2007年07月23日

稲本、フランクフルトの地元紙とのショートインタヴュー(前半):FrankfurterRundschau, 09.07.2007

http://www.fr-online.de/in_und_ausland/sport/eintracht_frankfurt/?em_cnt=1169207&

こんなに沢山、僕は、これまで走ったことがない

日本人、稲本潤一にとって、アイントラハト・フランクフルトのトレーニングをこなしていくのは、ハードなことだ

Zirelltalでの初日、足跡が残された。目に見えるわけではない。しかし、肌の下に。太もも(大腿部)に。そしてふくらはぎに。稲本潤一は、ベンチに腰を掛けるときに、痛みのために息を吐いた。彼は、ふくらはぎを揉みほぐした。ジャーナリストたちは、笑った。”ハードなトレーニング?”そのうちの、ひとりが尋ねた。”僕には、キツすぎる”、アイントラハト・フランクフルトの新しい選手は、英語で、そして、笑いながら答えた。:”これがドイツ式。このことについては、もう聞いて、知っている”。

「ひとつになること」に関しては、イングランドやトルコよりも、明らかに、はっきりしているようだ、ガラタサライ・イスタンブールから来た日本人は、そう説明してくれた、”こんなに沢山、僕は、これまで走ったことがない”。
それから、長いシーズンの準備のための、山の中を自転車で走るのは?稲本は、首を振った。彼は、尻を見せた:サドルの痕がついている。

              後半に続く

参照元:FrankfurterRundscau 09.07.2007
http://www.fr-online.de/in_und_ausland/sport/eintracht_frankfurt/?em_cnt=1169207&

  • 共通ジャンル:

posted by tazu |18:10 | ブンデスリーガ | コメント(7) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加