2008年01月20日
〈全豪ＯＰ２００８〉男子シングルスＴＨ３回戦＆ＢＨ４回戦
まず、改めて男子のトップハーフの３回戦、残り２試合の結果から。 フアン・カルロス・フェレーロ（ＥＳＰ）［２２］ × ダビド・ナルバンディアン（ＡＲＧ）［１０］ ６－１/６－２/６－３ ダビド・フェレール（ＥＳＰ）［５］ × ヴィンセント・スペーディア（ＵＳＡ） ６－３/６－３/６－２ むっちゃ楽しみにしていたフェレーロ×ナルバンディアン。けっこういい試合になるんじゃないかという期待は裏切られてしまいました（ナルバンディアン…）。 そりゃまぁ、マドリッド、パリとマスターズ・シリーズ２大会を連続して制覇（しかも、いずれもフェデラーを破ってきたなかでの優勝）したときと、まったく同じレベルで戦えるとまでは思っていませんでしたよ。それに、クーヨンのエキシビ開始直前、練習中に背中を痛めたという不安もありました。それでも、１・２回戦を無事突破し、思っていたよりも調子は悪くないんじゃないかというかすかな期待は抱いていたのです。
しかし、そうではありませんでした。とにかくナルバンディアンのキレが悪い。ストロークミスが多く、特にフォアハンドは浅いか長すぎる（アウトになる）のどちらか。立ち上がり当初、バックハンドは悪くなかったのですが、それも精度が落ちてくる。試合が進むごとにどれだけ修正できるか、と思っていましたが、なかなか修正できませんでしたね。 もちろん、これにはフェレーロの調子の良さがあったからでもあります。フェレーロは本当にいい状態で勝ち上がってきたようです。オークランドでは優勝こそ逃しましたが、決勝まで勝ち上がりましたし、全豪に入ってもこの状態。サーブもストロークもよく、何よりも動きに躍動感があり、非常にフィットしているなぁ、という印象でした。 ナルバンディアンはあと、サーブの調子もいまひとつでしたでしょうか。１ｓｔサービスが決まればエース、サービスウィナーというシーンもけっこうありましたが、やはり背中の影響でしょうか、ダブルフォルトの仕方もなんとなく背中の故障の影響が出ていたような気がしないでもありません。 ということで、第１・２セットともフェレーロがナルバンディアンを圧倒して奪取。 それでも、第３セット、ナルバンディアンはずいぶんショットも冴えてきて、フェレーロをラリーで押すシーンも見られましたが、いかんせん、フェレーロがまったく崩れない。ここでフェレーロが少しでもつけいる隙を見せてくれていれば、２セットダウンから逆転が得意（？）なナルバンディアンももっと乗っていけた可能性もあったかもしれませんが…フェレーロは最後まで素晴らしいプレーを続けました。 第５ゲームをブレイクされたまま、フェレーロの５－３となった第９ゲーム（ナルバンディアンのサービスゲーム）。ナルバンディアンはとにかくキープしてついていきたいところだったのですが、ここでもラリーで主導権を握っているのにフェレーロのしぶとい守備（しかも、拾ったボールが深いところに返ってくるんですよね）にスマッシュを２本連続してしまう。 さらにはダブルフォルトで０－４０とフェレーロに３つのマッチポイントを与えてしまう。フォアのウィナー、フェレーロのリターンがネットで２ポイント挽回しますが、最後はフェレーロが素晴らしいバックハンドのリターンでナルバンディアンの体勢を崩し、ワイドへフォアのウィナーを奪って試合終了。 考えてみると、エキシビの負傷も含めて、ナルバンディアンは十分な調整・準備ができずにオーストラリア入りしたのかもしれません。そうでないとしても、エキシビの練習中に背中を痛めたことが、全豪の準備を滞らせたんだろうな、と。まぁ、もともと波のある選手なので、十分に準備ができていても、こうなる可能性だってあったわけですが…でも、やっぱり昨年末のプレーを見たら、むっちゃ期待してしまいますよねぇ。この敗戦（とプレー）はとても残念です。 ま、シーズンはまだ始まったばかり。春先のマスターズ・シリーズまでにはフィジカルもメンタルも万全な状態にして、またレベルの高いプレーを見せてもらいたいです。 勝ったフェレーロ、久々のベスト１６入り！ 今年は本当に復活しそうでしょうか。次の相手はここまで快勝を続けているフェレール。厳しい相手だと思いますが、まずはこのままいいプレーを続けてもらいたいと思います。 さて、次にボトムハーフの４回戦。 ジョー・ウィルフリード・ツォンガ（ＦＲＡ） × リシャール・ガスケ（ＦＲＡ）［８］ ６－２/６（５）－７/７－６（６）/６－３ ミカイル・ユーズニー（ＲＵＳ）［１４］ × ニコライ・ダビデンコ（ＲＵＳ）［４］ ７－６（２）/６－３/６－１ ヤルコ・ニエミネン（ＦＩＮ）［２４］ × フィリップ・コールシュライバー（ＧＥＲ）［２９］ ３－６/７－６（７）/７－６（９）/６－３ ラファエル・ナダル（ＥＳＰ）［２］ × ポール・アンリ・マチュー（ＦＲＡ）［２３］ ６－４/３－０ Ｒｅｔ． フェレーロ×ナルバンディアンの試合の後に、ツォンガ×ガスケの試合が中継されたのですが、力尽きました、私が。はい、寝てしまいました。ということで、まだ試合を観ていません。あとで（いつ？）ゆっくり観たいと思います。 しかし、ツォンガすごいねぇ。彼もまた何か掴んだのかなぁ。次の相手はユーズニー（あぁ、そうだと思ったよ、ダビデンコ…涙）。ダイジェストでちらっと観ただけですが、ユーズニーもフォアがさらに良くなってませんか？ なんか、みんな一気にフォアハンドが進化しているような気がするのですが。ここまでの実績からするとユーズニーかもしれませんが、ツォンガの勢いも不気味です。いずれにしても、ナダルにとってはどちらもやりづらい相手になることだけは間違いなさそう（ツォンガのほうがナダルにとってはまだやりやすいかな）。 で、そのナダル。ノリノリになってきたところで、マチューがリタイア（左ふくらはぎの負傷による。第１セットの第３ゲーム後にメディカル・タイムアウトをとり、ホットクリームを塗ってもらっていた）。あ～、ナダルのミラクルっぷりをもっと観てみたかったのに（もちろん、マチューの巻き返しもすんごい期待した）。 立ち上がりはナダルを悩ませる展開、ショットを繰り出していて、なかなか面白い試合になるんじゃないかと思いました。 が、その後はナダルがどんどん調子を上げて、なかなかマチューに主導権を与えない展開（ただ、マチュー、メディカル・タイムアウトをとったわりには、動き自体はリタイアするまで問題なさそうに見えたので、マチューのふくらはぎ云々の問題ではないような気がします）。 で、その勢いで第２セットは３ゲーム連取するんですが、特に第１ゲームをナダルがブレイクしたときなんて、スーパーなパッシングを３連発（正確には、最初のスーパーなパッシングのあと、フォアのクロスへのウィナーが挟まります）。ラブゲームでブレイクっす。さらには第２ゲームをラブゲームキープ、第３ゲームもブレイクして、さぁ、どうなる、と思ったら、ベンチへ帰るときにマチューがナダルに何か言っている？ あれ～、棄権ですか…。残念。 まぁ、マチューもここまでけっこうタフな試合が続いていましたから、疲労が足にきていたのかもしれませんね。観ているだけではわかりませんが、危ない感触があったのでしょう。 ということで、男子ボトムハーフからベスト８入りの選手が決定しました。 コールシュライバーはけっこう健闘したんですね。勝敗を分けたのは、解説の人いわく、ロディック戦ほどのサーブが入らなかったことのようです。残念でした。でも、もうひと息。これからの活躍を期待したいと思います。 それにしてもニエミネン、渋く勝ち上がっています。ナダルとどれだけ戦えるでしょうか。そして、ナダル、ニエミネンを破れば、全仏・ウィンブルドン以外でグランドスラム初のＳＦ進出ですが、調子が上がってきたので、行くかもです、今度こそ。
posted by takezoh ｜23:44 |
全豪オープン2008 |
コメント(16) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/takezoh/tb_ping/831
この記事に対するコメント一覧
（事務局では、サービス全体の雰囲気醸成の為、全コメントをフィルター/目視チェックし、削除等しております。見逃し等も有りますので、ご不快な思いをされた場合は、事務局宛 support＠plus-blog.sportsnavi.com にご意見頂けると幸いです。）
〈全豪ＯＰ２００８〉男子シングルスＴＨ３回戦＆ＢＨ４回戦
フェレーロはかっこよかった！髪を短くしてからすごく精悍な感じになったと思っていましたが、体重も少し増やしたそうで、とてもフィジカルがいい状態みたいですね。今年はまた活躍してくれそうで期待が高まります。とりあえずフェレール戦も頑張って欲しいです。
コールシュライバー残念でしたが、やはり少し経験不足なのでしょうか。第２セット先にブレークして、次のサービスゲームもポイント先行しているのに、力が入って強打をネットにかけたり凡ミスしたりでブレークバックされてしまう。次のゲーム再びブレークしたのに、セットポイントでまた同じようなミス。ニエミネンは対照的に落ち着いていて、セットポイントを握られていても自分のプレーに集中している感じでした。結局またブレークバックされてタイブレークになり、この第２セットを落としたのが痛かったです。でも、いい経験になったと思うので、これからも活躍してくれるでしょう。
posted by 美咲 | 2008-01-21 00:11
〈全豪ＯＰ２００８〉男子シングルスＴＨ３回戦＆ＢＨ４回戦
ナルバンディアン、なんかあっさり負けちゃいましたね。いや、フェレーロがあっさり勝ったと言うべきか？ まぁ、ナルバンディアンもわりと波がある選手ですが……。
フェレールは去年後半の好調をキープしてるみたいですね。復調してきたフェレーロ（あぁ、ややこしい）とのスペイン対決は楽しみですね。
同胞対決はそれぞれ下位ランクのツォンガとユーズニーが勝ち上がり。ほんとにツォンガは大躍進ですね。
一方、コールシュライバーはここで止まっちゃいましたか。残念。大物食いに終わってしまいました。というわけで地味なニエミネンが地味に勝ち上がり。
なんかボトムハーフのベスト８はナダル以外は予想外の顔ぶれになっちゃいましたね。この顔ぶれだと勝ち上がるのはやっぱりナダルかな？
posted by バラージ | 2008-01-21 00:44
〈全豪ＯＰ２００８〉男子シングルスＴＨ３回戦＆ＢＨ４回戦
たけぞうさんの意見とまったく同じです!勿論フェレーロが勝ったのは嬉しかったのですが(泣きました)ナルバンディアンは少し暑そうでそれも辛そうに見えました。背中も心配ですね。波のある選手なのは前からなんで(笑)また復調してくると思います!
フェレールも好きだしフェレーロもいい感じになってきたので明日の試合は気楽に見守りたいと思います。選手同士仲良しだし、本当にいいプレイをしてくれると嬉しいです!
コールシュライバーが負けてしまったのは本当に残念です。でも今年は活躍しそうですね!ツォンガも凄いですよね…このままどこまでいくのか楽しみです(^o^)
posted by ゆうり | 2008-01-21 00:45
>美咲さんへ
フェレーロ、私もかっこよかったと思いました。肩幅とか背中とかが大きくなっているなぁ、とはちょっと思っていましたが、そうなのですか、体重を増やしたのですね。とにかく非常にフィットしていて、２００６年夏頃から徐々に復活の兆しがありましたが、今年こそはもっと活躍して、ランキングも上げてくることができるかも、と期待しております。
コールシュライバー、惜しかったですねぇ。第２・３セットも獲れなくはないスコアだったですし。それでも今大会は大活躍だったと言っていいんじゃないでしょうか。ドイツメディアはどんな感じだったのでしょう。ハースもうかうかしてられないですよね（怪我なので仕方ないですが…）。
posted by takezoh | 2008-01-21 02:47
>バラージさんへ
ナルバンディアンの調子が悪く、フェレーロが好調、その両方でがあのスコアにしたのかなと思います。ナルバンディアンのプレー、楽しみにしていたのですが…次にとっておきます（笑）。
フェレールはまったく心配なしの勝ち上がりですよね。フェレーロ（ほんと、二人並べて書くとややこしいです）も調子がいいとは思うのですが…最近はずっとフェレールが勝っているので、今回もフェレールかなぁ、とは思います。ただ、フェレーロも簡単には勝たせてくれないと思うので、いい試合を期待したいです。
ニエミネンとコールシュライバーですが、ＷＯＷＯＷ解説者が観たところによると、ここぞのサーブ力とストロークの安定感が勝敗を分けた、みたいな話でした。コールシュライバーはまだ２試合続けて同じレベルではプレーできなかったということなんでしょうね。このあたりはこれからか。
ほんと、ボトムハーフは予想外が多いというか、まぁ、ユーズニーは勝ち上がっても驚きはないのですが…ぜんぜん予想がハズれました（苦笑）。
いまのところ、やはりナダルが、とは思いますが、ユーズニーがフィジカル万全ならば、ユーズニーっていうのも大いにありそうです。
posted by takezoh | 2008-01-21 02:54
>ゆうりさんへ
フェレーロのベスト１６入り、おめでとうございます。勝った瞬間は彼もすごく嬉しそうでしたね。ナルバンディアン、今回は残念でしたが、また爆発してくれることを期待して我慢強く待ちます（笑）。
フェレールとフェレーロはどんな試合になるんでしょうね。日本では放映がないようで、ちょっと残念です（結局、フェレールはもっと勝ち上がらないと試合が観られないのか…）。
コールシュライバーは残念でしたが、私も今年はもっと活躍してくれると思っています。ツォンガも本当にすごい。まだまだ上に行くチャンスはあるので、頑張ってもらいたいですよね。
posted by takezoh | 2008-01-21 02:57
〈全豪ＯＰ２００８〉男子シングルスＴＨ３回戦＆ＢＨ４回戦
ものすごく遅くなりましたが、
明けましておめでとうございます。
お久しぶりです。
ナルバンディアンが負けてしまいました～。
ものすごく残念です。はぁ～、期待してただけに･･･次はいつ爆発してくれるのか･･･
とりあえず全豪オープン後半は、若手のナダルやジョコビッチを応援しようと思います。ジョコビッチvsヒューイット楽しみです。
楽しみにしてるのですが、アメリカから帰国し、実家にはケーブルも入ってないので、観戦することは不可能な状況です。(号泣）
ひたすら、ライブスコアを見続けてます～(シクシク）
どうしてストリーミング許可してくれないんでしょうかね。アメリカは理解できますが･･･日本は許可してくれてもいいと思います！
女子のほうは、エナンを応援してますが･･･う～ん、takezohさんの解説やスタッツを見た感じ不安です。
シャラポワ戦どうなることやら･･･
それでは、また。
posted by すずの娘 | 2008-01-21 19:20
〈全豪ＯＰ２００８〉男子シングルスＴＨ３回戦＆ＢＨ４回戦
朝からナルバンディアンーフェレーロ観ておりました。
フェレーロ非常に良かったですね。はじめからリズムよく躍動的でした。ナルバンディアンは今日は特にダブルフォルトも多かったですね。いろいろ怪我の影響はあるのでしょうが、大会前はかなりの大怪我かと心配しましたのでプレーすることができて良かったです。
ガスケーツオンガも見てましたが、熱くならず終わってしまいました。ガスケの気迫を感じなかった…。ツォンガはプレーは繊細ですよね。わりと冷静だしよいですね。フランス人がたくさん残ってたけど彼が最後になりましたね。ガスケもここで終わって欲しくないのですがメンタルはなかなか治らなそうだしこのままではこれ以上上に行けないですね。
ナダルはあっというまに終わってしまった。（残念）
最後にコールシュライバー、ロディックのときに書きそびれてしまったのでっすが、本当に印象強かったです。ピカピカセンスを感じました。プレーが多彩でショットも華がありました。ニエミネン戦もタイブレークも粘ってたのをライスコで見てまして、惜しかった。今後注目していきたいです。
posted by みどり | 2008-01-22 02:26
〈全豪ＯＰ２００８〉男子シングルスＴＨ３回戦＆ＢＨ４回戦
タケゾウさん、こんばんは。
期待していたナルバンディアンが負けてしまい、かなりへこんでおります。フェレロ、よかったですね。Too goodです。ナダル、ジョコヴィッチは今年もよさそうで安心しました。特にジョコヴィッチは年末の最終戦で本来の力を出し切れていないようでしたので少し心配していましたが、全然大丈夫みたいですね。
後はエナンがシャラポワに勝てるかどうか、ここが心配です。ウインブルドンのタイトルを取った年は「まぐれ」「ラッキー」なんて思っていましたが、このところの強さには心から感服しています。
posted by slycat | 2008-01-22 02:48
>すずの娘さんへ
明けましておめでとうございます。
ご無沙汰しております。
日本に帰国されているのですね。して、そのために試合が観られないというのは辛いですねぇ。ほんと、なんとかライブストリーミングを許可してもらいたいです。そんな制限しなくてもいいのに…
ナルバンディアンは残念でした。まずはフィジカルを万全に、という感じでしょうか。ナダルもジョコビッチも調子は悪くないようですし、まだまだ面白い試合が続きそうです。
エナンは非常に心配です。一方のシャラポワは絶好調だけに、なおさらです。ツアー最終戦ではシャアポワの体調面ががくっと落ちて、エナンが耐えて勝った感じですが、今回はそうもいかないと思うので…まぁ、勝負はフタを開けてみないとわからないのですが。いよいよ明日です。むっちゃ緊張します。
posted by takezoh | 2008-01-22 05:59
>みどりさんへ
フェレーロ、久々に彼のベストな試合を観た気がします。でも、残念ながらフェレールには負けてしまいましたが…
ナルバンディアンはやはり調整不足だったんでしょうねぇ。ＧＳタイトル獲れる選手なだけに、こちらも残念です。
ガスケのプレーはとても好きなのですが、メンタル面がウィークポイントですよね。もしかして、同胞ということでやりにくさがあったのかもしれません。それを越えて、プレーしてほしかったなぁ。
ツォンガのプレーは今までたくさん観たわけではないのですが、すごく成長したなぁ、と感じました。もっと力にまかせてガンガンに打っていくタイプだとばかり思っていたので、あの決して強打に頼らず、うまくプレイスメントしてポイントを奪って行くプレーにはびっくりさせられました。
コールシュライバーも本当にすばらしいプレーをしてくれましたよね。流れのある展開からネットプレーというのもありましたし、ハーフボレーの処理が見事でした。今シーズンは昨シーズン以上に活躍してもらいたいです。
posted by takezoh | 2008-01-22 06:04
>slycatさんへ
こんばんは。ナルバンディアン…まぁ、大会前から背中に不安はあったものの、やっぱり昨年末のプレーを見せられると、否が応にも期待に胸ふくらんでいましたよね。なんとも残念でなりません。
ナダルもジョコビッチも、そしてフェレールも順調そうですね。今年はフェデラー入れて、この４名が上位を占領するかもしれません（あー、ダビデンコ、落ちてしまう…）。おっしゃるように、私もジョコビッチのＴＭＣの状態が心配でしたが、まったく関係なさそうですし、安心しました。
エナン×シャラポワは、今からかなりドキドキしております。シャラポワは本当にいい選手になってきましたよね。昨年の不調を乗り越えて、それをプラスに変えたと思います。今大会はサーブの調子そのものも良さそうですし、エナンはかなり危険だなぁ、と。負けを覚悟して（笑）観戦します。
posted by takezoh | 2008-01-22 06:08
〈全豪ＯＰ２００８〉男子シングルスＴＨ３回戦＆ＢＨ４回戦
今さらだし、横スレになるし、と逡巡しておりましたが、もう時効？なので大目に見ていただければ…ということでコールシュライバー。
ニエミネンとはランキングも近いし決して勝てない相手ではないと思っていただけに残念でした。全部は見られなかったのですがサーブの入りが悪かったのに加え、ラリーでのミスも多かった様に思いました（だから負けたんでしょうけど）。ドイツのメディア（といってもチェックしたのはSpiegelとBildだけなんですが）でも「二エミネンは非常に安定していた」と報じていました。
3rdセットのタイブレークでは、セットポイントも何度か握ったんですが獲りきれなかった。ここを乗り切れていればまた展望も開けたところだったでしょうが…。本人も「僕はこの手にゲームを握ったのに、手放してしまった。それは、時として致命的なことだ」という様なことをコメントしてました。
気づいていませんでしたが（爆）ドイツ勢は実は女子（Sabine Lisicki ザビーネ・リシキ?）も一人勝ち上がっていた様ですが、日を同じくして敗れたそうで、記事のタイトルは「Traum ist vorbei（Dream is over）～夢は終わった、過ぎ去った」でした。。。しかし本当にコールシュライバーはよかった！この経験を生かして躍進を続けて欲しいですね。
二人に限らず故障中のハースや復帰したキーファー、ベテランのシュトラー（…はもうかなり厳しいか？）、勿論マルティナ・ミューラーなど女性陣も含めドイツ勢、次の夢に向かって頑張れ～！
posted by 和洋折衷 | 2008-01-24 11:44
>和洋折衷さんへ
横レスでも時候の話でも何でもコメント歓迎です！
コールシュライバーのニエミネン戦は、ロディック戦で見せたほどのキレがなかったのですね。チャンスはあったようですから、今大会の１戦、１戦が次につながるといいですよね。
そうそう、密かにリシキが勝ち上がっていたんですよね。ドイツは女子が混戦ですよね（もう、誰がエースなのかわからなくなりつつあるような…）。にしても、コールシュライバーがこれだけ活躍したのに「夢は終わった」というふうになるんですねぇ。やはり、ベッカー＆グラフというあまりにも輝かしい時代があったので、今はある程度の活躍ではメディアにとっても満足できないものだということなんでしょう。でも、なんだかんだでここのところ、ドイツ勢は話題を提供してくれているような（アメリカ在住ではあるものの、２００６年のアガシ引退時にはベンジャミン・ベッカーがメディアを騒がせたし、今年はコールシュライバーが快進撃でしたから）。ベテランも頑張っているし、若手とベテランがいい刺激をお互いに与えていければ、そこからスター誕生もありそうですよね。日本も頑張ってもらわなければ…
posted by takezoh | 2008-01-27 06:19
〈全豪ＯＰ２００８〉男子シングルスＴＨ３回戦＆ＢＨ４回戦
失礼しました、横「スレ」なんて誤植してました…(超恥ずかしい)！
>コールシュライバーがこれだけ活躍したのに「夢は終わった」というふうになるんですねぇ
すみません、あまりにも直訳？でちょっと伝わりにくかったですね、ニュアンスとしてはそれほどネガティブじゃないと思うんです。そうだな～、「夢が明けた(？)、夢から覚めた」というか。で、これを意訳して「夢の様な素敵な時間、ひとときを有難う」とでも言うか。確か2006年のWorld Cup、ドイツがSFで敗れた時もそんな感じの報道があった様な(記憶あいまいですが…かなり願望？入ってるかも／爆）。
そんな訳で勝手に想像するに、この活躍から今後にも期待をかけてのこと(いい夢を有難う、これから益々精進して、また新しい夢をよろしく！てな感じ？)ではと思います。
ところで女子はほんとに誰がトップなんだかよくわかりませんよね。アナ=レナ・グリューネフェルドは何処行っちゃったんだか…。グラフ、フーバーがいるうちに次の世代に引き継げなかったのが痛い。でも今これだけ若手が出てきているのは明るい兆しですね。男子に続いてくれます様に。
日本は逆に修造氏以降の男子勢が厳しい状況ですが(でも貴男くんにはまだ頑張って欲しい…)、錦織選手や杉田選手など今後が楽しみです、こちらは女子に続いてくれます様に！
posted by 和洋折衷 | 2008-01-27 10:57
>>和洋折衷さんへ
私もよく誤字・脱字やっていますので（そして、そのままほったらかし/苦笑）、お気になさらずに。
なるほど、ポジティブな感じの報道だったのですね。こちらこそ、誤解してしまって申し訳ありません。
そうですよね、コールシュライバーの活躍は特に、（Ｂベッカーのときとは違って）何かドイツのテニス界に新しい風穴をあけることになった感じがしますから、メディアの人たちも希望がわいてきているということなのでしょうか。
女子は…グラフやフーバーが凄すぎて、っていうのもあって、比べられてちょっとかわいそうかもしれませんよね。でも、やっぱりそれを突き破ってほしいと思うのがファン心理でしょうか。日本も修造＆公子時代から抜け切れていない（というか、忘れ去られている？？）感じがあります。杉山選手がむっちゃ頑張ってくれているうちに、若い選手（男女とも）が続いて追い抜いてほしいと思います。
posted by takezoh | 2008-01-27 13:38
