リーマンの川崎応援日記

2007年09月21日

プレミア第6週 マンU vs チェルシー 【前編】

マンUもようやく勝ち星を重ねてきて、ついに今週末はチェルシーとの大一番。

この試合を前に、モウリーニョ監督の退団が発表されてしまったわけですが・・・
ライバルチームとはいえ、好きな監督の一人だったので残念です。（ついでにサー・アレックスとの舌戦も見られず残念。）

最初は解任か辞任かどっちだなんて情報が錯綜していて

テレグラフ紙は辞任との情報を載せてましたが
その後の記事や、その他タイムズ紙・ガーディアン紙・サン紙なんかも見てみると
ブラックバーン戦（1-1ドロー）の後にもう決めていたなどという情報もあり
どうやら「解任」という見方が強いようです。


以下チェルシーの公式発表
"Jose did not resign and he was not sacked," 
"What is clear, though, is we had all reached a point where the relationship between the club and Jose had broken down. 
This was despite genuine attempts over several months by all parties to resolve certain differences.
"The reason the decision has been taken is that we believed the breakdown started to impact on the performance of the team and recent results supported this view. 
We did not want this to continue or affect the club further."

ジョゼ（モウリーニョ）は辞職したのでも解雇されたのでもない。
ただ明らかなのは、ジョゼと我々との間の協力関係が、"broken down"してしまったと、お互いの考えが一致したということだ。
この決定を下した理由は、チームの"breakdown"によって、パフォーマンスに致命的な影響が現れ始めているからであり、最近の試合の結果がそれを物語っている。
我々はこれ以上、このような状態が続くことも、クラブへ影響を及ぼすことも望んではいない。

（ヘタクソ訳でスミマセン。）



ただあれくらいの成績で解雇なんて、モウリーニョがクラブにもたらしたものを考えれば・・・・。
やはり理由は「確執」にあると見ていいのでしょうかね。

チーム自体は、監督と選手との信頼関係がちゃんとあると思っていたので残念です。

BBCに載っていたカルバーリョのコメント
"It is a very sad day for me and the team. I had a big offer from Real Madrid but I stayed at Chelsea because of Mourinho." 
「私にとってもチームにとっても、とても悲しい日です。モウリーニョがいたからこそ、レアルからのビッグオファーがあってもチェルシーに残ったというのに。」



これを機に他クラブからのオファーを受けてしまう選手も出てくるのだろうか・・・。



しかしモウリーニョはこの後どこへ行くのか。
熱望していたポルトガル代表とか・・・？
フェリポンも実績があるとはいえ、EURO2008予選はイマイチな状況。
もし出場を逃すなんてことになれば、解任はほぼ決定的か。

モウリーニョがポルトガル代表監督になったら、カルバーリョはまた彼の下でプレイできますね。
C・ロナウドはライバルチームの監督だった人と
モウリーニョにとっても、手を焼いた選手を今度は自分のチームに、ってことになりますね。


ちょっと面白そうかもｗ


しかし話が逸れまくりでスミマセン。
次回に持ち越し・・・。



P.S.
ユーベの監督になったら、ラニエリはまた彼に追われるというかわいそうな人に。

見るからにイジメっ子とその逆ですが・・・。

• 共通ジャンル：

posted by らび ｜18:30 | マンU | コメント(4) | トラックバック(1)