2007年01月26日
期待されるアストン・ヴィラの新2トップ
NEWS：Samba tunes in for Rovers move ブラックバーンは、ヘルタ・ベルリンからコンゴ民主共和国代表のクリストファー・サンバを獲得した。契約期間は3年半である。5日間のトライアルの後、ヒューズ監督は契約を結ぶことを決めたようだ。但しUEFAカップにはヘルタ・ベルリンから既に出場しているため、ブラックバーンの選手としてプレーする事は出来ない。 Young relishing Carew partnership ワトフォードからアストン・ヴィラに加入することが決まったアシュリー・ヤングだが、同じくヴィラに移籍したジョン・カリューと共にプレーするのが楽しみだそうだ。「彼とプレーするのが楽しみだね。テレビでよく彼のプレーは見たし、素晴らしい選手だ。」 また当初、トッテナムやウェストハムへの移籍が噂されていたことについては「トッテナムがどうしていたかは知らない。ウェストハムとは話をした。彼らも大きなクラブだけど、僕は今いるアストン･ヴィラで成功したい。」としている。 おそらくこの新加入の2人とアグボンラホールの3人で、アストン・ヴィラのトップは形成されると思われる。バロシュが不発で、とにかく得点力不足に悩んでいたアストン･ヴィラ。元々ギャレス・バリーを筆頭に、中盤以降には魅力ある選手が揃っている。ようやく得点源を得た彼らが浮上できるかどうか、注目される。 Big Sam Signs Slovakian ボルトンが2人のスロヴァキア人プレーヤーを同時に獲得した。いずれもFCセネクというチームの選手で、リュボミール・ミヒャリク（？）という23歳のディフェンダーとは、3年半の契約。19歳という若いストライカーのゾルタン・ハーサニー（？）とは半年間の契約で、完全移籍のオプション付きだという。資金繰りが苦しいといわれているボルトンだが、こういった“掘り出し物”の選手がどれだけ活躍できるだろうか。 ＊私はスロヴァキア語など知らないので、彼ら2選手の読み仮名は綴り字から適当につけさせていただきました。随時修正しようとは思いますが、今のところ正しい発音を書き起こしているわけではないので、その点をご了承ください。
posted by s_co_log ｜23:38 |
FAプレミアリーグ |
コメント(0) |
トラックバック(0)
