2007年07月23日

コミュニケーションミス

20070723-00.jpg


 先日の試合での事です。走者1塁、打者カウント1-1、投球の開始と同時に1塁走者がスタート。打者空振り、捕手はミットにボールを当て2塁に送球するそぶりをしましたが、ボールはミットからこぼれ落ちました。。1塁走者は2塁に進塁しました。

 球審のCoryは、ストライクのシグナル。私は盗塁に備えつつ、投球が打者のバットに当たる音は聞こえました。ただCoryのコールは、走者は2塁に留まるというものでした。

 守備側の監督がCoryに詰め寄り何やら激しく抗議しています。そしてCoryは自分の所に来てこういいました。「Did he get it?」この状況でこの質問の解釈は2通り考えられると思います。1つは「捕球した?」2つ目は「バットにボール当たった?」自分はてっきり頭の中でバットに投球が触れたのは明らかだと思っていて、質問は「捕球した?」だと思い、捕手は投球を捕球していないと判断したので、「正直よく見えなかったけど“No”だと思う」とCoryに伝えました。

 するとCoryはすぐに攻撃側の監督に何やら言い、走者を2塁に留め、そしてまたその監督が怒り始めました!Coryが走者を2塁に留めたので、その状況からてっきりCoryは監督にあれは、ファウルチップで、捕手がボールを落としたのは捕球後で、それから送球に入って落としたんだと説明しているのかと思いました。

 その監督が怒って自分の方にきて、「お前、バットにボール当たった音聞こえなかったのか!?」と大声で叫びました。自分は「バットに当たったのは聞きました!」そしたら監督が、Coryに「バットに当たったと言ってるぞ!」と大声で言い始めました!だから自分はCoryに合わせるつもりで、「バットには当たったけど、捕手が捕球して、それから落としたんです!」と説明しましたが、それからはもう大混乱です。

 自分とCoryはまた一緒になって、Coryが「バットに当たったの?」自分「そう」なんと抗議の内容が「バットに当たったかどうか」の抗議だとは全く思っていませんでした。Coryは捕手が捕球していないのは見えたが、バットにボールが当たったかどうか全く分からなかったようです。だからCoryは監督にボールはバットに当たっていない、Masakiもそう言っている、だから単に空振りだと説明していたようです。

 私達はコールを変え、バットにボールが当たって、捕手が捕球できなかったので、「ファウルボール」走者を1塁に戻しました。もちろん今度は攻撃側の監督が出てきて、最終的にはその監督をCoryが退場にするはめになりました。退場の後は自分の所に来て、「お前ファウルチップで、それからボール落としたと言っていたの聞こえたぞ!」と抗議してきました。すべてはCoryと自分のコミュニケーション不足から起こった事でした。

 最初から「監督はファウルボールじゃないかと言っている、バットに当たったと思うか?」という話し合いを2人でしていれば、もっとシンプルに対応できたと思いました。二人とも反省し、今度は必ず、まず抗議の内容は何なのかをしっかり確認し合い、そしてお互いが決めたコールを再確認する重要さを勉強しました。


posted by 野中雅貴 |10:21 | Umpiring and Rules | コメント(2) | トラックバック(0)
みんトピに投稿 このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/minor05/tb_ping/188
この記事に対するコメント一覧
Re:コミュニケーションミス

言葉が英語だからとかではなく
どの仕事の中でも言えることだと思います。

自分はこういうつもりで言ったことが
相手にはこう伝わっていない。

本当に難しいものです。

やはり野中さんの言うとおり
コミュニケーションは大切ですね。

人対人は一番コミュニケーションが大切だと思います。

posted by ひでのり | 2007-07-23 13:58

日本語同士でも通わない事がある…なのに、異なる言語同士で通う事もある。

こんばんは。日が暮れました。たこ焼きを注文したヤマウッチーです。  まっすぐに読んでください。この審判団は、いい審判だと思います! ツッパリどころじゃない所で、ツッパッていないと思うからです。 手順などでの落ち度的なものはあったでしょうが、正しい判定を下そうと、向かい風にあえて立ち向かったプロセスが垣間見られました。本当に審判らしい審判だと思います! みるべき人が、そんな部分をプラスにみてくれる事を願わずにはいられません。  いろんな意味に於いての文化的特性等を軽視したコメントである事をご容赦くださいね。  「イケてなさの自覚→自省→次へ→…」・・・「自分はイケてる、と思った瞬間に、イケてなくなる」と考える、オジサンです。 自らを省みる機会を与えて戴き、アリガトウ! ※おっと、タイトルベースから飛躍し過ぎてるかも・・・。言葉尻ではなく話者の気持ちに立って話を聴く、解らなければ訊く、・・・あなたは審判員しての資質や属性において、◎だと思います!!←なにかちょうだい(笑)。

posted by ネットカフェ難民 | 2007-07-29 19:46

コメントする