室井昌也『ソウルはいつも野球愛』

2010年07月27日

ドアラも参戦！韓国・LG対SKエース対決

試合がなかった26日はSKの練習へ行き、
ポッドキャストの月刊カドクラの録音を行ったりし、
27日はチャムシル球場のLG対SKへ取材に行きました。
マンスリーおかもとの録音も実施です。

SK・門倉健投手、LG・岡本真或投手ともに、
プレゼントをくださったので、
後日みなさんに抽選で差し上げたいと思います。

日中は真夏の日差しが強く、
夜になっても気温は下がらなかったこの日。
オールスター明け最初のゲームということで、
各チームエースが登板しました。
LG・ポン ジュングン投手、SK・キム グァンヒョン投手という、
WBC、北京五輪で日本戦で好投した両投手の登板です。


LG・ポン ジュングン投手


SK・キム グァンヒョン投手

実戦から数日空いたこともあり、
各球場ともいつもより打線が湿りがちで、
得点は少なめでした。
チャムシルも5回を終わって両者無得点で進みます。

試合は6回裏にLGがパク キョンス選手のタイムリーで
1点を先制。5回1/3でキムグァンヒョン投手は降板。
LGはこの回3点を挙げます。


タイムリーのLG・パク キョンス選手

3対0、LGのリードで終盤を迎え、岡本真或投手の登板が
期待されましたが、8回にLGは1点を追加し4対0に。
結局、この日は岡本投手に登板機会はありませんでした。
LGは連敗を5でストップ。SKは3連敗です。
3連敗で話題になるのはSKくらいでしょうね。

さてこの日はLGの姉妹球団・中日から、
鈴木孝政さんが始球式、そしてドアラが来場しました。


始球式

ドアラといえば、ゆるい雰囲気が魅力のひとつですが、
なかなかそれを予備知識無しに外国で伝えるのは難しいですね。


緩急の緩の部分が、韓国の人には「何してるの？」とか、
やる気がない、ぼやぼやするな
という風にとられてしまったようです。
もちろん、バック転をした際には大喝采を受けていましたが。



試合前にビジョンを使ってでも、
ドアラの紹介や実績などを詳しく伝えるような、
謙虚さと配慮が相互にあれば、
ドアラの良さが韓国の人にも伝わったのに、
もったいないなぁと思いました。


→2010韓国プロ野球順位表
→2010韓国プロ野球個人成績

---

★運営サイト★韓国プロ野球応援サイト ストライク・ゾーン
★著書★今年で7年目！4月2日発売！　韓国プロ野球観戦ガイド＆選手名鑑2010
★個人サイト★室井昌也
★聴ける韓国野球情報★室井昌也『チャムスポ！』 ～韓国プロ野球情報ぉ～
★たまに球界情報もつぶやいてます★室井昌也 (muroi_m) on Twitter
★毎年恒例観戦ツアー★今年2回目は8月6日から！「韓国プロ野球観戦ツアー」
★真夏のお台場でトークライブ！★韓流野球ナイト!!2010夏～チェ・イクソン　トークライブ 8月14日

• 共通ジャンル：
• プロ野球（NPB）
• セ・リーグ
• 中日（NPB）

posted by muroi ｜23:59 | 韓国プロ野球 | コメント(0) | トラックバック(0)