2008年04月18日
AUS代表組みって…
ただいま帰りました。 今日は、朝からgym行って、空いてるgymで隣の人と同じトレーニングして変な目で見られて、 それでも、気にせず同じのばっかりして帰りました♪ 「勝った。。。。。。。」 って勝手に笑ってました（＊＾Д＾＊） そして、洗濯してKateの待つセントラルマーケットへ。 チャリンコで爆走しました!! そして、15分もすれば着きました。 いつもの市場!!そして、KateにMail。 「今、ついたよぉ!!」 んや、Kateから電話がかかってきました。 Kate：「How are you?」 sachi：「good!!!!」 Kate：「How are you??????」 sachi：「(あれ？聞こえてなかったのかな？)I'm good!!!」 と…。 Kateが「まわりに何がある？」って聞くので私は「colesがあるよ。」って伝えて、Kateから先にもらってたMailの場所をお店の人に聞いていきました。 ※colesとはスーパーの名前です。 でも、いない。 「あれ？？coles行ってくれたのかな???」 と思って移動しようかと思ったときに現れましたKateたちが!!! あ～。よかったぁ。。。
そして、お昼の買出しをしてKateのおうちに行って みんなでランチを食べました!!!!
すっごく楽しかったです!!! みんな、優しいからゆっくり話してくれるし、私が話すの遅くても我慢してくれるし。 はじめは…。 私、今日ほど”翻訳こんにゃく”がほしいと思ったことはありません。 みんな、盛り上がってきて話す話す!!! みんなが笑うところで1秒遅く笑う私。 そのうち慣れてきてみんなが笑いそうなところで先に笑い始めたらみんなと同じタイミングで笑うコツをつかんで、その輪の中に入った感ばっちりです!!! でも、心の中は。。。。。 ”ドラエモ～ン!! 翻訳こんにゃく出してよぉ～” と、のびさち代になってました。 But!!!!!!!!!! これだけはわかりました。 みんなの大爆笑のネタ!!!! Kateたちと私の待ち合わせの場面の話。 「幸に”Where are you?”って聞いてるのに、ずっと”I'm good”って答えるのぉ～～」 って… 「えっ∑（ーДー；）？？？」 はじめ、聞かれてたの「How are you?」じゃなくて「Where are you?」やったんか。 なんかおかしいと思った。。。。。 電話って聞き取れねぇ。。。。。 と、このバカ話が6ヵ月後には英語で笑い話にできるようにがんばって勉強します。。。 あぁ～あ。はずかしぃ・・・・・ でも、ほんま今日はみんなの優しさに秀樹感激して おうちに帰りました。 たのしかったぁ。
みんなワールドカップ何度も出てるつわもの達です。 でも、こっちの人ってほんまおかし好きです。 私はおかしがあまり好きではないので食べれず、誤ってばっかりでした。
「チョコレート食べれないなんて信じられない!!」 って言われてましたし。。。。。 さーせん。 この人たち好き!!!! 今度、みんなで夜ご飯を作ることになったのですっごく楽しみです♪ 今日は、食事当番♪ この間作れなかったパスタにします（＾＾） んじゃ、作ってきま～す。 幸代
posted by 山田 幸代 ｜17:20 |
ラクロス |
コメント(4) |
トラックバック(0)
