2010年03月18日

ハンソン主審、今度は誤って「ハンド」と判定

スウェーデン・アルスベンスカン開幕戦、15日に行われたGAIS対マルメFFの試合で主審を務めたマルティン・ハンソン主審が、誤ってハンドと判定するシーンがあった。ハンソン主審はのちに、「誤審だった」と自らのミスジャッジを告白している。

問題のシーンは、前半に起きた。GAISのブラジル人ワンデルソンがペナルティエリア内で、対峙したダニエル・アンデションをボールを浮かせてかわそうと試みた。するとボールはアンデションに直撃。当たったのは顔だったが、ハンソン主審はこれをハンドとみなし、GAISにペナルティキックを与えた。

だが、このPKはマルメのGKヨハン・ダーリンがストップ。試合もスコアレスドローに終わったため、ハンソン主審の誤審は大した問題にはならなかった。

ハンソン主審といえば、昨年のW杯欧州地区予選プレーオフ、アイルランド対フランス戦でティエリ・アンリのハンドによる得点を見逃したことにより、世界中で話題になった人物。当時は「ハンドをハンドでない」と判定し、そして今回は「ハンドでないにもかかわらずハンド」とジャッジした。

2010年3月16日 Fotbollskanalenより

posted by swe1707 |10:25 | スウェーデン | コメント(1) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

2010年03月15日

ハンマルビーのサポーターがAIKの練習に乱入

スウェーデン・アルスベンスカン、AIKの10日午前中のトレーニングがハンマルビーIFのサポーターの乱入により中断されるという事件が起きた。

事件は、10日の11時過ぎに発生。ストックホルムのシッテホルムでAIKの選手が練習を行っている最中、AIKのライバルチームであり、今季はスーペルエッタン(2部)でプレーすることになっているハンマルビーのサポーター16名がトレーニング場に足を踏み入れ、練習を妨害した。

この”フーリガン”のターゲットは、AIKのMFセバスティアン・エグレン。今季スペインのビジャレアルCFからAIKにレンタル移籍したウルグアイ代表のこの29歳は、ビジャレアルに加入する前、2006年から2年間ハンマルビーでプレーしていた。よってハンマルビーのサポーターからみれば、よりによってライバルチームに移籍したエグレンのことが気に入らない存在であり、その不満が今回の事件によって表れたといえるだろう。

フーリガンはエグレンとの対話を要求したが、AIKの選手たちがエグレンをガードしたため大事には至らず。AIKのミカエル・スターレ監督は、「殴り合いが始まりそうだった。全面的な騒ぎになる可能性はあった」と振り返っている。当のエグレン本人は、事件について「驚いている。このようなことが起きるなんて考えたこともなかった」とコメントした。

フーリガンは、乱入から約5分後にはトレーニング場から立ち去ったが、この騒ぎの模様はAIKが設置しているカメラに収められているとのこと。現在、事件に関与した人物の特定が行われている。

2010年3月10日 Dagens Nyheterより

posted by swe1707 |23:10 | スウェーデン | コメント(0) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

2010年03月07日

AIKがスーペルクッペンを制する

スウェーデンの「スーパーカップ」にあたる「スーペルクッペン」が6日、ストックホルムのロースンダで行われ、昨季のリーグ・カップ戦覇者AIKが同リーグ戦2位のIFKヨーテボリを1対0で破った。

AIKは22分、フリーキックから素早くリスタートさせ、ボールは前線のフラビオへ。この23歳のブラジル人はペナルティエリア内に進入すると巧みなフェイントで相手DFをかわし、ヨーテボリゴールを破った。

試合はその後、ヨーテボリが果敢に攻め立てるが、AIKが虎の子の1点を最後まで守り抜いた。

なおAIKの得点については、「リスタートされた位置が正しい場所ではないため、あのゴールは無効にされるべきだった」という声も上がっており、物議を醸し出している。

スーペルクッペンは、本来は前年度のリーグ戦優勝チーム、カップ戦優勝チームのあいだで行われる。だが昨季は、AIKがリーグ・カップ戦の両方を制し2冠を達成。よって今年は、リーグ戦2位のヨーテボリが参加することになった。

試合のところをクリックすると、SVTによるハイライト動画をご覧になれます

AIK1-0ヨーテボリ
22分 フラビオ(1-0)

AIK
マーノヤ:ペイビー、ペール・カールソン、アッタ、ニルス・エリック・ヨハンソン:ムトゥンバ、オルリッツ、シェルンストローム、ジョルディッチ:エグレン、フラビオ(75分 ブルジッチ)

ヨーテボリ
キム・クリステンセン:ルンド、シルグドソン、カール・スベンソン、ヤルマル・ヨンソン:トーマス・オルソン(63分 ヤコブ・ヨハンソン)、グスタフ・スベンソン、セラコビッチ、ペール・エリクソン(63分 ファルトセタス)、ビャルナソン:ヒセーン

AIKがカナダ人GKを獲得

幸先よくシーズンをスタートさせたAIKだが、チームは6日、ノルウェーのトロムソILからカナダ人GKケニー・スタマトポウロスをレンタルで獲得した。レンタル期間は11月まで。

現在30歳のスタマトポウロスは、昨季は同じくノルウェーのフレデリクスタFKにレンタルされていた。カナダ代表のキャップ数は5。

2010年3月6日 Fotbollskanalenより

posted by swe1707 |23:33 | スウェーデン | コメント(0) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

2010年03月05日

スウェーデン、エルマンデルのゴールでウェールズに勝利

国際親善試合が3日、各地で行われ、スウェーデン代表は敵地スウォンジーでウェールズ代表と対戦。ヨハン・エルマンデルの得点を最後まで守り切り、1対0で勝利した。

エリック・ハムレーン監督は、昨年11月の対イタリア戦同様、4-2-3-1システムを採用。守護神には正GKのアンドレアス・イサクソンではなくエディ・グスタフソンを選択。右サイドバックには大方の予想通り、中盤を主戦場とするセバスティアン・ラーションが起用された。

中盤では、久々の代表復帰となったクリスティアン・ビルヘルムソンが右サイドに構え、1トップにはPSVアイントホーフェン(オランダ)で得点を量産しているオーラ・トイボネンが入った。

そして、ダニエル・マイストロビッチとともにセンターバックに入ったオロフ・メルベリにとって、この試合は代表通算100試合目となった。

序盤、動きの鈍いスウェーデンは相手に試合の主導権を握られる。だが23分、ビルヘルムソンからの完璧なトイボネンが頭であわせゴールネットを揺らす。喜びをあらわにするトイボネン。しかしながら、アシスタントレフリーはこれをオフサイドと判定しノーゴール。

ぬか喜びを味わう羽目になったスウェーデンだが、徐々に巻き返しを図っていく。そして43分、ラスムス・エルムからのコーナーキックをエルマンデルが胸トラップしてゴール。スウェーデンが先制した。

後半に入ると本来の調子を取り戻したスウェーデンは、最後まで相手にゴールを与えず、1点を守り切った。

エリック・ハムレーン監督は試合後、「前半はとてもひどい出来だったが、後半になると良くなった」とコメント。また、不慣れな右サイドバックを任されたラーションを「本当に良いプレーをした」と高く評価した。

ウェールズ0-1スウェーデン
43分 エルマンデル(0-1)

スウェーデン
グスタフソン:セバスティアン・ラーション、メルベリ、マイストロビッチ、サファリ(62分 ベント):アンデシュ・スベンソン、シェルストローム(80分 ビクトル・エルム)、ビルヘルムソン(73分 ルスティグ)、エルマンデル、ラスムス・エルム(58分 ベルンブローム):トイボネン(58分 ヒセーン)

posted by swe1707 |23:32 | スウェーデン | コメント(0) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

2010年02月28日

ラーゲルベック氏がナイジェリア代表監督に就任

ナイジェリアサッカー協会は26日、昨年までスウェーデン代表を率いたラーシュ・ラーゲルベック氏の代表監督就任を発表した。契約期間は5ヶ月だが、延長の可能性もある。

南アフリカW杯欧州地区予選でスウェーデンが敗退したあと、同国代表監督を退任したラーゲルベック氏。だが同氏は、「スーパー・イーグルス」のニックネームをもつナイジェリアの代表監督として本大会に参戦することになった。

ナイジェリアサッカー協会は当初、ラーゲルベック氏のほかに英国人グレン・ホドル、フランス人ブルーノ・メツ、セルビア人ラトミール・ジェコビッチ、そしてスウェーデン人スベン・ヨラン・エリクソンの5人を監督候補としてピックアップしていたが、最終的にラーゲルベックを選出した。

ラーゲルベック氏は、1998年にスウェーデン代表のアシスタントコーチに就任すると、2000年の欧州選手権直前に監督に昇格。その後2002年日韓W杯、2004年欧州選手権、2006年ドイツW杯、2008年欧州選手権と続けてチームを本大会出場に導いた。

ナイジェリアは、W杯本大会グループリーグでアルゼンチン、ギリシャ、韓国と対戦する。

2010年2月27日 Dagens Nyheterより

posted by swe1707 |05:09 | スウェーデン | コメント(2) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

2010年02月27日

リンデロート、一時的にサッカーから離れることに

元スウェーデン代表MFで、先月にトルコのガラタサライを解雇されたトビアス・リンデロートが、一時的にサッカーから身を置くことを明らかにした。

2000年代前半のスウェーデン代表を支えた30歳の守備的MFには、IFエルフスボリやミャルビーAIF、さらにはIFKヨーテボリといったクラブが触手を伸ばしていた。だが今回の彼の決断により、3クラブとも獲得を断念せざるを得なくなった。

リンデロートは、「現在、私は怪我から完全に回復しており、本当に調子がいいと感じている。国内外からのクラブからオファーがあることはうれしい。だが私は、落ち着いた状態で家族とともにトルコから引っ越したい。だから、少しの間サッカーから離れたい」と話している。

だがそれでも、「トレーニングは続けるつもりだ」とコメントしており、将来的には再びピッチに復帰する意向のようだ。

リンデロートは、1996年にエルフスボリでキャリアをスタートさせ、ノルウェーのスタベックIF、イングランドのエバートンFCと渡り歩く。2004年にデンマークのFCコペンハーゲンに加入すると、チームで主将を務めるなど中心選手として活躍した。その後2007年にガラタサライへ移籍したものの、度重なる怪我により、3シーズン在籍でわずか13試合の出場にとどまった。

スウェーデン代表での成績は、76試合で2得点。2002年W杯、2004年欧州選手権ではレギュラーとしてプレーし、チームのグループリーグ突破に大きく貢献した。

2010年2月18日 Borås Tidningsより

スウェーデン代表、5月にボスニアと対戦

スウェーデンサッカー協会は23日、スウェーデン代表の5月以降の強化試合の対戦相手を発表。5月29日に敵地(場所は未定)でボスニア・ヘルツェコビナ代表、6月2日に同じく敵地ミンスクでベラルーシ代表と親善試合を行うことを明らかにした。

posted by swe1707 |05:39 | スウェーデン | コメント(0) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

2010年02月24日

スウェーデン代表メンバー発表

スウェーデンサッカー協会は23日、来月3日に敵地スウォンジーで行われるウェールズ代表との親善試合に向けた代表メンバーを発表した。

最大の注目はやはり、イングランドのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンでプレーするDFヨナス・オルソンが初めてA代表に招集されたことだろう。得点力のあるセンターバックとしてかねてから高い評価を受けてきたもののこれまでA代表とは縁のなかったこの27歳だが、ついにメンバーに選ばれた。オルソンは、「”大きな”代表チームでチャンスを得ることができてうれしい。かつてU-21代表でプレーしたこともあったが、代表のユニフォームを着ることは特別だ」と話している。

さらに、30歳のベテランMFクリスティアン・ビルヘルムソンが昨年夏の対フィンランド戦以来の代表復帰となった。

また、中盤を主戦場とするセバスティアン・ラーションが今回はDFとして登録。エリック・ハムレーン監督は、バーミンガム・シティFCに所属するこの24歳が昨年11月の対イタリア戦でサイドバックとして優れたプレーをみせたことから、今回も彼をDFとしてテストしたい意向を明らかにしている。

メンバーは以下のとおり。

GK
アンドレアス・イサクソン(PSVアイントホーフェン/オランダ)
エディ・グスタフソン(レッドブル・ザルツブルグ/オーストリア)

DF
アンドレアス・グランクビスト(FCフローニンゲン/オランダ)
セバスティアン・ラーション(バーミンガム・シティFC/イングランド)
ミカエル・ルスティグ(ローゼンボリBK/ノルウェー)
ヨナス・オルソン(ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン/イングランド)
オロフ・メルベリ(オリンピアコス/ギリシャ)
ダニエル・マイストロビッチ(AEKアテネ/ギリシャ)
ベーラング・サファリ(FCバーゼル/スイス)
オスカル・ベント(FCコペンハーゲン/デンマーク)

MF/FW
マルクス・ベリ(ハンブルガーSV/ドイツ)
ラスムス・エルム(AZアルクマール/オランダ)
ビクトル・エルム(SCヘーレンフェーン/オランダ)
ヨハン・エルマンデル(ボルトン・ワンダラーズFC/イングランド)
トビアス・ヒセーン(IFKヨーテボリ/スウェーデン)
キム・シェルストローム(オリンピック・リヨン/フランス)
アンデシュ・スベンソン(IFエルフスボリ/スウェーデン)
ポントゥス・ベルンブローム(AZアルクマール/オランダ)
オーラ・トイボネン(PSVアイントホーフェン/オランダ)
クリスティアン・ビルヘルムソン(アル・ヒラル/サウジアラビア)

posted by swe1707 |23:13 | スウェーデン | コメント(2) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

2010年02月23日

AIKがウルグアイ代表エグレンをレンタルで獲得

スウェーデン・アルスベンスカン、AIKは19日、スペインのビジャレアルCFからウルグアイ代表MFセバスティアン・エグレンをレンタルで獲得した。レンタル期間は今年6月30日まで。

エグレンは、ビジャレアルに移籍する前はスウェーデンのハンマルビーに所属。また、彼の夫人はスウェーデン人であり、さらに彼女の弟はイェブレIFでプレーするセバスティアン・セナトレだ。スウェーデンと強いつながりがあるこの29歳のウルグアイ人は、今回の移籍について「AIKはコンタクトをとってきた最初のスウェーデンのクラブ。アルスベンスカンは良いリーグだ。なぜなら、このリーグが私をスペインに進出させてくれたから」と話している。

AIKのミカエル・スターレ監督はエグレンに対して、「攻守両面においてチームの質を高めてくれる選手」と期待を寄せている。

エグレンは、2005年にノルウェーのローゼンボリBKに加入し、その翌年にハンマルビーに移籍。2シーズン在籍し、2008年にビジャレアルに移籍した。昨季は32試合に出場したものの、今季は出番が激減。一時はイタリアのSSラツィオにレンタルされる予定だったが、メディカルチェックの際にラツィオ側がエグレンが高血圧を患っていることに難色を示し、交渉は決裂した。

ウルグアイ代表としてのキャップ数は24。近年はチームに定着しており、南アフリカW杯メンバー入りが確実視されている。

2010年2月19日 Dagens Nyheterより

posted by swe1707 |23:58 | スウェーデン | コメント(0) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

2010年02月20日

マルティン・オルソン「夢はズラタンと一緒にプレーすること」‏

イングランド・プレミアリーグ、フルハムFCのスウェーデン人FWダビド・エルムが、ここ最近高い評価を得ている。この26歳の長身FWは、先月末にリーグ戦デビューを飾ると、今月9日のバーンリーFC戦では待望の初得点をマーク。チーム加入当初からまったく出場機会を得られなかったことを考えると、最近の彼の活躍ぶりは驚きに値する。

だが、今年に入って風向きが変わってきているのはエルムだけではない。同じくイングランドのブラックバーン・ローバーズFCに所属するU-21スウェーデン代表DFマルティン・オルソンにも同じことがいえる。この21歳の左サイドバックは先月17日の対フルハム戦以後、5試合連続でスタメンとしてピッチに立っている。シーズン開幕当初はベンチ入りすら出来なかったことを考えれば、最近のオルソンのプレーぶりは周囲の予想を大きく超えている。 

だがオルソンは、調子自体はシーズン開幕から現在まで良いと考えているようだ。「(開幕当初こそ)先発でプレーできなかったけど、シーズン通して良いプレーができていると思う。それから監督が、私がFAカップでの対アストン・ビラFC戦で先発出場したときに、私のプレーを高く評価したんだ。アシュリー・ヤングとスチュワート・ダウニングを良くチェックできたからね。以後、私はスタメンでプレーすることが増え、しかもゴールまで決めることができたんだ」 

オルソンが得点を決めたのは、カーリングカップ準決勝での対アストン・ビラ戦だ。それは、左からのクロスに対してバイシクルでゴールするという素晴らしいものだった。
「ボールがどこに来るかわかっていたから、イチかバチかやってみることにした。最初は、決まったとはわからなかったんだ。最高のミートじゃないと感じていたからね。だけど、ゴールが決まって本当に素晴らしかった。これまで決めたなかでも、最高のゴールだね。でも、チームは負けてしまったからそれほど祝うことはできなかった」

 プレミアリーグのクラブでレギュラーとしてプレーしているのであれば、母国のサポーターは当然ブローギューラ(スウェーデン代表の愛称)のユニフォームを身にまとったオルソンの姿を想像するだろう。21日、エリック・ハムレーン監督は来月3日に行なわれるウェールズ戦に向けた招集メンバーを発表する予定だ。

しかしながら、オルソン本人はまだA代表についてはそれほど考えていないようだ。
「彼(ハムレーン監督)が来てくれればうれしいけど、まず第一にブラックバーンのことを考えなければならない」

とはいえ、「より多くの試合で先発出場し、現在と同じように良いプレーをみせれば、遅かれ早かれチャンスはやってくる」とコメント。夢については「ズラタン(イブラヒモビッチ)と一緒にプレーすること」と話している。

オルソンは、2005年にホーガボリBKでキャリアをスタートさせ、2006年にブラックバーンに移籍した。U-21スウェーデン代表暦は8キャップ。

2010年2月14日 Fotbollskanalenより

posted by swe1707 |23:23 | スウェーデン | コメント(0) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

2010年02月12日

リスプがヨーテボリに復帰

スウェーデン・アルスベンスカン、IFKヨーテボリは11日、スウェーデン人DFフレデリク・リスプの獲得を発表した。契約期間は今年7月まで。

現在29歳のリスプは、昨年秋にトルコのアンカラスポルとの契約が解消されて以来、無所属の状態が続いていた。その後、彼はいくつかのクラブのトライアルに参加。最近ではロシアのFCモスクワがリスプ獲得に乗り出したものの、クラブは破産を宣告してしまい、なかなか次の所属先が決まらずにいた。

そこに突如名乗りを上げたのが、昨季のアルスベンスカン2位のヨーテボリだ。現在多くのディフェンダーを怪我で欠いているクラブにとって、まさにリスプはうってつけの選手だった。スポーツチーフを務めるホーカン・ミルド氏は、「何人かのディフェンダーが怪我、あるいは完全に復帰していないという状況下において、7月までの契約というのは本当に良い解決策だ。7月以降どうなるかは、いまはわからない」と話している。

リスプは、1997年にヨーテボリでキャリアをスタートさせ、2005年までチームに所属。その後トルコに渡り、ゲンチレルビルリイSK、トラブゾンスポル、アンカラスポルでプレー。ゲンチレルビルリイに所属していた2005-2006シーズンには、ファン投票でチームのベストプレーヤーに選ばれた。2009年にアンカラギュジュに加入したが、秋に契約が解消され、以後無所属の状態が続いていた。2003年にはイタリアのキエーボ・ベローナ、2009年にはノルウェーのスタベックIFにレンタル移籍したこともある。
スウェーデン代表歴は2試合1得点。

2010年2月11日 Fotbollskanalenより

ムトゥンバはAIKと契約延長

スウェーデン・アルスベンスカン、AIK所属のスウェーデン人MFマルティン・カヨンゴ・ムトゥンバは11日、クラブとの契約を2012年まで延長した。

ウガンダのバックグラウンドをもつこの24歳は、「私には獲得すること、証明することがたくさん残っている」と来季以降にむけての抱負を語った。

ムトゥンバは2009年にAIKに加入。24試合に出場し3得点をマークし、同年のリーグ優勝に貢献した。

2010年2月11日 Fotbollskanalenより

posted by swe1707 |02:40 | スウェーデン | コメント(0) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加