今年も残り３日。 師走の忙しい時期、みなさんはどう過ごしておられますでしょうか？ さて、来年１月の南アフリカ、スペイン合宿に参加する25人の メンバーが発表されました！ 詳細はコチラ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=200912291268 今回のメンバーは若手がたくさん入りました。 Jリーグ所属の選手も選ばれていますし、ACL王者の浦項からも たくさん選ばれました。 なぜかジュビロ磐田のイ・グノは…。
posted by pitch ｜12:22 |
韓国代表情報 |
コメント(2) |
トラックバック(0)
どうも、金明昱です。 温かいUAEから東京に戻ったあと、体調に気をつけなければと 思っていたのに、まんまと風邪をひいてしまいました。 先週土日は寝込み、今日からようやく復帰です。 さて、寒さが厳しい日本ですが、それよりももっと寒いのが韓国。 雪が降り積もる韓国で、代表チームは１泊２日のトレーニングを 実施しました。
詳細はこちら！↓↓↓↓↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=20091228113821 零下10度…。冬はまともなトレーニングができません。 そこで韓国代表は来年１月は、南アフリカ、スペインで合宿です。 一方の北朝鮮代表ですが、冬の平壌は大同江が凍るほど寒くて、 トレーニングができない状態なので、海外合宿を予定しています。
posted by pitch ｜12:07 |
韓国代表情報 |
コメント(1) |
トラックバック(0)
こんにちは。慎武宏です。 来年のワールドカップに向けて、 韓国代表は１月から南アフリカとスペインに遠征しますが、 コーチングスタッフにも新たな補強がありました。 空席だったフィジカルコーチに、 あのレイモンド・ベルハイエンが復帰することが決まりました。 詳しくはＫＦＡ公式サイト日本語版にあります。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=20091225102657 この人物、韓国ではかなり有名なフィジカルコーチです。 何しろ２００２年ワールドカップでも韓国代表に帯同したコーチ。 ２００２年ワールドカップの韓国の躍進は、 疲れを知らない豊富な運動量なくして語れませんが、 そのベースを作った人物がベルハイエンだったと言われています。 以前、ＮＵＭＢＥＲ ＷＥＢにもスポーツライターの木崎伸也さんが ベルハイエンの有能さについて触れていました。 リンク貼らせていただきます。↓↓↓↓↓↓↓ http://number.bunshun.jp/national/column/view/4162/page:3 （レイモンド・フェルフェイエンとベルハイエンは同一人物です） その強度あるトレーニングから、韓国の選手たちから 冥土のライオンと恐れられているフィジカルコーチ。 ２００２年時もワールドカップイヤーからチームに合流し、 フィジカルを指導したコーチのもと、 韓国は２０１０年の体力強化を始めます。
posted by pitch 慎武宏 ｜14:20 |
韓国代表情報 |
コメント(4) |
トラックバック(0)
クラブワールドカップが終わり、UAEから日本へ戻ったあと、 昨日は名刺や写真を整理しながら、現地での日々を思い出していました。
今回、日テレさんと一緒にお仕事をさせていただきましたが、 忙しいなかでも、とても充実した日々を過ごすことができました。 私は浦項スティーラーズの担当として、選手のインタビューや通訳、 資料整理などのお手伝いをしました。 どれだけお役に立てたのかはわかりませんが、とにかく気に入って もらえるように必死でした（笑） 共に仕事をした日テレの方々には色々と気を配っていただき、感謝の 気持ちでいっぱいです。 特に最初の打ち合わせの席から、最後の日までお世話になった 松原さん、本当にお疲れ様でした。 そして、共に行動することの多かったアナウンサーの藤井さん、 田辺さん、中野さんとは、現地でいい仕事ができたと感じています。 歳が近いこともあって、とても仲良くなりました。
さらに、解説者の城さんと都並さんにも、お世話になりました。 最終日はこんな笑顔で、打ち解けちゃいました。
今後もサッカーでつながっていきたいと感じた人たちとの出会いに、心から感謝です。
posted by 金明昱 ｜11:53 |
お仕事報告 |
コメント(0) |
トラックバック(0)
明日、25日から韓国で遂にフットサルリーグがスタートします。 詳細はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=20091224165517 今年１月に試験的にリーグ戦を行いましたが、ようやく本格的なフットサルリーグが始まります。 韓国でフットサルが定着していくのか、今後が楽しみです。 もうひとつは、昨日、韓国サッカー界の１年を振り返る「09KFA授賞式」が行われました。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.kfa.or.kr/japan_kfa/news/news/view.asp?g_conid=20091224172425&g_gubun=2 同イベントで栄光のKFA大賞に輝いたのは、U－20代表を率いたホン・ミョンボ監督とU－17代表を率いたイ・グァンジョン監督でした。 ワールドカップでのベスト８が評価されてのことでしょう。
posted by 金明昱 ｜17:55 |
そのほかの韓国サッカー情報 |
コメント(2) |
トラックバック(0)
クラブワールドカップ開催のUAE・アブダビから戻った金明昱です。 そのクラブワールドカップも終わり、浦項は韓国へ。 今年のKリーグを締めくくる“09Kリーグ大賞”が開催されました。 詳細記事はコチラです。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2009122311358 全北現代のイ・ドングッが４冠に輝き、浦項からはベスト11が５人選ばれています。 来年のKリーグも楽しみです。
posted by 金明昱 ｜11:53 |
Ｋリーグ＆ＡＣＬ |
コメント(0) |
トラックバック(0)
おはようございます。 昨日、またひとり、韓国でサッカー欧州組が誕生しました。 今度はキ・ソンヨン。 スコットランドのセルティック入りが正式に決まり、入団会見しました。 セルティックと言えば、あの中村俊輔も在籍した スコットランドの名門クラブ。でも、キ・ソンヨンのロールモデルは・・・・・。 やはり母国の英雄パク・チソンのようです。 詳しくはＫＦＡ公式サイト日本語版にあります。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓し↓ http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=200912228754 興味ある方、ぜひチェックしてみてください。
posted by pitch ｜08:15 |
そのほかの韓国サッカー情報 |
コメント(5) |
トラックバック(0)
今週もはじまりました。 12月も残り2週間。2009年ももうすぐ終わりです。 忘年会などもある時期ですが、 頑張っていきたいと思います。 さて、先週末、韓国でＵ－20代表の日韓戦がありました。 結果はご存じの通り、日本の逆転勝利でした。 この結果にガックリなのが韓国でしょう。 個人的に注目したのは、ホン・ミョンボ監督の発言です。 実は彼、選手時代は一度しか日韓戦で負けたことがありません。 （自分が出場した試合でという意味です。負けたのは93年ドーハ） そのホン・ミョンボが監督として初めて迎えた日韓戦で 痛恨の逆転負け。一体、どんなことを言うのかと気になっていました。 要約すると、こんな感じです。「前半は意図した通りに試合を展開できた。 が、後半は逆に日本が素晴らしいプレーを見せた。 最後の決定力が足らず、チャンスを生かせなかったが、 それは試合感覚が落ちていることが原因だった」 これ以外にもいろいろと語っています。 若い世代の日韓の選手の違いについても。 興味のある方、詳しくはＫＦＡ公式サイト日本版に掲載しましたので チェックしてしみてください。↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2009122112217 ちなみに、今回はＵ－14代表の日韓戦も3試合ありました。 結果は韓国の3連勝でした。↓↓↓↓↓↓ http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=20091221122715
posted by pitch 慎武宏 ｜12:40 |
韓国代表情報 |
コメント(8) |
トラックバック(0)
こんにちは。慎武宏です。 昨日まで東京にいながら、 夜もなかなか眠れない忙しい日々を過ごしていました。 12月17日に行なわれたイベントで 長い間かけて準備してきた、ひとつのプロジェクトが終わりました。 達成感と安堵感で、今、頭の中がボーッとしています。 でも、サッカー界は止まってくれません。 毎日のように新しいニュースが飛び込んできます。 本日、韓国ではＵ－20代表の日韓戦が行なわれますが、 それと平行して、両国のＵ－14代表が交流戦を行なっています。未来のＡ代表候補たちが、若い頃から切磋琢磨する。 素晴らしく、とても意義深い交流だと思います。 詳細はＫＦＡ公式サイト日本語版にあります。 興味ある方、ぜひチェックしてみてください。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=20091219121414 また、来年1月から南アフリカ・スペイン遠征に出る 韓国代表の強化試合の相手が発表になりました。 対戦相手は、ザンビア、フィンランド、ラトビア。そして現地クラブなど。 あと1試合も予定されているそうです。 ちょっと肩透かしを食らったような対戦相手ですが、 それなりに意図があるようです。 詳しくはＫＦＡ公式サイト日本語に掲載されています。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=20091219122954
posted by pitch 慎武宏 ｜12:46 |
韓国代表情報 |
コメント(2) |
トラックバック(0)
UAE・アブダビより金明昱です。 一昨日、バルセロナの公開練習があり、ようやくクラブワールドカップの雰囲気が出てきました。 報道陣も一気に増え、ようやく世界の大会であることを実感。 プジョルへの取材はすごかったです。
そして昨日、アジア王者の浦項スティーラーズが準決勝で南米王者のエストゥディアンテスと対戦。 浦項はGK含む３人の退場者が出たこともあって、１－２で敗北。 試合後、浦項のファリアス監督はジャッジに不満を漏らしていました。 ファイルの誘い方や試合の流れを読むうまさは、さすが南米王者。 アジアのクラブにはない試合巧者ぶりを感じました。 実力的にはエストゥディアンテスが上だったでしょう。 これは試合を見た率直な感想です。 ただ、浦項GKシン・ファヨンの一発レッドについて、私の周囲にいたメキシコ人のテレビ関係者や地元ガルフニュースの記者も「あれはそれでもイエローカードだよ」と嘆いていました。 僕が一番気になったのは前半終了後。 ベロンがイタリア人主審のロベルト氏にハイタッチを求めると、それに応じていたこと。 それを見た浦項の選手が、「それは一体何なんだ」と詰め寄っていましたし、ベンチからも抗議している様子がうかがえました。 それだけを見ても、何かあるのだと勘繰りたくもなります。
試合は審判の指示に従うものですが、イエローカードを乱発しすぎなのではと感じざるを得ない試合でした。 もう一つは、ユニフォームの問題。 元々、浦項がホームユニフォーム（赤）だったのらしいですが、FIFAの指示により、アウェーの白になったということ。 最終的には両者が話し合って決めたと聞いていますが、本当の所はわかりません。 アジアと南米の力関係が働いているのではないでしょうか。 終わったことを今さらあれこれ言ったところで、結果は変わりません。 浦項には今回の試合を教訓にして、次につなげてもらいたいと思います。 浦項は今日の準決勝、アトランテ対バルセロナの敗者と試合をします。 浦項は、浦和レッズとガンバ大阪のクラブワールドカップ３位を意識しているでしょう。 ３位決定戦は１９日です。 余談ですが、毎日、日テレの人たちと一緒に行動しながら、いろいろなことがあります。 一昨日のバルセロナの練習場では、城さんが韓国メディアから取材を受けました。 ちなみに、僕が間に入って通訳しました。 その記事がこれです。↓↓↓↓↓↓↓↓ ハングルを読める人はどうぞ。 http://sports.media.daum.net/nms/soccer/news/general/view.do?cate=23758&newsid=1691341&cp=Edaily
posted by 金明昱 ｜16:01 |
取材現場から |
コメント(19) |
トラックバック(0)
昨日行なわれたクラブ・ワールドカップ準決勝。 浦項はエストゥディアンテスに1-2で敗れました。 韓国はこの試合をどう伝えているのか。 ＫＦＡ公式サイト日本語版に詳細アップしています。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=20091216115728 淡々とした結果報道です。 また、昨日は韓国で2022年ワールドカップ誘致の動きもありました。 誘致委員会が広報大使任命式などを行なったようです。 そのメンバーにはパク・チソンも。 でも、パク・チソンは参加せず。 代わって、彼の父親パク・ソンジョンさんが参加したようです。 写真一番右がパク・チソンの父親です。また、今、韓国で人気のドラマ『アイリス』に出演している 俳優たちも選ばれた模様。詳しくはＫＦＡ公式サイトにあります。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://kfa.or.kr/japan_kfa/news/news/view.asp?g_conid=20091216113544&g_gubun=2
posted by pitch ｜12:18 |
Ｋリーグ＆ＡＣＬ |
コメント(0) |
トラックバック(0)
こんにちは。慎武宏です。 韓国から興味深いニュースが飛び込んできました。 かつてＪリーグでも活躍したホン・ミョンボが 来年行なわれるアジア大会の代表監督も務めることになりました。 今年行なわれたＵ－20ワールドカップで 韓国Ｕ－20代表を率い、ベスト8進出に導いたホン・ミョンボ監督。 その成績を評価され、 2012年ロンドン五輪を目指すチーム（来年からはＵ－21ですね）を 任されることになり、併せて来年のアジア大会代表も率いることに なったようです。詳しいことはＫＦＡ公式サイト日本語版に掲載されています。 興味ある方はぜひチェックしてみてください。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=20091215102734 最後にお仕事のご報告を。 今週17日に東京ドームで韓流4大スターが揃うイベントがありますが、 弊社ではそのパンフレットを制作しました。
イベントの詳細は以下に。↓↓↓↓↓ http://eplus.jp/sys/web/s/4card/index.html 韓流というジャンルでは絶対的な人気を誇る4大スター。 そういえば、以前、電車の中吊り広告もありました。
スポーツとは関係ないテーマですが、 どんな形であれ、韓国と日本の文化交流があり、 それによって多くの人々が理解を深めることは嬉しいことです。 19日には韓国・昌原で、 ホン・ミョンボ監督率いる韓国ユース代表と 日本ユース代表の親善試合も行なわれます。 楽しみですね。
posted by pitch 慎武宏 ｜11:19 |
お仕事報告 |
コメント(1) |
トラックバック(0)
こんにちは。慎武宏です。 昨日の夜、ソウルから戻りました。 懇意させていただいている秋元康先生らとともに 金曜日からソウルに飛んだ今回の出張。 とてもハードな日程でしたが、 収穫もあった日々となりました。 今回の出張はサッカーとは関係ない仕事でしたが、 僕にとっては、とても大切な、 ある意味、サッカー以上に大切な仲間たちとの仕事です。 その仲間たちが今週には日本にやって来て、 東京ドームで、とあるイベントを行ないます。 ジャンル的には、ズバリ、韓流です。 リンクを貼っておきますので、興味ある方だけ チェックしてみてください（笑）。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.byung-hun.com/4card/ さて、ソウル出張中にクラブ・ワールドカップに出場する 浦項がアフリカ王者と対戦しました。 結果はみなさん、ご存じの通り。 ＫＦＡ公式サイト日本語版にも簡単ですが、結果がアップされています。↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2009121410315 日本では日本テレビが独占中継していますが、 浦項の取材コーディネイトを弊社が担当しています。 アジア王者の浦項、どこまで進むのか。 これからますます期待が集まりますね。
posted by pitch 慎武宏 ｜11:07 |
お仕事報告 |
コメント(1) |
トラックバック(0)
８日からクラブワールドカップの仕事で、ＵＡＥ・アブダビに来てます。
先日、ブログでも書きましたが、日テレさんとの仕事で浦項スティーラーズを担当して、取材を進めています。 今回は解説者の都並さんと城さん、そしてアナウンサーの方、そのほかＰＤやスタッフの方たちと一緒に行動しています。 しかし１２月なのにＵＡＥは暖かい。 たまに半そででもいいくらいで、さすが砂漠の街です。
街並みは近代都市になりつつあり、いたるところで建設ラッシュが進んでいました。 この国はお金持ってます・・・。 スタジアムは近代的で、デカイ。 ＵＡＥのパワーを感じます。
昨日はアルアハリとオークランドシティーの試合がありました。
オークランドシティが勝ったのですが、そこには元韓国代表のイ・ギヒョンがプレーしています。 試合前日に話も聞きました。 98年フランスＷ杯アジア予選に出場しながらも、本大会にはメンバーに選ばれなかったイ・ギヒョン。 日本のカズや北沢と同じ気持ちを味わった選手ですが、今はニュージーランドで第２のサッカー人生を歩んでいます。 今大会では「浦項は意識している。かならず試合がしたい」と言ってました。 現地の新聞には、こうしてデカデカとイ・ギヒョンの姿が掲載されていました。
そんなこんなで、大会最終日までＵＡＥに滞在することになります。 それでは浦項の練習場に行ってきます！
posted by 金明昱 ｜19:15 |
取材現場から |
コメント(0) |
トラックバック(0)
本日２回目の更新の慎武宏です。 つい先ほど、韓国代表のホ・ジョンム監督が 来年1月の南アフリカおよびスペイン合宿に参加する 予備メンバー35名を発表しました。 詳しくはＫＦＡ公式サイト日本語版にアップされています。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=20091210141412 注目すべきはこの35名が、来年2月に日本で行なわれる 東アジア選手権のメンバーの骨格になるということ。 ホ・ジョンム監督も、今回の35名は東アジア選手権用の 予備エントリーメンバーであることを明かしています。 おぼろげながらに見えてきた 韓国の東アジア選手権出場メンバー。 興味ある方、ぜひチェックしてみてください。
posted by pitch 慎武宏 ｜14:28 |
韓国代表情報 |
コメント(3) |
トラックバック(0)
大韓サッカー協会（ＫＦＡ）公式サイト日本語版を制作する編集プロダクション「ピッチコミュニケーションズ」スタッフが、韓国・北朝鮮のサッカー事情や取材こぼれ話を紹介していきます。
http://www.pitch.co.jp/
