リフティングができなくて

2008年04月18日

開幕戦を迎えたあのチームについて

鈴木隆行選手が所属する、ポートランド・ティンバースの開幕戦が１７日に行われました。

なんか、サッカーブログのような出だしで、かなり新鮮なのです。

開幕戦の相手は、プエルトリコ・アイランダース (Puerto Rico Islanders) 。
こちらが強敵なのかどうなのか、ちっとも分かりませんが、とにかくホームのＰＧＥパークには１万９７７人ものサッカーファンが集まったそうです。米国におけるサッカー人気もやはり高いのでしょう。
ちなみに、ＰＧＥパークのキャパは１万９５６６人なので、ＭＡＸまではあと一息なのです。

そんな大勢のサッカーファンやサポーターが見守る中、鈴木隆行選手のシーズンがついにスタートいたしました！

思えば長い道のりでした。

このブログを書き始めた段階で、すでに横浜Ｆマリノスから戦力外通告を受けていた鈴木隆行選手。このまま引退なんぞしたら、こちらもブログ作成を引退してやろうというぐらいの気概でブログを書いていましたが、すったもんだの挙句に新たなる伝説への一歩を踏み出すことができて、本当に良かったのです。

で、試合のほうはポートランド・ティンバース公式ＨＰに詳細が載っていますな。

イロイロ書いてありますが、自分で翻訳できる方はご自身で読んでくだされ。というか、そんなステキなスキルを持っているＹＯＵがうらやましいのＤＥＳＵＺＯ！

そして、ここの管理人を含む、数多くの英語アレルギーの皆様。
我々の願いを叶えてくれるのは、あのお方しかおりません。
今日もエキサイト先生に翻訳していただき、ここの管理人が６割程度の妄想を加味してもう一度翻訳いたします。
なので、原文と同じかどうかはサッパリ分からないので、あまり信用してはいけませぬぞ。
まぁ、今更こんな注意書きは必要ないかもしれませんが（笑）


ブラウンはIslandersの上にTimbersの勝利を保証します。

04/17/2008の午後10時20分

ポートランド、オレゴン州 - 新しい前進のクリス・ブラウンはTimbersがプエルトリコIslanders1-0を破った1万977が金曜日にPGE Parkで扇ぐポートランドを助けるワンマンの利点で終盤のゴールを得点しました。 クラブが2001年にUSL First事業部に合流したので、金曜日の出席はTimbersの2番目に大きくて、家に初めである群衆です。

まさかのあの男がやってのけました！！
鈴木隆行選手と２トップを組む相棒、クリス・ブラウン選手（ぽっちゃり系）が得点を決め、ポートランド・ティンバースが開幕戦を勝利したようです！
彼の目を初めて見たときから、『コイツはやる男だ！』と思い、ポッチャリと注目していましたが、こんなにもポッチャリと得点を決め、勝利に貢献するとは思いませんでした。
彼の喜びのコメントを、妄想内にて聞いてみましょう！

クリス・ブラウン選手
『みんな、ありがとう！だが、このゴールは俺だけのゴールじゃない。チームメートのみんな、サポーターのみんな、そして何より、偉大なストライカーであるスズキ（以下略）』

あとは、１万９７７人は、２００１年にＵＳＬに加入してから、２番目に来場数が多かったんだぜ。という事でしょう。出席って（笑）


ポートランドの最も大きい家に初めである群衆は2001年に来ました、1万2295人のファンがUSL First事業部のメンバーとしてチームの初めての家のマッチを目撃したので。

今回はホームに１万９７７人が来ましたが、２００１年の１万２２９５人が一番多かったんだぜ！という自慢話がスタートしましたぞ？どんな話の流れでしょうか？


勝利で、TimbersはPGE Parkで彼らの負けないレギュラーシーズンの一続きを15個のマッチまで広げています。 Timbersであるときに、2007年4月21日の始められた一続きは、2007年のキャンペーンを開くためにPGE Parkでプエルトリコ3-1を破りました。 ポートランドがレギュラーシーズンのマッチの損失を受けた最後の時は2006年9月7日でした。

ん？ホームの試合では、レギュラーシーズン１５連勝って事でしょうか？たぶんそうなのでしょう。最後にＰＧＥパークで負けたのは２００６年９月７日らしいです。多くのサポーターの声が、選手たちを鼓舞し続け、力を与えているのでしょう。すばらしき、サポーターパワー。一人ひとりの力は少なくても、多くの人の力が集まることによって、宇宙最強の戦士を倒す（以下元気玉）


ポートランド保護者ジャスティントンプソンとの乱暴な衝突の後の40番目の分にプエルトリコのTaiwo Atienoを発送したとき、ポートランド(1-0-0、3pts)は前半遅く、ワンマンの利点を得ました。

保護者とはディフェンダーの事なのですぞ。
乱暴な衝突の後に発送してワンマンの利点？プエルトリコのTaiwo Atieno選手が退場でも喰らったのでしょうか？そういう事なのでしょう。そういう事にしておきましょう。


ブラウンは71番目の分にパスの上にミッドフィールダートムPoltlから彼の季節の最初の目標を見つけました。 22ヤードのアウトからの左のポストに沿って、ブラウンは1-0ポートランドリードのためにファーポストの中でショットを爆破しました。 2001年以来ポートランドは家初戦で5-2-1に現在です。

そして７１分、クリス・ブラウン選手の爆破ショットが炸裂したとのこと！あのポッチャリ姿から想像ができませんが…。１ヤードは０．９１４４メートルですから、約２０メートルのミドルシュートだったのでしょう。
２００１年以来、ポートランドはホーム初戦で５勝２敗１分らしいです。もしくは５勝２分１敗。まさか５敗２分１勝では無いでしょうな。


彼のレギュラーシーズンのデビューでは、TimbersがIslanders(0-1-0、0pts)10-7をアウトで撃ったとき、ブラウン(2007年にメジャーリーグ・サッカーのレアルSalt湖のためにプレーした)はマッチ高い6つのショットを取りました。 
強さではさえ、チームメートアンドリュー・グレガーが25ヤードからの箱の中へのボールを欠いて、出かけていて、ブラウンは15番目の分にもう少しで彼の夜の最初の目標を見つけるところでした。 2人の保護者で奮闘して、ブラウンは爪先にボールに乗って、それをパンチして、正しいポストでただ広くしました。

？？？
クリス・ブラウン選手の輝かしい戦績が書いてあるようですが、よく分からないのでポッチャリとスルーですぞ。
１５分には、ブラウン選手にとって惜しいチャンスがあったって事？でしょうか？
英文を読まずに、この文章だけで理解しようとすると、本当に頭が痛くなってくるのです。
まぁ、こんな感じで良いですよね。アバウトアバウト。


また、金曜日は長年のTimbersアイコンジムSerrillと#8211の祝賀をマークしました; "TimberJim"(1月に引退を発表した)として、より周知のことです。 SerrillはPGE Parkで縁どられたTimbersジャージーと生涯定期券のプレゼンテーションでハーフタイムを光栄に思っていました。 また、クラブは元Timberクライヴ・チャールズのためのバナーの横でPGE Parkの垂木に置かれるSerrillのために引退バナーを公開しました。

Seriillさんとは、あのヒゲのオジサンの事でしょうか？
なんだか良く分かりませんが、何かを引退したらしく、そのお祝いでジャージと生涯定期券をもらったようです。なんとも微笑ましい話なのでしょうが、正直どこまで合っているか分からないのですぞ。


2008年の季節を始めるために4ゲーム、家の伸びを続けて、Timbersは午後7時に4月24日にPGE ParkでミネソタThunderを接待します。

ティンバースはホーム４連戦ですよ、と。
次は２４日午後７時にミネソタThunderを接待しますよ、と。
これは簡単簡単なのです。


注意: 現在Timbersが5-3-0である、空前である、すべての5回の勝利がPGE Parkで…来ているプエルトリコ 水曜日にサインされていて、新しいミッドフィールダーブライアン・リトルはプエルトリコに対して彼のTimbersデビューをしました… ポートランド保護者キャメロンノウルズは現在、2007を含む彼の33番目の連続したマッチでシーズン後にふるまいました。

いきなり注意をされてしまいましたが、何を言いたいのかイマイチ分かりません。
ＤＦのキャメロンノウルズ選手は３３試合連続出場みたいですね。まったく、タフな男です。


ラインアップ:
POR: GK Burse、DグリフィンD J.トンプソン、Dノウルズ、D S.トンプソン、ヒギンズ、グレガー、M Poltl、M Olum(78歳のリトル)、F鈴木、M M Fブラウン

PR: GK Gaudette、Dオヘダ(68歳のオルティス)、Dヘンリー、D Arrieta、Mジョーンズ(73歳のA.デルガド)、Mミランダ、M Telesford、M Villegas、MデルガドF Atieno、Fクリスマス

ありゃ？やっとでてきた『鈴木』の２文字。全く本文では触れられていないのですぞ。超消化不良！！！！


なので、イロイロと画像を探していたら、ようやく鈴木隆行選手関連の画像を発見できました。こちら。

えーっと…。ポートランド・ティンバースのサポーターらしき方々が見えるのですが、横断幕なのでしょうか？ベースボールの方では『偶然だぞ』というのが流行っていましたが、これはちょっと…。

まぁ良いです。鈴木隆行選手の活躍は、どこかで探してきて次回にでもエントリーするのです。今日はこの方が主役だったのですぞ！

Tweet mixiチェック

• 共通ジャンル：

posted by qza04644nif ｜17:18 | 鈴木隆行 | コメント(9) | トラックバック(0)