こんにちは。金明昱です。 世間は大型連休に突入しましたが、皆さん、いかがお過ごしでしょうか。 私はこの一週間が勝負。毎日原稿の締め切りに追われています。 さて、ＫＦＡ公式サイト日本語版のほうでヴィッセル神戸・朴康造選手の インタビュー後編がアップされました。 http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=200843015104 韓国代表のこと、Ｋリーグへの提言、そしてヴィッセル神戸への愛着や 朴康造選手が描く将来像などを、ときには冗談も交えながら 率直に語ってくれています。ぜひご一読を！
posted by 金明昱 ｜16:24 |
コメント(1) |
トラックバック(0)
日曜日に韓国から戻ってきた慎武宏です。 戻って早々にサカダイ掲載予定のファン・ソノン監督インタビュー原稿や 某俳優関連のお仕事、さらには大型連休突入に伴う家族サービスと バタバタしていてなかなか落ち着きません（苦笑）。 それでも１週間に渡った例の在外コリアン記者シンポジウムに比べれば、 気が楽ですが……。 そのシンポジウムは26日土曜午前に全日程が終わり、 夜は水原（スウォン）まで車を飛ばして Ｋリーグ第７節の水原三星（スウォン・サムスン）対済州（チェジュ）ユナイテッドの 試合を取材してきました。水原の試合を観戦するのは今季２試合目。 お目当てだった安英学（アン・ヨンハッ）は残念ながら出場しませんでしたが、 今季の水原は本当に強いです。 なんとキックオフ時点で今季９戦８勝１分け（カップ戦３試合含む）と無敗。 この日も済州を２－１で下し、無敗記録を10（８連勝）に伸ばしました。 昨季も水原の試合はよく観ましたが、 今季の水原はとにかくしっかり守り、決めるときはキッチリ決めるチームです。 例えば昨季プレーオフでの浦項（ポハン）戦では、 一方的に攻めるも得点チャンスを凡ミスで逃したり、 カウンター攻撃から失点を許す脆さも見受けられましたが、 今季は毎試合で２得点以上を決め、失点も10試合でわずか３点のみ。 攻守の両方がしっかり機能している印象です。 開幕前はヴィッセル神戸に移籍したキム・ナミルが抜けた穴や 釜山アイパークに新天地を求めたアンジョンファンの離脱で手薄になった攻撃陣が 不安材料に上げられていましたが、 ルーキーで大型ボランチ（身長194ｃｍ！）のパク・ヒョンボム、 オリンピック代表候補のＦＷシン・ヨンロク（現在、５得点）など、 若き才能も頭角を現しています。 試合後、水原監督に就任して今季で６年目を迎えるチャ・ボングム監督と 久々に雑談しましたが、いつもの仏頂面とは対照的なにこやかな笑みを 終始浮かべていたのが印象的でした。
「今季Ｋリーグを制して来季はＡＣＬですね」と尋ねると、 「それはまだ気が早いが、ＡＣＬは注視している。 今季のＫリーグ勢は厳しいが、Ｊリーグ勢は順当に勝ち上がるだろうな」と一言。 その語り口が、なにやら意味深でした。 さて、このＫリーグに来季から新チームが誕生することが４月28日に発表されました。 江原道（カンウォンド）がＫリーグ15番目のクラブを創設することを宣言したのです。 詳しくはＫＦＡ公式サイト日本語版をどうぞ↓ http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=200842910338 それでは、今日はこのへんで。
posted by 慎武宏 ｜02:01 |
コメント(2) |
トラックバック(0)
どうも！金明昱（キム・ミョンウ）です。 さて、23日にアジアチャンピオンズリーグの第４節がありましたね。 韓国の２チームはともに引き分け。 浦項スティーラーズはホームで中国の長春ヤタイを相手に２－２。一方の全南ドラゴンズもアウェーでチョンブリＦＣを相手に２－２の引き分け。 これで浦項は準々決勝進出前に敗退。全南は同じグループのガンバ大阪が第５節で勝利すれば、準々決勝行きが断たれます・・・。 以下、大韓サッカー協会日本語版のサイトに試合の経過が掲載されています。 http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2008424143144 それにしてもガンバ大阪は乗ってますね。 僕も生まれ故郷が大阪で、高校までサッカー部所属だったので、ガンバ大阪（特にユース）は身近な存在でした。 次の第５節は全南に勝ち残ってほしいのですが、なんとなく複雑な気分です…。 さて昨日、韓国ではオリンピック代表のパク・ソンファ監督の記者会見が行なわれました。 記者の一番の関心事はオーバーエイジ（ＯＡ）について。 同じグループのイタリア、カメルーンもＯＡを使ってくるとのことなので、聞きたい気持ちもわかります。 韓国ももちろんＯＡを使うのですが、マンＵのパク・チソンについて質問が集中。 パク・ソンファ監督は「パク・チソンを呼ぶことに大きな問題はない」と発言。 現時点でもっともチームに“融和”（＝溶け込める）選手をＯＡに選ぶと宣言していました。 う～ん、それじゃ仮にパク・チソンは来るとして、他には誰が選ばれるんでしょうかね？ 個人的には清水にいたチョ・ジェジンのプレーを五輪で見たいんですが。 日本もＯＡには神経をとがらせていますし、中村俊輔が呼ばれる可能性もあるとか言ってますね。 いずれにせよ、今後もＯＡ選びには注目が集まりそうです。
posted by 金明昱 ｜12:50 |
コメント(1) |
トラックバック(0)
金明昱（キム・ミョンウ）です。久しぶりの更新です。 大韓サッカー協会公式サイト日本語版にヴィッセル神戸の朴康造（パク・カンジョ）選手のインタビュー前編が掲載されています。 ↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2008423102555 神戸に来て今季で６年目。看板選手としての貫禄もついてきましたよね。 当のカンジョ選手は第６節の京都サンガ戦で負傷して全治８ヵ月とか…。 今シーズンはピッチの上で見ることは難しいかもしれませんが、今後とも応援していきたい選手です。 サイトのインタビューでは、Kリーグの城南一和での思い出話を楽しく語ってくれています。ぜひご覧ください！ さて、４月22日（火）発売の週刊サッカーダイジェストに川崎フロンターレの鄭大世（チョン・テセ）選手について書きました。タイトルは『チョン・テセの涙』。何の涙なのか？ 知りたい人はぜひ一読を。 僕がテセ選手を初めて見たのは大学４年のとき。彼のプレーを見て「すんごい身体能力の高い選手だな」と強烈なインパクトを受けたのを覚えています。 当時から質の高い選手として巷では有名で、Jに入れる可能性は十分にあったと聞いていました。でも実績がないため見向きもされずにいたのですが、エージェントの田邊さんはよく見ていたんですね。 今ではJ屈指のFWに成長しましたが、今季もゴールを量産しそうな勢いですね。 ここで、本誌には書けなかった話を一つ。 テセ選手の川崎入団が決まったあと、朝鮮大学校の卒業式があったのですが、ちょうどその日は川崎で練習があったとか。プロ入り後の大事な練習です。 しかし、彼は卒業式を選んだ。 彼がなぜ式の参加にこだわったのか？ 僕はテセの卒業式に足を運びましたが、その理由がよくわかりました。 同じ学部の学生、父兄たちの前で、家族への手紙を準備して感謝の気持ちを伝えていたのです。彼は思いっきり泣いていました。 今まで苦労をかけた分、これからはプロのサッカー選手として恩返しするんだと…。プロになることを諦めるなと最後まで応援して支えてくれたのは“家族”。その気持ちをテセ選手は伝えたかったのだと思います。 彼はまっすぐで素直で優しく、そして力強い。 これからも、ピッチの上でのプレーと愛きょうある性格で、たくさんの人たちを魅了してほしいですね。 最後に、北京五輪の組み合わせです。 ↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=200842103910 韓国はイタリア、カメルーン、ホンジュラスと同組に。 韓国とは何かと因縁のイタリア。日韓ワールドカップを思い出します…。 カメルーンもエトーが出場するとかしないとか…。 しかし、どの組も強豪ばかりで、激戦になること必至！ 本大会が楽しみです。
posted by 金明昱 ｜10:22 |
コメント(1) |
トラックバック(0)
こんにちは。慎武宏です。 実は４月20日の日曜日から韓国に来ています。 韓国政府・外交部傘下の在外同胞財団と韓国記者協会が主催する 「在外同胞記者大会」という１週間のシンポジウムに招かれました。 僕のように日本に住んでいる者だけではなく、 アメリカ、中国、ロシア、イタリア、フランス、ベルギー、ドイツ、イスラエル、 カナダ、オーストラリア、ニュージランド、香港、モンゴル、マレーシア、 インドネシア、フィリピン、ベトナム、サイパン、ブラジルといった世界各地の コリアンジャーナリストたちが一堂に集ったシンポジウムです。毎朝６時に起こされ、６時30分にはホテルを出発し、 韓国各地でシンポジウムがあったり、研修視察があったり、現場取材があったり。 昨日は昨年12月に韓国西海岸沖で起きたタンカー衝突事故現場の泰安（テアン）に。 香港籍のタンカーとバージー船が衝突し、１万２５００キロリットルの原油が海に流失。 事故現場が沖合い８キロ付近だったため、海が黒く染まり、 海岸線１６７キロが被害にあったそうです。 その除去作業のために、これまで１１０万人のボランティアたちが泰安に駆けつけたそうですが、私たちシンポジウム参加者一行も ビニール服にゴム長靴を履いてボランティア活動をすることになりました。 写真だけで見ると、「？？？」でしょうが、 潮干狩りではありません（苦笑）。 海岸にある無数の石や砂利に付着した原油を、布でふき取る作業です。 ハッキリ言って、つらかったです（笑）
ただ、これからは楽しみもありそうです。 明日は昨年度Ｋリーグ王者の浦項（ポハン）スティーラーズのホームタウンに、 あさっては済州（チェジュ）に。 そして土曜日午前中にシンポジウムの全日程が終わると、完全フリー。 水原（スウォン）まで車を飛ばして、あの選手に会ってくる予定です。 ところでＫＦＡホームぺージには、ヴィッセル神戸・朴康造選手のインタビューが アップされていますが、 http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2008423102555 僕も前向き思考のカンジョ選手を見習った ポジティブ思考で、この長くてつらいシンポジウムを 乗り切りたいと思います。
posted by 慎武宏 ｜00:30 |
コメント(1) |
トラックバック(0)
昨日、締め切りでバタバタしていて、ブログを更新の際、キム・ナミル選手インタビューのリンクが失敗していましたね…。 お詫びいたします。 正しくはこちら ↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2008416125257 さて、ここでＫＦＡ公式サイト日本語版の更新情報をお知らせします。 １９９０年代を代表する韓国代表ＤＦのチェ・ヨンイルの記事が掲載されています。 特に日本代表ＦＷだった三浦知良選手との対決秘話を赤裸々に語っています。 ↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2008417124018 当時の日韓戦でカズをいつも苦しめていたチェ・ヨンイル。 日本でもよく知られていると思います。 「三浦がいたから有名になれた」 ふてぶてしくも、妙に実感のこもった言葉。 チェ・ヨンイルとカズの対決話は、韓国サッカーファンだけでなく、日本サッカーファンも必見です。
posted by 金明昱 ｜14:17 |
コメント(1) |
トラックバック(0)
締め切り前の原稿執筆中の金明昱（キム・ミョンウ）です。 小休憩中にブログ更新です。 昨日、ネット上のニュースで見たのですが、サッカー元日本代表の中田英寿さんが久しぶりに登場しましたね。 ６月７日に引退以来、日本で初めてプレーするとか。 今から楽しみな人も多いと思います。 なんせ中田さんのカリスマ的なミッドフィールドでのプレーが再び見られるんですから。 個人的にも楽しみです。 さて、お隣の韓国に話を移しますが、ＭＦでカリスマ的な選手といえば誰を思い浮かべますか？ 僕はダントツで、キム・ナミルです。 今季から神戸に移籍してきたので、うれしい限り。 神戸ではキム・ナミルのプレーに自然と目がいきます。 韓国での愛称は“真空掃除機”。 2002年日韓ワールドカップのとき、韓国代表のヒディンク監督がキム・ナミルのプレーを見てから、「ボールを奪うプレーが華麗だ」と絶賛。 こうしてヒディンクからつけられた愛称なんです。 マンマーク、スペースを消す的確なポジション取り、安定したディフェンスで相手の攻撃の芽を“掃除機”のようにつむプレーはいまだ健在。 徐々にチームにも慣れてきて、力を発揮してきているキム・ナミルですが、日本に来て感じていることもたくさんあると思います。 そんな彼の心境を語ったインタビュー記事（後編）がＫＦＡ公式サイト日本語版に掲載されています。 ↓ http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2008416125257 チームに合流してから感じていることやＫ、Ｊリーグの違い、自ら主将を務める韓国代表についても語っています。 キム・ナミルは守備的ＭＦですが、早くゴールシーンが見たいものです。
posted by 金明昱 ｜16:21 |
コメント(4) |
トラックバック(0)
こんにちは。慎武宏です。 週末は今年からピカピカの小学１年生になった次男の 入学イベントや記念写真撮影に追われて過ごしました。 明昱は某誌で任されたチョン・テセ原稿の執筆準備に追われていたそうです。 チョン・テセ選手と大学時代から親交があり、 Ｊ入団時から何度もインタビューしてきたという明昱の原稿、 どうぞご期待ください!! さて、韓国でも週末にＫリーグが行なわれました。 この週末に話題を集めたのは、ＦＣソウル対水原三星の対決。 互いにＫリーグ屈指の人気クラブであり、 ライバル関係でもある両者の対決は、Ｋリーグ最高の人気カードで、 昨年４月の対決ではＫ史上最多となる５万5000人の観客が詰め掛けました。 今年は４万4239人の観客がソウル・ワールドカップ競技場に詰め掛け、 2-0でアウェーの水原の勝利となりました。 そのＫリーグには、今季から元Ｊリーガーが復帰。 昨季まで清水エスパルスに在籍したＦＷチョ・ジェジンと 名古屋グランパスに所属したＭＦキム・ジョンウが、 今季からＫリーグのピッチに戻ってきました。 ともに今オフの欧州進出を試みるも失敗に終わり、 次善の策として選択したＫリーグ復帰なのでしょうが、 チョ・ジェジンは一昨年のＡＣＬ覇者である全北現代（チョンプク・ヒュンダイ）で、 キム・ジョンウはＫリーグ常勝軍団の城南一和（ソンナム・イルファ）の一員として 頑張っています。 特にチョ・ジェジンはすでに３得点を記録し、プレースタイルも変貌。 その詳細については、ＫＦＡ日本語サイトでも紹介されていますのでぜひチェックを。 ↓ＫＦＡ公式サイト日本語版アドレスです。 http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2008414134828 2年４ヶ月ぶりにＫリーグに復帰したキム・ジョンウも ４月６日の全南（チョンナム）ドラゴンズ戦で早くもゴールを記録。 韓国に戻った元Ｊリーガーたち。これからもますます活躍が期待できそうです。
posted by 慎武宏 ｜15:11 |
コメント(2) |
トラックバック(0)
最近、通勤の電車に乗ると目につくのが新入社員の初々しいスーツ姿。 それらを目にして、「ん？あれからそろそろ10年か…」と、歳を取ったことにちょっとショックを受けている今日この頃の金明昱（キム・ミョンウ）です。 さてさて、８月に開催される北京五輪。残り約４カ月となりましたが、昨日、日本代表の反町監督がオーバーエージ枠を採用すると発表しましたね。 現在の日本代表は招集しにくく、それ以外の選手が対象となるとコメントしていましたが、誰が選ばれるのかとても気になるところ。 韓国代表の方はというと、現在は予備エントリーの48名を決定。 ↓下記のＫＦＡ日本語版サイトにエントリーメンバー掲載中。 http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2008432324 その中にオーバーエージに８人の名を挙げていますが、その中の３人が海外組！ マンチェスター・Ｕのパク・チソン、ジェニトのイ・ホとキム・ドンジン。 何といっても注目はマンチェスター・Ｕのパク・チソンでしょう。 実は２月にソウルに行って、韓国五輪代表のパク・ソンファ監督をインタビューしてきました。その時、「パク・チソンをオーバーエージとして使う考えがあるのか」と聞きました。 すると…。 「パク・チソンのほかにも、日本のＪリーグでプレーしているチョ・ジェジン（当時は清水エスパルス、現在はＫリーグの全北現代）やその他の選手を呼ぶ考えはある」 ↓２月のパク・ソンファ監督インタビュー記事です。 http://www.kfa.or.kr/Japan_kfa/news/int_col/view.asp?g_gubun=1&g_conid=200847153452 その時のインタビュー通り、発表されたメンバーにパク・チソンの名前が入っているし、チョ・ジェジンもしっかりリスト入りしていますね。私はこの２人は絶対に外さないだろうと予想しています。まあ、今のところはまだ分かりませんが…。 今後も注視していきたいですね。 しかし、マンＵのパク・チソン。プレーの質が高い！ 最近はマンＵの試合が深夜に放送しているときは、ついつい見てしまうのですがパク・チソンは本当にうまい。そして、私は寝不足です…。 いずれにせよ、北京五輪でのプレーも期待しましょう！
posted by 金明昱 ｜19:41 |
コメント(3) |
トラックバック(0)
こんちには。慎武宏です。今日も雨ですね。 昨日のＡＣＬ、ガンバ大阪＆鹿島アントラーズのＪリーグ勢ともに勝利し、 グループリーグ突破にまた一歩前進しましたね。 一方、韓国ですが全南ドラゴンズはタイのチョンブリＦＣに１－０で勝ったものの、 浦項は中国の長春ヤタイに０－１の敗北。 これで全南、浦項ともに１勝２敗。両クラブともに、 グループリーグ突破の可能性がかなり厳しい状況に立たされてしまいました。 その試合模様は、ＫＦＡ公式サイト日本語版にも詳しく掲載されています。 http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2008410124112 さて、そのＫＦＡ公式サイトの日本語版オリジナル企画として、 今季からヴィッセル神戸でプレーする韓国代表キム・ナミル選手のインタビューも 掲載されています。 http://kfa.or.kr/Japan_kfa/news/news/view.asp?g_gubun=2&g_conid=2008491172 キム・ナミル選手と言えば、韓国代表のキャプテン。 タフでハードなイメージが強く、全身から放たれるカリマス性ゆえに 韓国記者たちの間でも“ちょっと近寄りがたい存在”とされてきました。 実際、韓国時代はあまり個別インタビューに応じず、 多くて年に２～３回程度だったとか。 ところが、日本では取材やファンサービスにも積極参加。 一日でも日本の生活に馴染み、チームに溶け込もうと、 自らチームメイトの輪の中にも飛び込んでいるそうです。 本人曰く、 「自分自身も変わろうと意識しているし、周囲の環境も僕への変化を促している」 とのこと。 そんな彼の日本エピソードでユニークだったのは、焼肉の食べ方について。 大量の肉を一気にドカーッと網に乗せて焼いて、 みんなでワイワイガヤガヤと箸をツツくのが韓国式ですが、 まるで布団を敷くように各自が１枚１枚を大切に焼いて食べている、 若いチームメイトたちの姿にはビックリしたとか（笑）。 「とりあえず焼肉の焼き方から韓国式を神戸のチームメイトたちに注入しますよ」と、 はにかんでいました。 ちなみに、そんな雑談の中で鳴ったキム・ナミル選手の携帯電話の着信ベルは…… ……コブクロの『蕾』でした。
posted by 慎武宏 ｜15:13 |
コメント(0) |
トラックバック(1)
大韓サッカー協会（ＫＦＡ）公式サイト日本語版を制作する編集プロダクション「ピッチコミュニケーションズ」の慎武宏(シン・ムグァン)と金明昱(キム・ミョンウ)が、韓国・北朝鮮のサッカー事情や取材こぼれ話を紹介していきます。
http://www.pitch.co.jp/
