スカンジナビア・サッカーニュース

2010年02月05日

エドマンがヘルシンボリに復帰

イングランド・プレミアリーグ、ウィガン・アスレティック所属の元スウェーデン代表DFエリック・エドマンは5日、母国スウェーデンのヘルシンボリIFに移籍することが決まった。契約期間は5年で、背番号は14。

この31歳の左サイドバックにはオランダのNECナイメヘンやイングランドのシュフィールド・ユナイテッドが触手を伸ばしていた。だがエドマンは、キャリアをスタートさせたクラブへ復帰する道を選んだ。

エドマンはヘルシンボリのHP上に「母国に戻ることができて本当に嬉しい。（イングランドやフランスといった）高いレベルでプレーした経験と、私自身と周囲に課す要求とをうまく調和させることによってチームに貢献できればいいね」と話している。

エドマンは1994年にヘルシンボリでキャリアをスタートさせ、その後トリノ（イタリア）、カールスルーエSC（ドイツ）、AIKと渡り歩き、2001年にオランダのSCヘーレンフェーンに移籍。そこで3シーズン過ごし、チームの中心として活躍した。その後トッテナム・ホットスパー（イングランド）、スタッド・レンヌ（フランス）でもレギュラーとしてプレー。2008年にウィガンに移籍するが、加入当初はレギュラーとしてプレーしていたものの、2008年3月に左膝の靭帯を損傷。長期間チームを離脱することになり、復帰してからは出場機会を失っていた。

2010年2月5日　Fotbollskanalenより

ローゼンボリのサパラがトルコへ

ノルウェー・ティッペリーガエン、ローゼンボリ所属のスロバキア代表MFマレク・サパラは2日、トルコのMKEアンカラギュチュに移籍することが決まった。

サパラは、2006年にローゼンボリに加入。その正確なプレースキックを武器にチームに大きく貢献。77試合に出場し19得点をマークした。スロバキア代表にも定着しており、南アフリカW杯メンバー入りが確実視されている。

2010年2月2日　VGより

トイボネンが1得点をマーク

オランダ・エールディビジ、PSVアイントホーフェン所属のスウェーデン代表FWオーラ・トイボネンは3日、本拠地でのユトレヒト戦に先発フル出場し、1得点をマークした。

23歳の長身ストライカーは開始7分、味方からのクロスをボレーであわせ、チームに先制点をもたらした。

試合は2対1でPSVが勝利。GKアンドレアス・イサクソンも先発フル出場を果たした。

2010年2月3日　Dagens Nyheterより

• 共通ジャンル：
• その他のサッカー
• 欧州サッカー

posted by swe1707 ｜23:53 | スウェーデン／ノルウェー | コメント(0) | トラックバック(0)