2009年07月04日

山田幸代のふしぎ発見 その6

Swimmingに行ってきました。

昨日、Swimmingに行った時にゴーグルをなくしてしまい、
Kateのゴーグルを借りています。

なので、今日泳ぎ終わってライフセーバーの方々に聞きに行ったのですが…

幸:「すみません!白のゴーグル落としたのですが…」

A氏:「何色??」

幸:「白のゴーグルです。」

A氏:「う~~ん。預かってないなぁ。」

幸:「そうですかぁ。」

A氏:「これ??」


幸:「…。」


どう見ても紫色のゴーグルです。
私は確かに「White」と発音しました。

A氏:「これあげるよ!落し物だから!」

幸:「えっ。いいんですか??」

A氏:「いーよ!いーよ!これ、すごくいいゴーグルだよ!ラッキーガールだね!!」

幸:「えっ。いいんですか、ほんとに?すみません。」



…。


って!!!!!!!


壊れとーるがな!!!!!


samurai-98103.jpg



KATE!当分ゴーグル貸してください。
よろしくお願いします。



幸代


posted by 山田 幸代 |16:39 | 山田幸代のふしぎ発見 | コメント(2) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

2009年07月04日

山田幸代のふしぎ発見 その5

こんにちは(^^)

セントラルマーケットに行って来てのふしぎ発見です!!

英語と日本語、文法などはよくわかりませんが、
話す内容の日本語と英語の言語の順番の違いはちょっとは分かります。


例えば

日本語「私はアデレードに行った。」

だったら

英語「I went to Adelaide.」

日本語「私は 行った アデレードに」

となりますね。


だからって…


日本語表記で「倒置法」使わなくても


samurai-98000.jpg



『健康一番やっぱり』


チャイナタウンで購入した豆腐に記載されてました☆
ちょっと笑っちゃいました(≧ω≦)♪
ははははは


『やっぱり 健康一番!!』

じゃぃっっ!!




幸代


posted by 山田 幸代 |03:17 | 山田幸代のふしぎ発見 | コメント(3) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加