2007年08月22日
言葉の壁は越えるべき？
スポーツビジネスに欠かせないスキルの一つに良いコミュニケーションを取ることがあります。アメリカに来て今年で十年、西海岸はワシントン州から南はテネシー州、そして現在の東海岸のボルチモア。いろいろな地域で様々な人とその習慣に出会いその大切さを実感する毎日です。 よくビジネス英語だ何だと聞きますが、やはりコミュニケーションは人と人との繋がりの上にあるもので、ビジネス単語や用語を並べれば出来るというものではないというのをいろいろなプロジェクトを通して学びました。 やはりいくら馴染んでも、英語は底が深く、母国語には絶対にならないなと感じる時は時々あります。日本語にもあると思うのですが、話していて日本人だから分かる会話というのがあると同じで、特に様々なカルチャーが混じりあうアメリカで、行く地域や人によっていろいろなコミュニケーションの違いが会話に出てくると、「え？今の意味って？」となってしまうこともあります。 それでも一番大切にしているｱとは、別に言葉の壁を越えるとか、ネイティブになるとかではなく、話している人の話を聞いて相手の期待に応えることです。別にほめ言葉がいえなくても、期待にこたえる仕事を出来れば相手は自分の価値を理解してくれるのは言葉の壁に関係なく共通なことです。
posted by maxsgoodies ｜09:15 |
英語 |
コメント(0) |
トラックバック(0)
