2007年02月07日
オープン・ガス・ド・フランスにエナンが登場
男子は今週、デビスカップのワールドグループ１回戦が行なわれますが、女子はＷＴＡツアーの２大会が開催されています。 オープン・ガス・ド・フランス 昨年決勝は第１シードのアメリ・モレスモと第２シードのマリー・ピエルスの地元対決でした（モレスモが優勝）。今年の第１シードは、離婚を経てツアー復帰したジュスティーヌ・エナン。第２シードがアメリ・モレスモとなります。その他、スベトラーナ・クズネツォワ、ナディア・ペトロワ、ニコール・バイディソワと、そうそうたるメンバーが揃って出場。全豪オープン１回戦でシャラポワを苦しめたカミーユ・パンもワイルドカードで出場。すでに２回戦進出を決めています。 公式サイトのＩＮＴＥＲＡＣＴＶＥのメニューではインタビューのビデオなどが見られるのですが、全部フランス語（バイディソワなども、上からフランス語がかぶさってまったく理解できません）。がっくり……。でも、モレスモやエナンのリラックスした表情が見られるので、雰囲気だけでも楽しめるかも？
パタヤ・ウィメンズ・オープン （ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｂｙ ＴＡＴ） もうひとつは、タイで行なわれているティアＩＶの大会（ちなみに、フランスの大会はティアＩＩ）。東レＰＰＯが終了して、こちらの大会に出場する選手がけっこういます。第１シードはマリオン・バルトーリ、第２シードはマリア・キリレンコ。日本からは中村藍子選手が第８シードで出場。１回戦は地元のＮｏｐｐａｗａｎ Ｋｅｒｔｃｈｅｅｗａｋａｒｎ（なんて読むのだ？）を３－６/６－３/６－１で退け、２回戦に駒を進めています。 ところで、東レＰＰＯが開催されている間、エレナ・ディメンティエワがＷＴＡ公式サイトでブログを書いていたようです。 準決勝の前日、ホテルからの美しい夜景に見とれていたら深夜を過ぎてしまっていて朝起きるのが大変だった、って、かなり天然キャラ。なのですが、マルチナ・ヒンギスが東京がとても好きだと何度も言ってくることに対しては、どんなけ好きやねん（ディメンティエワに関西弁は似合わんな……）、と突っ込みを入れたりなんかもしております。また、杉山愛選手がマリア・シャラポワ相手に第１セットを奪取したにも関わらずコーチ（ママ）を呼んだのがツボだったようで、笑ってしまったとか。こらこら。 ※ディメンティエワのブログは奴隷の道徳で「ディメンティエワの東京日記～1日目」でスレイブさんが翻訳されています。ディメンティエワのボケキャラを見事に表現されて、笑えます。ぜひ、ご覧になってみてください。
posted by takezoh ｜11:08 |
テニス |
コメント(12) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/takezoh/tb_ping/371
この記事に対するコメント一覧
Re:オープン・ガス・ド・フランスにエナンが登場
ディメンティエワのブログ、あまり話題になっていませんが地味に笑えますよね。
特に朝が弱いってのには大笑い。
相撲部屋見学の開始時間が遅れてよかった、みたいな事が書いてありましたね。
相撲部屋見学のニュースの写真を見て、ディメンティエワだけジャージ？参加するつもりだった？ｗ
と思っていたんですが、これは着替える時間がなかった、というのが有力でしょうかｗ
エナンの復帰戦は世界が注目ですね。
きっと彼女ならこの逆境をバネにしてくれると思います。
パタヤの方も中村さんの活躍に期待ですね！
優勝もアリでしょうｗ
posted by スレイブ | 2007-02-07 12:35
>スレイブさんへ
はい、かなり面白かったです。お母さんに起こしてもらったりとか（笑）。スレイブさんのご想像通り、相撲部屋にジャージで行ったのは、朝起きるのがギリギリで着替える時間がなかったのでしょう。もしかして、パジャマがわりのジャージだったりして。けっこうボケキャラなんでしょうか。
エナンの勝ち上がり、気になりますよね。そして、パタヤの中村選手も。優勝してもらいたいです。
posted by takezoh | 2007-02-07 13:07
Re:オープン・ガス・ド・フランスにエナンが登場
あはは、確かにパジャマ代わりのジャージかもしれませんねｗ
ちゃんとヨネックスであるあたりはさすがｗ
僕もブログを読んでみてディメンティエワってボケキャラなんだなって思いました。
四股を踏むまねをして遊んだという下りを星野アナが中継で紹介してましたね。
こういうプチ情報を提供してくれるところが星野アナの素晴らしいところだと思います。
posted by スレイブ | 2007-02-07 14:45
>>スレイブさんへ
ディメンティエワは顔だけ見ているとクールビューティ系なんですけど、ボケキャラという対比がかなり面白いですよね。
星野アナ、行ってましたね、四股をふんだ話。ＧＡＯＲＡのアナウンサーは小ネタをたくさん拾ってこられて、実況中に披露してくれていいですよね。解説の人からも「詳しいですねぇ」って、感心されることもしばしば。もうＧＡＯＲＡはテニス専門チャンネルになってもいいかもしれません。そして、もうちょっと生中継（せめて期間をおかずに録画中継）を増やしてもらいたいです！
posted by takezoh | 2007-02-07 15:13
Re:オープン・ガス・ド・フランスにエナンが登場
ああいう選手本人のブログが読めるっていいですよね。
より選手が身近に感じられて、ファンが増えると思います。
と言うわけで、調子に乗って訳してしまいましたｗ
GAORAのアナウンサーは本当に素晴らしいです。遊び心がありますよね。
GAORAテニス専門チャンネル化、賛成ｗ
確かに生中継は増やして欲しいですね。
2週間後とかだとちょっと…。
posted by スレイブ | 2007-02-07 21:22
>>>スレイブさんへ
拝読しました！ 爆笑です！！
ということで、ブログ内でもご紹介させていただきました。
ＧＡＯＲＡでの中継、なんとか早め、早めでお願いしたいですよね。って、野球シーズンに入ると、そう簡単にはいかないでしょうか・・・。
posted by takezoh | 2007-02-07 21:45
Re:オープン・ガス・ド・フランスにエナンが登場
ご紹介していただいてありがとうございます。
笑えますよね、本人は笑ってもらうつもりで書いてないかも知れませんがｗ
2日目以降もやるつもりですのでよろしくお願いします～。
posted by スレイブ | 2007-02-08 00:04
>>>>スレイブさんへ
笑ってはいけないかもしれませんが、それがさらに笑いを呼びます（笑）。
続き、お待ちしております。そのときはまたご紹介させていただきますね。
posted by takezoh | 2007-02-08 01:06
Re:オープン・ガス・ド・フランスにエナンが登場
エナン負けてしまいましたね。準決勝で。サファロヴァに！それもストレートで。。。
決勝はもしかしたらエナンｘモレスモになるかなと思って楽しみにしてましたけどモレスモも負けてしまいました。ペトロワｘモレスモ戦もどちらが勝っても不思議でないすごい接戦でしたが残念。
モレスモは毎試合オンコートコーティングを使ってました。それも、それぞれ１セット目を自分がとった後で。コーチの声ってこれまで聞いたことがなかったので少し新鮮な感じでした。（顔だけはいつも画面に写るんでよく知ってるような気になってたけど）
このコーチングが簡単だけどテクニカルで的確な指示で、すぐにその後のセットでモレスモがコーチの指示を実行してポイントを取っていっていたので、「おおっ」と思いました。
ちょっと面白かったのがチャクエタゼ戦の時、このときもモレスモが１セット目取ったのですが（モレスモが５－２とリードしセットポイントが３つもあったのにその後追いつかれ、あれよあれよという間にタイブレークに持ち込まれあわや負けるかというところまでいってどうにか１セット目死守した）、コーチが来るなり「ヒッチコックの映画を見てるようだった。」とまじめな顔で。
オンコートコーティングってTVで見てるぶんには結構面白いと思いました。
posted by ダニエル | 2007-02-11 07:36
>ダニエルさんへ
お返事が遅くなってしまい、申し訳ありません。
さて、オープン・ガス・ド・フランス。エナンもモレスモもＳＦで敗退ということで、ちょっと残念ですが、復帰してすぐにＳＦまで勝ち上がっているところを見ると、本調子になるまでそう遠いことではなさそうでしょうか。モレスモも全豪より調子は良くなっているかも？？ 全仏、楽しみです。
ところで、モレスモはオンコート・コーチング反対派ですが、トライしていたのですね。「ヒッチコックの映画を見ているようだった」って、そんなことを言ったりするものなのかぁ、と思いました。思わず笑ってしまいましたが、真面目な顔で言ったということですから、モレスモのコーチ独特の言い回しなのでしょうか？？？
しかし、モレスモとコーチは、ダニエルさんのそのレポートを拝読してると、本当にいい関係で、二人三脚でここまで来たんだなぁ、というのが垣間見られるようで、とても興味深いものでした。
posted by takezoh | 2007-02-17 23:41
Re:オープン・ガス・ド・フランスにエナンが登場
そうですね、モレスモとコーチはオンコート・コーチングの時も普段の調子で自然に話をしていた感じでした。選手以上に熱くなって激をとばすコーチもいますがそうではありませんでした。パリ大会では、かならず１セット終わるとコーチを呼んでいたモレスモでしたが、今週のベルギーの大会ではほとんど呼んでません。パリ大会はある意味視聴者サービスもあったのかしら？なんて思いましたけど。コーチのアドバイスが毎回興味深いものだったので、呼ばないときはテレビの解説者も残念がってました。
今年になってモレスモの試合で一番面白かったのは先週のペトロワ戦だったと思います。負けてしまいましたが、彼女のベストのパフォーマンスに戻りつつあるのではないかと思いました。明日のベルギー大会決勝楽しみですが、クライシュテルス調子が良いのでかなり手ごわそうです。
posted by ダニエル | 2007-02-18 06:12
>>ダニエルさんへ
パリの大会では、地元フランスということもあって、ファンサービス的な意図があったのかもしれないですよね。解説者も残念がっていたというコーチのアドバイス、ちょっと聞いてみたいです。日本では２４日、２５日にＳＦ、決勝の放映がＧＡＯＲＡであるので、試合ももちろん、ちょっと注目して見てみます（って、フランス語、聞き取れないんですが/苦笑）。
あとでエントリしようと思いますが、ベルギーの大会で優勝しましたね！ こちらは日本での放映が３月３日、４日なのでちょっと時間があいてしまいますが、チェックしたいと思います。
posted by takezoh | 2007-02-20 03:26
