どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

2008年02月22日

なんとおぉぉぉぉ！！

あまりの衝撃に、残り少ない頭のネジがブッ飛びました！
『１００メガショック』を上回る注目のニュースが飛びこんで来ましたぞ！！

またしても、いきなり本題へ入らざるを得ません。

なぜでしょうか？この所、前置きを書くような余裕がないのです。前置きのないこのブログなんぞ、クリープの入っていないコーヒーっていうか、炭酸の抜けたコーラっていうか、聖衣を装着していない白銀聖闘士みたいなものなのですが、それでも前置きなんかしている場合じゃないのですよ。

ってゆうか、↑みたいのを前置きっていうのかもしれません！

たまたまなのですが、本当にたまたま仕事をサボって、人様のブログを拝見しておりました。なぜなら、人様のブログはとても勉強になるのであり、さらにいえば今日は仕事がヒマだったのですぞ。

あっ！そういえば、この変態系ブログの常連さんのブログを２つも見つけてしまいました！
『?ぶろぐ』を鑑定してみたら、レアアイテムだったのでビックリでしたぞ。しかも、お１人は…いや、やめておきましょう（笑）いずれコメント欄に出現します（笑）

とにかく、人様のブログからも、美少女戦士スポナビ様の記事からも、自分が触れられる（パクれる）ようなネタが見つからなかったので、『まぁ、岡田監督の乱闘上等ネタにでもするかな…』と思い、昨日の中国に対する怒りをフツフツと甦らせていました。
ところが、たまたま開いたとあるブログにて、驚愕のネタを発見してしまったのです。
もちろん、即パクリですぞ！

それでは、皆さんで確認しましょう！このページへ飛んで下され！

英語ですね。

そろばん３級であり、簿記３級であり、英検３級であるここの管理人ですが、英語は苦手なのです。もちろん、そろばんも簿記も苦手ではあるのですが。
アマチュア無線は４級ですぞ！もちろん無線も（以下略）

英語が分からず困りましたが、ＩＴ時代はそんな自分にも優しいのです。
『どうしたの？ほら、お姉さんが教えてあ・げ・る。ウフフ（ふぇろもん）』という、女子短大生の家庭教師のお姉さんレベルに優しいのですぞ。

では、そんなボクらの家庭教師の先生こと、エキサイト翻訳開始！


男性のサッカー

サンノゼがオープン戦で野生馬1-0を付けるとき、第56分の鈴木の目標はポリーというのがひっくり返されたカルBidに切り札を出します。

サンルイスオビスポ、カリフォルニア ndash; 鈴木隆行は水曜日の晩にアレックスG.Spanosスタジアムでオープン戦でサンノゼEarthquakesをカルPolyの上の1-0勝利に導く56番目の分に得点しました。

鈴木が数ヤードネットの正面にボールを集める前にユリのモラレスショットMustangsのゴールキーパーパトリックMcLainによって向きをそらされました。 鈴木は、マッチの1番目と唯一の目標を記録するように容易にMcLainの上のショットに指示しました。McLainはまだ地面にいました。


せ…先生！ボク、どうにかなっちゃたみたいです！
日本語が読めません！

なにがどうなっているのか分かりませんが、このイカれた文章をもう一度翻訳してみましょう。

どうやら、我らの鈴木隆行選手が、『サンノゼEarthquakes』というチームにて『カルPoly』とのオープン戦に出場し、５６分にマッチの1番目と唯一の目標を記録するように容易に得点をしたらしいです（？）。

やっぱりイカれた文章になるのは仕方ないところ。

マトモな精神をお持ちの方、解読を。
もしくは『ほんやくコンニャク』持ってきてくだされ！！

とにかく、練習試合なのでしょうが、鈴木隆行選手がチームの全得点に絡む、大活躍だったようですね。もちろん、守備では貢献しまくったのでしょう。それは記事になくても分かりますね。

しかし、この話をもって何がどうなったというワケではありません。
鈴木隆行選手が、練習試合で１点ゲットというだけです。それも、なんか相手キーパーがこぼした球を押し込んだような感じ（？）ですな。
らしいといえば、らしいプレイでした（笑）

とにかく、今日はこんな感じで、彼の就職活動の様子が見られたので良かったのですぞ。昨夜とはうって変わってご機嫌モードなのでした。

明日の夜は不機嫌モードになりたくないので、韓国代表の皆さんや、例の国の方々には、ホント、お願いしたいですぞ！

共通ジャンル：

posted by qza04644nif ｜19:02 | 鈴木隆行 | コメント(13) | トラックバック(0)

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/qza04644nif/tb_ping/59

この記事に対するコメント一覧
（事務局では、サービス全体の雰囲気醸成の為、全コメントをフィルター/目視チェックし、削除等しております。見逃し等も有りますので、ご不快な思いをされた場合は、事務局宛 support＠plus-blog.sportsnavi.com にご意見頂けると幸いです。）

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

まさかのコメント１番手。
俺も日中に他ブログで鈴木師匠の話を見つけ、「今日はこの話で更新されるんだろうなぁ」と予想しておりました（笑）
彼はとことんさすらう人ですね。行きつくところまで行ってほしいです。

聖衣を装着していない白銀聖闘士＝魔鈴さんのように、今度の話題も空拳にならないことを祈ります。

posted by 東北 | 2008-02-22 23:29

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

良かったですね！
サンノゼは、キャンプ地？で金曜と日曜に練習試合するみたいなので、まだアピールチャンスあるのでしょうか？

posted by 元横浜市民 | 2008-02-22 23:38

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

サンノゼはＭＬＳから一度撤退して再参入するクラブチームみたいですね。それならフラットにメンバー選びが行われるから、我らが師匠は最高のアピールをした事になるんではないでしょうか？

posted by ニワカ | 2008-02-22 23:58

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

いいですね、このブログ！
他の方が、どこやらのニュース速報をパクってそのまま載せてるだけとかの文を書いてるのに対し
貴兄はきちんと一旦得た情報を自分の味付けを加えて提示している。「読み物」を書こうとしている真摯な姿勢がいいです。
これからも楽しみしています

posted by いやあ | 2008-02-23 02:18

正直、それでも入団は厳しいでしょうね
何故なら
アメリカ人は基本的に日本人を上に立たせる
場面を作りたがらないそうです
ですから本当はアメフトも相当の活躍が出来るであろうとされるレベルの人は多々居ます
実際アメフトＷ杯でも日本はアメリカ以外に敵は無しと言うほどのレベルに成っています
ですから小柄でもスピードで翻弄できる。そんな事も可能ですが、それでも取ってくれません
それはアメフト＝アメリカの希望　と言う図式がありそこにスターで存在すべしはアメリカ人で無ければ成らないという発想が有るらしいです
ですからこれからと言うサッカーでは日本人に先に活躍されては困るのです
せめてベッカム並の人が出てこないと米は例え日本人に中田クラス居ても穫ら無いでしょう
残念ながら日本人は愚民と見られています

posted by 代理人【当人】 | 2008-02-23 03:23

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

>それはアメフト＝アメリカの希望　と言う図式があり

サッカーなんてアメフトと違って世界中でやってるのでアメリカの希望にはならないでしょ。鈴木の入り込む余地はある！と見てます。MLSのチームは不勉強にてあまり知りませんでしたがアースクエイクとは凄い名前だ・・・。

posted by がんばれ鈴木！オレモガンバルヨ | 2008-02-23 04:17

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

＞アメフト＝アメリカの希望
はあっているかもしれませんが、サッカーは別物ですよ。

アメリカの4大スポーツに入ってないし、MLSの観客はヒスパニック系（メキシコ人など）が多いです。
（チバスUSAなんかサポーターの9割はメキシコ人）
僕自身、アメリカの大学でサッカーをやってましたが、上手い選手はほとんどが米国以外にルーツをもつ人たちでした。

だから外国出身というだけで入団させてもらえないというのはありえません。

アメリカ人の誇りMLB（野球）でも日本で一流ではなかった選手にチャンスが与えられてますよね？

posted by 留学生 | 2008-02-23 07:37

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

ではMLBで日本人が活躍しているのはどう言う事なんですかね？特にイチローなんかは。辻褄が合わないんじゃないんですか？日本人でも認める所は認めるでしょ。特に鈴木みたいな体を使うのが上手くチームのために一生懸命になれる選手は　なかなか居ないですよね。

posted by 335 | 2008-02-23 08:54

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

どこまでさすらおうとも鈴木隆行を応援するぞ！！
アメリカだろうが！アメフトだろうが！MLBだろうが！
いっそ地球を飛び出してラグボールの選手になったていい！（いや、その方がむいてるかも）
とにかく頑張れ！

posted by HART | 2008-02-23 09:42

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

その後の彼の情報を仕入れていませんでしたが、
チバスＵＳＡとの契約に至らない事が判明した時既に、
アースクエイクスはロースターメンバーにまだ余裕があるので
そこでトライアルにチャレンジするであろうとは言われていた様です

ちなみにチバスＵＳＡについても、以前のブログに有った様な
ジャパンマネー目的で売名を狙った等というような事は無かったと思いますよ
チバスＵＳＡのヴィジョンと彼の認識に隔たりがあり、
テストするまでも無いと彼の方から切り上げたのかも知れません
そうでなければ、僅か四日のトレーニング参加では引き上げないでしょう
もし売名目的であれば、アンダー世代とは言え日本代表との試合の前に
彼をリリースする事はしなかった筈です

posted by フリフラウ | 2008-02-23 11:16

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

私は「あの選手」については興味は薄れていたのですが、
さすがにどこまでさすらうのかが心配に「なってきました」。

英文翻訳で頭ゴチャゴチャ、私も「解読」に四苦八苦です。
でもイカれた文章ってのも案外面白いものですね。

とても楽しいプログでした。　今後も楽しみにしています。

posted by maha | 2008-02-23 12:33

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

他ブログでこの情報を読みましたが、ココは金曜はお休み（仕事モード）かと思ってチェックしませんでした。
オープン戦？とはいえ相変わらずの得点能力はさすが師匠！
それにしてもまたすごいチーム名をご紹介くださったもんだ…

posted by まるめ | 2008-02-23 12:40

どこまでさすらうのか心配になってたあの選手について

コメント投稿者ID :

>> 東北さん

速攻でコメント頂いておきながら、コメント返しは超遅いのですぞ。申し訳ない。
どこまで流れいくか心配ですが、流れたら流れたで、ワクワクするのが彼の良いところです。

>> 元横浜市民さん

あんまりアピールチャンスが多いと、イロイロとバレてきそうなので、サクッと決まっちゃってほしいですね。

>> ニワカさん

ほーう。なるほど。
そうなると、やはりチームに必要なのは経験をもった選手なのでしょう！経験値はイッパイですぞ！

>> いやあさん

お褒め頂きありがとうございます。が、ここのブログは分からない人にはちっともわからない不親切用語満載なのです（笑）注釈ないにも程があるのですよ。

>> 代理人【当人】さん

うーん。そうなのですか…。
まぁ、イカれたブログをやっている愚民もいるのは確かですけどね…。

>> がんばれ鈴木！オレモガンバルヨさん

アースクエイクとはアレでしたね！トンでも無い名前でしたが、知らない方がほとんどなのでしょう（笑）
まぁ、あんなキャラでもゲーセンで使っていた人がいたのですから、鈴木隆行選手もきっと大丈夫なのですよ！

>> 留学生さん

なるほど～。生きた知識は貴重ですね。
というか、英語が読めるのがうらやましいですぞ！自分なんか、ドリッピーを第１巻で飽き（以下略）

>> 335 さん

まぁまぁ。
彼の良い所がアピールできれば、結果はおのずと出るのでしょう。でしょうか？

>> HART さん

そうですね！彼はもはやフットボーラーの枠に収まらないカリスマへと成長しているのです。シュートは枠に収めて欲しいのですが。

>> フリフラウさん

ふむ。確かに、あのタイミングは意味不明でしたからね。
まぁ、チバスＵＳＡのフロント陣は、来期後悔する事でしょうね！フフフ…。

>> maha さん

この翻訳サイトは、癖になると仕事そっちのけになるぐらいハマリます。最近、ブログの更新が遅かったりコメント返信が遅いのはそのせいなのですぞ！

>> まるめさん

今月はたまたま金曜日だけ仕事が忙しかったのです（笑）。お休みモードは御座いません！とほー。
彼の得点力は本当にナゾです（笑）

posted by 管理人 | 2008-02-23 22:22

コメントする

「他サービスID/メールアドレス」で投稿する場合は、そのID/メールアドレスは表示されず、当サービス専用の固定のコメント投稿者ID「英数＋連番」に変換され表示します。

※コメント投稿手順
（1）上記リストから希望のIDを選択する。
　　例： Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
（2）Yahoo! JAPAN上の本人確認画面でIDとパスワードを入力する。
（3）スポーツナビ＋blog側のコメント入力画面が表示される。
（4）コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
（5）コメント投稿者IDとコメントが表示される。

詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」

※コメント投稿手順
（1）上記リストからログイン/メールアドレスのどちらかを選択する。
　　例：ログインしてコメント投稿
（2）plus-blogのアカウントとパスワード/メールアドレスを入力する。
（3）コメント入力画面が表示される。
（4）コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
（5）コメント投稿者IDとコメントが表示される。

詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」

リフティングができなくて

サッカー経験ゼロ。試合観戦少々。だけどサッカーが好き。

2008年02月22日