでいる。技術を教えるとすぐに子供たちは成長する。そういう指導ができることを僕自身も楽しんでいるよ。子供たちは大人よりもチャンスをつかもうとする意欲があるし、若い世代はとても創造的だよ。子供たちは多くの大人たちがしないようなことを言ったり、行動したりするんだ。ピカソはとても良い事を言っている。'子供は生まれながらにして天才である。教育と大人だけが彼らを天才でなくしてしまう' とね。僕はその考え方に大賛成だ」

（３）に続きます。

• 共通ジャンル：
• ユース/大学サッカー
• サッカー日本代表

posted by tomsan ｜22:10 | The Soccer Magazine | コメント(0) | トラックバック(0)