2008年05月05日
ユナイテッドの選手、莫大な2冠達成ボーナスを受け取る見込み（翻訳）
http://jp.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=684032より ユナイテッドは依然、プレミアシップとチャンピオンズリーグの2冠争奪戦の最中にいるが、選手たちは2冠の帰趨を決すべく特別の発奮材料をもらっている、という話だ。 真偽のほどはともかく、2冠獲得を達成したあかつきには、選手ひとりあたり250,000ポンド(現レートで51,748,792円)というとてつもない額のボーナスを手にすることになるようだ。 この額で、どうやらオーナーであるマルコム・グレーザーも、昨夏オールド・トラッフォードでの給与・ボーナス体系検討の一環として合意した模様。 ユナイテッドは、今シーズンのプレミアリーグでは１試合を残すのみとなっている。他方のライバル、チェルシーは、今夜ニューカッスル・ユナイテッドと当たるが、この試合で「赤い悪魔」の栄冠が確定する可能性がある。 5月21日、両チームは、今度は注目の大一番チャンピオンズリーグ決勝、モスクワの地に集まる。 ユナイテッドは、前シーズンのプレミアリーグ王者。1999年には最初にして唯一のプレミア／CL2冠を達成。加えて、ＦＡカップとクラブワールドカップのタイトルも獲得している。
posted by morrison ｜21:30 |
翻訳 |
コメント(0) |
トラックバック(0)
