タケゾウ日記

2007年05月07日

クライシュテルス、ワルシャワを最後に引退

　　先ほど、れもさんよりコメントで「クライシュテルスが引退」という情報を教えていただきました。いきなりのことなので、ちょっと驚いています。もちろん、今年限りで引退を表明していましたから、心の準備はしていましたが、まさかウィンブルドンにも出場することなく、引退してしまうとは思ってもみませんでした。

　　本人の公式サイトで発表があったそうですが、ＥＵＲＯＳＰＯＲＴＳ．ｃｏｍにもニュース（５月６日付け）が出ていましたので、読んでみることにします（間違い訳があるかもしれませんので、あらかじめご了承くださいませ）。

Ｃｌｉｊｓｔｅｒｓ　ｃａｌｌｓ　ｔｉｍｅ

元世界Ｎｏ．１のキム・クライシュテルスが、本日限りで引退をする。アメリカのバスケットボール選手、ブライアン・リンチとの結婚を控えているベルギーの２３歳は、自身のウェブサイトで『それは素晴らしいという以上のものでした。ラケットを置きます』と語った。

クライシュテルスはここ数年、怪我に悩まされ、今シーズン限りでの引退を表明していたが、ウィンブルドンには出場する予定だった。

しかし、２００５年ＵＳオープンのチャンピオンは、今週行われているワルシャワ・カップのオープニング・マッチでユリア・バクレンコに破れていた。おそらく、それが彼女の決意を早めたのだろう。

「アントワープ（決勝でアメリ・モレスモに敗れた大会）でファンの皆さんにご挨拶をした後、闘志が消えてしまった」とクライシュテルスは語る。

「常にフィジカルの問題を抱えていました。朝、ベッドから起きあがるのも難しく、筋肉を暖めるのに１時間を要した。ブライアンとの結婚の準備により多く時間を割くようになっていたし、これ以上続けていくのが難しくなったのです」。

「あと数ヶ月、続け、賞金額の大きな大会（ＧＳやツアー最終戦）に出場することもできたでしょう。お金はもちろん大事だが、私の人生においてもっとも重要なことではない。健康とプライベートな時間が、いまはより大切なのです」。

「私のキャリアは、素晴らしい思い出ばかり。シングルスでもダブルスでも、グランドスラムや数々の大会でタイトルを獲り、シングルスでもダブルスにおいても世界Ｎｏ．１になった」。

「特に素晴らしかった瞬間は、他の選手との時間よりは少ないかもしれないけれど、ベルギーのファンと他の国のファンとの間の交流と、身障者の方たちとの旅でした。そして、忘れてはならないのが、私にとって特別な存在である選手から受けてきた称賛の言葉です」。

「しかし、新しい人生を歩む時期にきたと思います。結婚し、子供を持つかもしれません。そして、何よりも私の家族と友人たちと過ごす時期がきたと思っています。これ以上、海外を回ることもなければ、新聞記事の嘘を読むこともないでしょう」。

クライシュテルスはまた、何年にも渡って彼女の応援に駆けつけたすべてのファンのために特別なメッセージを残すとともに、挙式でのプライバシーを尊重するようお願いしている。

「これまでずっと私を応援してくれたすべての方たちにお礼を言いたい。何千通ものファンレターを送ってきてくれた人、贈り物をくれた人、電話をくれた人たちに感謝します。そして、私の試合を観るために、夜中まで起きていてくれたことにも感謝します。挙式は７月１４日となります」。

「多くのファンから、いつどこで挙式をするのか尋ねられていましたが、この日はプライベートな行事であることをどうか理解してください。私の友人と家族だけが出席します」。

「ただ、みなさんにこれをさようならの挨拶にしたくはありません。そのため、９月に大きなイベントを開催し、皆さんを招待したいと考えています。いつ、どんな形で行なうのかはまだ決まっていませんが、新聞や私のウェブサイトでそのうち明らかにするつもりです」。

　　そうですか、地元ベルギーでの大会が大きなきっかけだったのですか。
　　もったいないなぁ、と思うものの、こちらが思っている以上に、肉体的に限界だったのですね（ずいぶん怪我にも悩まされていましたし）。

　　１９９７年、１４歳でプロに転向し、その４年後、１８歳の誕生日を迎える前の全仏決勝まで勝ち進んだ姿がいまだに記憶に新しいクライシュテルス。ウィンブルドンを前に引退はとても残念ですが、いまはゆっくり休んで、これからの人生がまた素晴らしいものになるよう、願っております。

posted by takezoh ｜01:06 | テニス | コメント(4) | トラックバック(1)