室井昌也『ソウルはいつも野球愛』

2006年10月21日

韓国シリーズ第1戦　完封リレーでサムスンが先勝

ハンファ　｜0 0 0｜0 0 0｜0 0 0∥0
サムソン　｜0 0 2｜0 1 0｜1 0 X∥4

秋晴れのテグで行われた韓国シリーズ第1戦。


サムソンが、投手タイトル総なめの高卒新人・リュヒョンジンをつかまえ、
投げてはペヨンス-クォンオジュン-オスンファンの完封リレーで初戦を制した。

ハンファ打線を6回4安打無失点に抑えた先発のペヨンス(サムソン)

試合前、いつもなら気合満々のペヨンスが、穏やかな笑顔。
前日の記者会見で「紅白戦で一番球威があった」とソンドンヨル監督が語ったように、
いい状態でシリーズに臨めている様子がうかがえた。

序盤は両先発の好投が光る。初回、ペヨンスがハンファ打線を三者凡退に斬れば、
リュヒョンジンは三者連続三振。投手戦の様相を呈す。
ゲームが動いたのは3回裏。サムソンは7番・パクチンマンがバットを折りながら、
センター前へヒット。続くパクチョンホが送って一死二塁。9番・キムジョンフンが三振に
倒れたあと、1番・パクハンイの打球はセンターに落ちるポテンヒット。
二塁からパクチンマンが生還し1-0。センター・デイビスが打球をそらす間に、
打者走者は二塁へ。続くチョドンチャンもセンターに運び、2-0と先制する。

先制点をたたき出し、その後生還のパクハンイと沸くスタンド

追うハンファの4回表、こちらも先頭の3番・デイビスがバットを折りながら、
ライト前へヒット。4番・キムテギュンが四球で歩き、無死一・二塁。
ここで5番・イボムホが送りバントを試みるも打球は小フライ。
これが野手の間に落ちる内野安打になり、無死満塁のチャンスを作る。
しかし、6番・イドヒョンはサード正面のゴロを放ち5-2-3のダブルプレー。
続く7番・ハンサンフンもファーストゴロで得点できずこの回を終える。

送りバントがヒットになり、無死満塁のチャンスを作るも…

サムソンは5回裏、一死から2番・チョドンチャン、3番・ヤンジュンヒョクの連打で、
一死一・三塁のチャンス。ここでハンファはリュヒョンジンからチヨンギュにスイッチ。
リュヒョンジンはシーズン中より落ちた球威と、変化球に合わせてきたサムソン打線に
2失点を喫し降板。続く4番・シムジョンスがチヨンギュから三遊間をやぶり3-0と
リードを広げた。

変化球をヒットされ降板のリュヒョンジン。

サムソンは7回に1点を追加し、クォンオジュン-オスンファンの必勝リレー。
オスンファンは万全な状態ではなく、大きなフライを食らうが球威が勝り、
ハンファ打線を抑え、サムソンは完封リレーで初戦を制した。

守りのチームのサムソンは理想通り先制し、鉄壁のリレー。
ソンドンヨル監督は「セーブがつかない場面だったが4点では何か起こるか分からないので
オスンファンを投入した。オスンファンは昨年シリーズMVPを獲ったとはいえ、
第1戦は負担があるもの。2戦以降気楽になっただろう」とのこと。

サムソン打線は1番から4番までが2安打づつ。強振しないシムジョンスが、
このシリーズ、ヒットを重ねるようだと、サムソン打線は強力になる。

ハンファは4回無死満塁のチャンスを活かせなかったのが大きい。
勝ちゲームのリレーであるムンドンファン、チェヨンピル、クデソンを使わずに負けたので、
準プレーオフから連戦の投手陣にとっては、そう後には残らないだろう。

韓国シリーズ第2戦は第1戦と同じくテグで、22日(日)14時試合開始。
予告先発はサムソンがブラウン、ハンファがチョンミンチョル。
天気予報では午後遅くから雨とのことで少し心配だ。

球場の様子はJ SPORTSさんでの期間限定「アジアシリーズブログ」に記しました。そちらもどうぞ。

→ポストシーズン日程表

☆きょうのあれこれ
・キムインシク監督(ハンファ)にきょうも手招きされ呼ばれる。
話の内容はかなり真剣なもの。それが本気ならちょっと動こうかと思うのですが。

・ペヨンス投手のふくらはぎまで上げたストッキングには「C/D」のドラゴンズのロゴ。
どうしてなのか聞くと、やはり監督経由でした。

・試合開始前の式典。マイクの調子がいまいちで場内に聞こえたり聞こえなかったり。
耐震基準を満たしてないとも言われる、老朽化したテグ球場でマイクの不備。
そして式典で紹介されていたのがテグ広域市市長ということで、
場内は「球場新築！」の大合唱。まぁいつものことですが。

＜韓国シリーズ第1戦＞
ハンファ
(右)コドンジン
(左)クルリオ
(中)デイビス
(一)キムテギュン
(三)イボムホ
(指)イドヒョン
(二)ハンサンフン
(捕)シンギョンヒョン-
(遊)キムミンジェ

P-リュヒョンジン(4回1/3)-チヨンギュ(2回)-チャミョンジュ(0/3回)-キムヘニム(1回2/3回)

サムソン
(中)パクハンイ
(三)チョドンチャン
(指)ヤンジュンヒョク-PRカンミョング(7回裏)
(左)シムジョンス-PRキムチャンフィ(7回裏)-(右)(8回表)
(捕)チンガプヨン
(一)キムハンス
(遊)パクチンマン
(二)パクチョンホ-(二)キムジェゴル(7回表)
(右)キムジョンフン-(左)(8回表)

P-ペヨンス(6回)-クォンオジュン(1回2/3)-オスンファン(1回1/3)

☆熱闘！ＫＯＮＡＭＩ CUP アジアシリーズ２００６　韓国プロ野球トークライブ！
11月11日(土)14時～　日本工業大学神田キャンパス(神保町)
韓国対台湾戦直前に東京ドーム近くで開催！ゲスト：宇田東植氏 入場無料
(要整理券。さぁ急いで申し込みを！)

---

★運営サイト★韓国プロ野球応援サイト ストライク・ゾーン
★著書★おかげ様で3年目。今年も出しました　韓国プロ野球観戦ガイド＆選手名鑑2006
★個人サイト★室井昌也

posted by muroi ｜18:08 | 韓国プロ野球 | コメント(2) | トラックバック(0)