2008年10月07日
’０８ ＮＬDS（ナショナルリーグ地区シリーズ）、勝者の原因分析
'《 昨年のレギュラー・シーズンの終盤に、前監督の選手起用方法で、若手とベテラン選手間の激しい内紛騒動で大荒れだったチームとは思われないほどの素晴らしい変わりようです。 殿堂入り真近の名将ジョー・トーレ監督の選手操縦術とリリーフ陣の改善；クローザー不在の中でブロクストン投手の独りだち。 主軸となったマニー・ラミレス選手の加入で、クリーンアップの充実による安定した得点力アップで危なげなく勝ち上がってきました。》' ' ■ 『 ドジャースは、過去を掃き捨てます。 』' ＊ 彼らは、1988年のワールドシリーズ以来の最初のポストシーズンシリーズに勝つためにカブスを仕上げます。 〔 （ＡＰ） 〕、 黒田博樹投手は、無得点の6回1/3イニングで、ピンチを脱します。 マニー・ラミレス選手は、キャッチャーのジオバンニ・ソト捕手のタッチを逃れて滑って、彼の左手で本塁ベースを叩きました。 近くに、三塁のコーチのラリー・ボーワ氏は、彼のこぶしを跳ねて、何度も喜びを表しました。 ドジャー・スタジアムスタンドのいたる所では、白いハンドタオルが振られていました。 最初のイニングにおける2つの得点で上がっているドジャースは、勝ちに行く途中でした。 土曜日の夜のそれらのNL地区予選の第三戦のシカゴ・カブスの上に3対-1の勝利がある状態で、ドジャースはレギュラーシーズンにリーグの最も良い記録を持っていて、 20年間でそれらの最初のプレーオフシリーズに勝って、カブスの100年の干ばつを続けていたチームの3ゲームの一掃を終了しました。 シリーズがドジャースで得た去年のポストシーズンは1988年のワールドシリーズでした。 彼らはそれ以来、このシリーズの第一戦を取るまで1プレーオフゲームだけに勝っていました。 しかし、20年間の無益はこれらのドジャースの大部分に何も意味しませんでした。 ラッセル・マーチン捕手は、彼がシカゴのシリーズ初戦の先発の前日にそれに関して話されるまでそれに関して知らないと主張しました。 ジェームス・ロニー選手(チームの居住している奇人)は、歴史の重大性に感銘を与えられるように思えませんでした。 そして、『マニーはよいマニー』でした。 第三戦の始まりはシカゴでの最初の2ゲームの継続に似ていました、ラッセル・マーチン捕手がラミレス選手で1番目でカブス先発で、あるアウトでリッチ・ハーディン投手を倍にして、シングル安打で3番目に移ったので。 イーザー選手が三振に打ちとったアンドレ、ロニー選手だけが適時打を打ちしました。マーチン捕手とラミレス選手でそんなに活躍されていた状態でライトへの二塁打を打ってください。 (そのラミレス選手は、帰る途中の三塁に彼のヘルメットを残しました)。 黒田博樹投手はほとんど2対-0リードを保護しませんでした。 彼が6月にドジャー・スタジアムでカブスに対していたとき、33歳の右投げ(彼の11回のシーズンに日本で1プレーオフゲームを投げ入れなかった)は昔のピッチャーではありません。 その黒田博樹投手はフォアヒット、完投締め出しを投げました。 今回、無得点の6 1/3イニングに投手を務めるのが称賛されましたが、ほとんど一定の危険に彼がいました。 黒田博樹投手は、二塁に外野への2塁打をデレク・リー選手に打たれて、1回でアラミス・ラミレス選手を歩かせました、ソト選手をサードゴロでアウトにならせることによって逃げて。 彼は背中合わせの状態であきらめました、後でのマイク・フォンテノー選手とリー選手2イニングへの外の2シングルス、再びサードゴロ(ラミレス選手によるこれ)を強制することによって逃げて ソト選手は、ジム・エドモンズ選手で5回を始めるために2塁打を打って、内野ゴロで3番目に移りました。 マーク・デローサ選手が彼にゴロを打ったとき、三塁手のケーシー・ブレーク選手が深く守っていましたが、デローサ選手が放り出されたとき、ソト選手は、接触で走らないで、角に留まりました。 黒田博樹投手は、ハーデン投手、ピッチャーに牽制を送るために故意にライアン・チェリオット選手を押して行きました。 そして、硬くなる、三振に打ちとる、タオルは出て来ました。 彼らは再び5回で出て来ました、マーチン捕手による二塁打がドジャースのリードを3対-0に広げるために1番目からラファエル・ファーカル選手を得たとき。 今回までには、カブスのマネージャーのルウ・ピネラ監督はラミレス選手を十分見ました。 彼は、ここで故意に一塁の戸外で3回のイニングで歩かれるよう彼に命令して、再びそうしました、これがハーデン投手の晩の終わりを示して。 イニングから最後の2を出したショーン・マーシャル投手に取り替えられて、3時の赤字であることが保たれて、硬くなってください。 オークランドからシーズン半ばの取り引きでだれを取得したか、そして、硬くなってください、そして、5勝-1敗は5回 1/3イニングだけに投手を務めている、すべてで告発されたレギュラーシーズン、3つの得点、および5つのヒットの間のカブスのためのものでしたか? 彼が対していた6人の打者を退かせて、黒田博樹投手は5回と6回に落ち着きました。 しかし、彼は得点されて、ファーカル選手におけるエラーと代打が落ち込むと福留孝介選手を代打で選抜するということであったかもしれないプレーの上のチェリオット選手に内野安打を打たれて、無安打が以前に、だれにあったか。シリーズ。 それはコーリー・ウェイド投手がなった後任の黒田博樹投手の終わりをつづりました。 ウェイド投手がそのイニングを通して彼のやり方にナビゲートしましたが、彼は、8回で1点をゆるして、外の2と2番目の代走者ロニー・セデーニョ選手と共にジョナサン・ブロクストン投手によって救われなければなりませんでした。 作成で何年であったもの9回のイニングをセットアップして、ブロクストン投手はイニングを終わらせるデローサ選手を撃ち殺しました。 タオルは出て来ました、そして、歌われたファン、「掃いてください!」 「掃いてください!」 チェリオット選手は三振に打ちとりました。 ドジャースに対する観客の応援歌歌は、よりやかましくなりました。 福留孝介選手は、短くゴロを打ってアウトになりました。 スタジアムは震動し始めました。 アルフォンソ・ソリアーノ選手は、打撃1を取って、打撃twoを打って、彼のスイングによるストライクである三振をチェックできませんでした。 ゲームは終わっていました。 ブロクストン投手は彼のこぶしをポンプで送って、金切り声を出しました。 ダッグアウトとブルペンは空になりました。 プレーヤーはマウンドの端のそばで一点に集まりました、群衆がスタジアムのアナウンス・スピーカーの上で鳴らすランディー・ニューマン氏と共に歌ったように抱擁を交歓して、「私たちはそれがとても好きです!」と大声で言って ドジャースは、ドジャー・スタジアムが、彼らが木曜日に始まるNL チャンピオンシップ・シリーズでだれに面しているかを知らないのを残しました。 ワイルドカードノ他の対戦カード；ミルウォーキー・ブリューワーズは、土曜日にフィラデルフィア・フィリーズに対してそれらの地区予選を長引かせるために勝ちました。 フィラデルフィア・フィリーズは、第二戦と2勝を獲得しました。 そのシリーズの決着は、4戦目の明日以降になるでしょう。 【 参考資料 】 『 Dodgers sweep away the past 』 ※ http://www.latimes.com/sports/baseball/mlb/dodgers/la-sp-dodgers5- 2008oct05,0,387658.story ■ 『 かつてのマニー・ラミレス選手はバットを拾って、彼はすべての心配を消し去ります。』 〔 ロサンジェルス（ＡＰ） ）、 マニー・ラミレス選手のヘヤーと髭で論争し負傷個所の状態も心配され、彼が今年の7月に医師を訪問したとき伝えられるところによれば、どのひざが痛んだかを忘れるほどそれはとてもひどくはありませんでした。 しかし、マニー・ラミレス選手； 彼のレッドソックスが去年の10月にアメリカンリーグの優勝決定戦におけるクリーブランドによる敗退に直面していたとき、ラミレス選手はいつもセンセーションを巻き起こしていました。 マニー・ラミレス選手; ドジャースがカブス、３勝-０敗を導くのを助けるそれぞれのシリーズ試合における大きなその存在感と貴重なホームラン。 「したがって、起こらないなら、だれが気にかけますか?」、マニー・ラミレス選手はその時、言いました。 「来年がいつもあります。」 「世の終わりであるのに似ていません。」 何人かのファンが怒っていた、痛みさえしてください、そして、したがって、彼らのお気に入りのためのプレーヤーが組になるのがたこを鳴らすでしょう。 しかし、ニューヨークからの中立観察者は関係できました。 ドン・マティングリー；ベンチコーチ(ヤンキースのマネージャーである当時の候補)は、マニー・ラミレス選手を考え、有効なポイントを指摘しました。 マニー・ラミレス選手のロサンゼルス・ドジャースの当たっているコーチ、マティングリー氏が証拠のそのマニー・ラミレス選手にそれらのコメントを挙げたので; 1年のちほど、ラミレス選手には、彼の才能を最大にする完全な態度がありました。 「自分達が、‘なんということだ、私たちが勝たないと、私は意気消沈するでしょう'と聞きたがっていたので、人々はおまけに、気が狂うようになりました。」と、マティングリー氏は言いました。 「しかし、あなたは何を知っていますか?」 「プレーヤーとして、私には、同じ理想がありました。」 「私がプレーする準備ができている100パーセントであり、何が起こったかとしても、歩き去るのに全く苦労しなかった、あなたが他の何ができるか、」 彼の打者の別のものを引用して、マティングリー氏は続けていました: 「ホアン・ピエール氏が、‘選手のピッチングには、また、大きい家があります'と言うようにそれはそうであり、それなりの居場所があるのです」。 「プレーオフであなたが対面しているみんなを意味するのは、最高の選手達です。」 「あなたはそれを簡素化するフォームにそれを取らなければなりません。」 それを簡単に保つのは、マティングリー氏が、信じているマニー・ラミレス選手です; 最高の贈り物。 ドジャースの救世主のように、彼は単に壮観です。 マニー・ラミレス選手は7月31日に彼の貿易の後にボストンから優位でした、17のホームランで打率；.396を打って、53ゲームにおける53の打点で活躍して。 彼は10月にシカゴ・カブスに対して異なっていません、ドジャースが土曜日の第三戦で３回の勝利をつかむのを助けるナショナルリーグ地区予選の最初の2つの試合におけるホームランで。 「彼がバッターボックスに立つときはいつも、私は、彼が安打すると予想します。」と、ドジャースの新人の左腕の人クレイトン・カーショー投手は言いました。 「本来それは最も驚くべきなものです。」 あなたは、そこに上がって、到着する民族があらゆる打撃を打つと本当に予想しませんが、私は、彼が誤っていないならそれが誤りであるとただ思います。 「彼は私が今までに野球場で見た中でほとんど最も信じられないものです。」 マティングリー氏は、殿堂入りした人と殿堂入りした人に対してプレーして、4年間アレックス・ロドリゲス選手を導きました。 しかし、彼は、マニー・ラミレス選手と呼びました; 彼が見た中で最も偉大な右利きの打者。 ロドリゲス選手は精力的に練習しましたが、彼がどう当たっていたかによって、彼の準備はしばしば変化しました。 それはマニー・ラミレス選手に関する問題ではありません; 優れた能力はさらに独占的で悪いことにとられる傾向にはありましたが、・・・。 「マニーがしない1つのことは彼自身のやり方に入ることです。」と、マティングリー氏は言いました。 「彼は先端から信用を離しました。」 彼は二度出ることができます、そして、苦しめていません。 彼は、戻って、言うでしょう: ‘私は自分を出しました。' 'OKの彼が消えないほうがよいということです'。彼はそんなに自信があります。 「彼は絶えず同じことをします、そして、変化しません。」 リグレーフィールドとドジャース球場での、マニー・ラミレス選手の第三戦では、泥臭くホームベースに滑り込んだり、第一戦ではもう少しで土をこすり落とすところであったカーブからホームランをはずしました。 カルロス・ザンブラーノ投手が彼を二度三振させた後に次の夜、マニー・ラミレス選手はベンチの上でピッチャーのデレク・ロウ投手からいくつかの助言を受け取りました。 彼は次の打席でホームランを打ちました。 「プレーオフに、彼の精神状態は完全です」と、ロウ投手(また、マニー・ラミレス選手と4年を過ごした)は言いました; ボストンのマニー・ラミレス選手。 「私がすなわち、彼で言っていることは昨日2回三振に打ちとります、そして、私は彼に言います、そして、‘マニー、あなたは奴にとって悪く感じます、あなたが彼を助けようとして--'彼が言うAnd、‘過去のビッグ・パーピとのコンビ、私がOKである、私たちははるばる行かなければならない'というそれがこのチームで彼が考える方法です。」 「彼は自分に圧力を加えません、そして、1つの打席を別のものに決して影響させません。」 ロウ投手の前述した通りのマニー・ラミレス選手は彼が知っていた中で最も用意ができていている打者であるかもしれません。 しかし、マニー・ラミレス選手は球場から遠くでの彼の仕事の多くのことをします、とロウ投手は言って、現れるとき、彼がおかしく行動するので、人々は真剣に彼を受け止め過ぎるというわけではありません。 中、ボストンで、おかしい、しばしばよそよそしいことを意味しました。 彼は、めったにレポーターと話さないで、時々すねるように思えました。 このシリーズでの大活躍。 ドジャースがそれらの最初の重大なタイトルを作っていて、彼の地平線で20年、およびフリーエージェントに立候補してください。 マニー・ラミレス選手は毎日、ニュースメディアに利用可能です。 彼は、両方のゲームの後に接見室に現れて、休みの日の練習の前に彼のロッカーのそばに我慢強く座りました、英語とスペイン語で冗談を言って。 彼はボビー・マクファーリン氏のように少ない内省と大音響のラテン音楽を大いに提供します。 コネとしての、「心配しないでください、そして、幸福にしてください。」 「私は毎日楽しむ」、マニー・ラミレス選手は言いました。 「私は、生きていて、ただ幸福であり、プレーオフにはいるように祝福されます。」 空は限界です。 「ものは人生で何か可能です。」 彼が哲学、マニー・ラミレス選手を打つのについては予想どおりにそれを簡単に保ちました: 「私には、アプローチが全くありません。」 私は好きである何かを見て、揺れ動きます。 ここにゲームをすることでいます。 私が好きであるゲームをしているとき、私はなぜ気が狂うべきですか? 「それはキーです、そして、やれやれ、リラックスしてください、そして、ゲームを楽しんでください。」 マニー・ラミレス選手は、より若いドジャース選手がそれをするのを助けました、とマネージャのジョー・トーレ監督は言いました、 どのように楽しみを準備して、持っているかを示している間、それらのプレッシャーを取り除いて。 アンドレ・イーザー選手は、取り引きの後に打率；.368に当って、彼がマニー・ラミレス選手から彼の成功の多くを借りていたと言いました。ボストンのその嵐の日は長いときに過ぎ去るように見えます。 「あなたは彼が上演されるレベルを見ます、そして、それで、どうにか彼と同じくらい良いように努力します。」と、イーザー選手は言いました。 「私は、あなたが彼がこのチームに持っていた影響力を過小評価できると思いません。」 【 参考資料 】 『 Once Ramírez Picks Up a Bat, He Drops All Worries 』 ※ http://www.nytimes.com/2008/10/05/sports/baseball/05ramirez.html? _r=1&ref=baseball&oref=slogin
posted by ks03mlb ｜01:05 |
コメント(0) |
トラックバック(0)
