室井昌也『ソウルはいつも野球愛』

2007年12月07日

イムチャンヨン（林昌勇）ヤクルト入団記者会見

まずは告知です。
8日（土）17:45～18:00のAM1134文化放送、
『ウィークエンドスポーツ・ズミスポ！』で、
先日、台湾で行われた北京五輪アジア予選、韓国-日本戦での、
「韓国チーム、試合直前の先発メンバー変更」についてお話します。
番組のパーソナリティーは、敬愛しいつもお世話になっている斉藤一美アナ。

斉藤一美アナの番組におじゃまするのは、
5月29日の『斉藤一美うるわしの夜』以来となります。
関東地方の方、よろしければお聞きください。

さて、表題のイムチャンヨン（林昌勇）投手の入団会見。
当方がコラムを担当している、スポーツ朝鮮紙から、
会見に行って欲しいという連絡があり、ヤクルト球団事務所へ。

イムチャンヨン投手の成績などについては、
6日のブログに掲載してあります。

7日15:30からの記者会見に現れたイムチャンヨンは緊張した様子。
「12 LIM」というユニフォームに袖を通し、会見に臨んだ。


今回の契約は「イムチャンヨンの日本でのチャレンジをヤクルト球団がサポート」
という面が強く、韓国在籍時と比べると、実質ダウンとなるもの。

今季のイムチャンヨンのサムソンでの年俸は5億ウォン（約6,000万円）だったが、
来季は30万ドル（約3,300万円）、2年目は50万ドル（約5,500万円）という2年契約。
3年目はオプションで、球団としては「1日でも長くやって欲しい」という意向とのこと。

出来高を多く取り込んだのが特色の契約で、
3年間で全ての項目をクリアすると、総額500万ドル（約5億5000万円）になるという。
しかし、現時点では先発、抑えなどの起用法が未確定のため、
様々な項目を織り込んだ契約になっているということだ。

イムチャンヨンは対戦したい選手に、福留選手（中日）の名を挙げ、
理由は、2003年の札幌でのアジア選手権（兼アテネ五輪予選）で、
カウント2－0から二塁打を打たれたためとのことだ。

個人的には抑えをやりたいとのことで、数字的な目標は掲げないとしながら、
抑えなら30セーブは挙げたいと語った。

「ニックネームは？」という質問に、
「プルベ（不敗）チャンヨンと呼ばれていた」と話したが、
日本の記者さんたちは「不敗」を「フーハイ」という韓国語だと勘違いした様子。
韓国では絶対的抑えを「不敗デソン（クデソン）」のように、
形容することがあるため、こういったのだが。
サムソンでは親会社の携帯電話ブランド名と、いつでも出番があるという意味で、
「エニーコール（Anycall）」なんて表記されることもあったが、
そんなに一般的ではなかった。

本人の言葉やふれこみでは「速球派」として印象づけたいようだが、
どうなるだろうか。

途中、当方や韓国の記者なら、イムチャンヨンには絶対に聞かない、
私生活についての質問があり、これから彼が新たな地でスタートするのだなと、
この質問で感じることとなった。

韓国球界から去る人いれば来る人ありで、
メジャーリーグから、WBC代表だったソジェウン投手のキア入りが決定。
キアは今季途中に入団した、チェヒソプに続き、米球界からの韓国人選手獲得となる。

両選手の新天地での活躍を期待したい。

---

★運営サイト★韓国プロ野球応援サイト ストライク・ゾーン
★著書★おかげ様で4年目。今年は４月６日発売　韓国プロ野球観戦ガイド＆選手名鑑2007
★個人サイト★室井昌也
★観戦ツアー★おかげ様で無事終了。6/21(木)～24(日)の３泊４日「韓国プロ野球観戦ツアー」

posted by muroi ｜22:20 | 韓国プロ野球 | コメント(2) | トラックバック(0)