＊ 紅きダニューブ

2008年05月06日

● カロージ氏 知ろーか

　『日本人のストライキ参加者』という言葉がありました。
　で、益西都先生という方の業績に注目したわけですよ。即効性には花丸です。しかしどーも気が引けますな、これは。というか、外国的な思考についていけないもんで、恥ずかしながら意味がよくわからなかったりしちゃいます。
　統治はルールで美術は方法でしょうが、塩基性条件がベーシックとはね。そうはいっても恥ずかしながら英語の方がもっとわからないので、この際…

　このイカレブログを読まれるような、度量の大きい紳士淑女の皆様であれば、益西都先生を愛でるゆとりがおありですね。で、先生の師匠筋にあたるらしい李上出来さんに敬意を表しつつ、ゴールデン週間ということでインスタントに手を抜くのですぞ。
　でも益西都先生に困惑する、英語パワーの大きい紳士淑女の皆様には、こちらのオフサイドの歴史を。

　ブランクさんにご紹介いただいたウェブ・ページで、ユリアン・カロージさんのことを知りました。ありがとうございます。
　しかしこの方はジュリアン・キャラサイさん？ どう読むのか存じませんが、イングランドの有名な方みたいですね。
　なんとなくイタリア語風がかっこいい感じです。Ｊリーグのチーム名に影響されちゃったか。でも本来がジュリアーノ・カロージさんのようです。イタリアから引っ越した方でしょうか。ま、ジュリアン・カロージさんということでとりあえず。

　単にサッカーをしてただけでなく審判として一流で、サッカーの規定解釈に関してＦＡの講師をなさってたようです。イギリスにいらっしゃる方なら、ごく普通に名前をご存知なほどでしょうか？ カロージさんの経歴・評判等、ご承知の方はいらっしゃいませんか？

　そんな方がルール自体の解説や判定基準の解釈などを公開してくれてます。レフェリングの助言までしてくださるっていいますよ。すごいです。 
　で、オフサイド物語ですよ。益先生風には「向う側むかし話」にしたいところですね。
　この方のオフサイドの歴史に関する記述の的確さ、網羅的ながらも簡潔な点など、公開されたものの中でも随一ではないでしょうかね。ま、意味を理解できてないところもありながら言ってることなんで、つばを眉につけてください＾＾；

　どなたかカロージ氏に英文メールをさし上げられないでしょうかね。求めれば、きっと氏は、「オフサイドの歴史」の日本語訳公開を許可してくれるものと思います。これは日本語でも読みたい方が多いんじゃないでしょうかね。

● え、センセぇ？

　ではオフサイドの歴史を三分の一くらい進んで、三人オフサイドの二十世紀から。
【当初は、自陣・相手陣に関係なく、全面でオフサイド適用です】

▼1903: 「彼がその位置でプレーを影響を受けさせるときだけ、それはプレーヤーが向う側の位置に単にいる法の不履行ではありません。」 (フットボール協会協議会12月の14番目).

【これはＩＢとかでなく、ＦＡの評議会での話題です。プレーに影響するときだけオフサイドをとるべきだ、と】
【もうオフサイドが問題になってます。というよりは、すでに簡単なオフサイド・トラップが使われていた？】

▼1904: FIFAは形成されます。
▼1907: 向う側は現在、半分の半分の相手のグラウンドだけに制限されます。

【ここから相手陣のみが対象ですね。おそらくＩＢとしての通知】

▼1910: 「プレーヤーが単に向う側の位置にいるとき、いくつかのRefereesがフリーキックを与えます。」 「これをしてはいけません。」 (フットボール協会協議会12月の10番目).

【これもＦＡの評議会での話題ですね。1903年にすでに話しあわれています。それが必ずしも実行されてはいないようです】
【このシーズンが、組織的オフサイド・トラップ流行の始まりかなと疑ってます。それで、シーズンなかばにして話題になったのかも】

▼1920: 以下はOff-サイド法6に取り入れられます。
法6の下の向う側を考えて、プレーヤーが向う側の位置にいるので、プレーは、止まってプレーヤーであるべきではありません。 オフサイド位置にいるプレーヤーが相手か遊戯を妨げるときだけ、法の不履行は遂行されます。
(フットボールの協会の第8行進の協議会。)

【ＦＡの評議会でしょう。第一次大戦終結後、1919-20に全国リーグ再開。関与していない選手をオフサイドにするな、と。しかし、その関与の基準が厳しいものだったようです】
【ほぼ間違いなくオフサイド・トラップ台風のさなかでしょう】

▼1921: スローインは向う側から免除されるようになります。
▼1922: 「プレーヤーへのアドバイス」の見出しで、読むために以下の(オリジナルのRefereesのChart)アドバイスをアップデートしました:
向う側に耐えるとき、あなたは相手とステーション自体に妨害しない権利を全くゴールキーパーかいかなる他の相手にも彼の動きを妨げるか、または彼のボールの照準を遮るほど近くします。

【オフサイド・ポジションにいる際は、相手を邪魔するなというだけではない。キーパーの近くに位置したり、ほかのフィールド・プレーヤーに近接して、彼らの動きを妨げたりボールへの視野をふさいではならない（その権利はない）】
【審判用の判定チャートをもとに、選手たちへの指針を配布していたんですね。オブストラクションにはならない邪魔や視野の妨害も、オフサイド判定では考慮する運用だったみたいですよ。判定は難しそうだから、疑わしきは笛を吹くという感じになったかもしれない】

▼1924: 国際Boardは、以下のことと決めました。
向う側の位置にいるプレーヤーが相手かボールを向かい始めて、そうする際にプレーを影響を受けさせるなら、彼は「プレーを妨げます」のために罰せられるべきです。

【ＩＢの正規の運用指示ですね。次の文はその解説】

▼罰せられるために、今や、ボールかプレーするか、またはボールを使うのを試みる立場にいる相手との親密な物理的な関係にはプレーヤーがいなければなりませんでした。

【1924年になって初めて、視野妨害などがオフサイド基準からはずされたようです。相手に触れたりしなければオフサイド・ポジションにいてもＯＫということですね】

▼1925-26: これは向う側法の歴史と開発で重要なフェーズでした。 「3相手」の規則は現在まで基本的に変わりがありませんでした。 スコットランドのFAによる提案に従って、1925年6月13日にパリで会って、国際Boardは、簡単なことが問題に対応して、攻撃者のために向う側を置くことができた保護者の数を3!)2まで減少させることであると決めました。

● 指針指示

　指針などから状況を察すると、オフサイド基準が相当に厳しかったみたいですね。
　1924年初夏（？）に、ＩＢは視野妨害等をオフサイドとみなさないようにさせ、その翌年にふたりオフサイドへ変更してしまう。
　上記の流れとオフサイド変更 検証グラフだけを材料に、いや、グラフはこっちのイングランド百一年、それとニューカッスルのグラフの方がいいですね。これで…。時間がないので雑な仮説だけ。

１．二十世紀に突入するころには、すでにオフサイド・トラップが存在した、たぶん。
２．世紀の変わり目までのゴール減少にはオフサイド・トラップも多少は影響した。
３．しかしじゅうたんの上で三つのＢを見せつけるようなチームがあり、ゴール数は漸増した。
４．同時に、三つのＢに対しプロフェッショナルに抗うチームが、初期モダン・タイムズかと思える速さと強さで挑戦する。
５．1910-11シーズン、モダン派がかなり広範な勢力になったころ、戦術的にオーガナイズされたオフサイド・トラップが流行。すぐに対応できずにゴールが急減した。
６．しかしＦＡの内示などで単にオフサイド・ポジションにいるだけでは反則としないようになり、また、三つのＢの盛り返しもあって、ゴール数は漸増した。そして第一次世界大戦。
７．戦後の再開時、三つのＢはかなり衰えていて、そこへ新たなオフサイド・トラップ強化がある。さらに、視野妨害でもオフサイドにするという基準を厳密に履行しようとする。複合的な要因からゴール数は徐々に減り続けた。
８．1924年にオフサイド基準から視野妨害などを除外したことなどから、1924-25シーズンには少々ゴール数が増えた。
９．しかしゴール数大幅増にはならず、がまんしきれない経営者層が協会関係者に真剣な圧力をかけた。
10．1925年、大逆罪。

　ちょっとグラフの形状にこだわりすぎてますね。ま、黄金ウィークやっつけ仕事ということで。

　ブランクさん、ありがとうございました。あ、1907年にハーフコートになった点を盛り込んでないですね。めんどうだから影響があまりなかったってことで。

posted by ports ｜07:31 | コメント(8) | トラックバック(0)