ＭＬＢ大好き！

2008年08月31日

本日の投球内容；　レッドソックスの松坂大輔投手とドジャースの黒田博樹投手

《'　　ボストン・レッドソックスの松坂大輔投手とロサンゼルス・ドジャースの黒田博樹投手　　》



★　　松坂大輔投手；　８イニング登板回数、２被安打、２四死球、７奪取三振、防御率；．２．８２（１０４球６５ストライク）


　◎　　初回のエルズベリー選手の超ファインプレーで好投に結びつける。　


★　　黒田博樹投手；　５イニング登板回数、４被安打、４失点２自責点、１四死球、４奪取三振、防御率；．３．８７（８９球５３ストライク）


　●　　内野守備に足元をすくわれては、前半の熱闘も水の泡に残念無念。'

■　　　『　松坂大輔投手、ペドロイア＆ベイ選手の活躍でボストンは8対-0と勝ちます。』



〔　ボストン(AP)　〕　;　　 ダスティン・ペドロイア選手は4つのヒット、3つの得点、2つの盗塁、および1人を歩かせました。


それは昨年のAL新人王のためのただのマルチヒットゲーム、彼のシーズンのリーグを主な52番目でした。 


4打数の現在の4安打、彼は打率を最後の15ゲームにおける.388とシーズンのための.322まで上げました。 


そして、彼は104の得点でレッドソックスの一つのシーズン記録を二塁手に設定しました。


「予想されるようにほとんどなりました。」と、チームメートのジェーソン・ベイ選手は金曜日の夜、ボストン8-0の勝利の後にシカゴ・ホワイトソックスの上で言いました。 


「私は、それがそれ以上だれでも感動させると思いません。」


そして、松坂大輔投手の実績は彼を驚かせるべきではありません。


松坂大輔投手(16勝-2敗)は彼のシーズンの最も効率的な遠征試合における8イニングにおける2つのヒットだけを打たれました、彼のERAを2.82に下げて。


「シーズンの私たちが9月に向かっているポイントに着いています、そして、彼はいろいろな事を残させるように思えます。」と、マネージャーのテリー・フランコーナ監督は言いました。


ホワイトソックス(アメリカン・リーグ【中地区】で木曜日を休みにした後に、休ませられて、ミネソタの上に1 1/2ゲームリードはある状態で、1日を始めた)は金曜日にほとんどしませんでした。


「私たちは当たりませんでした、そして、ディフェンスをプレーしませんでした、そして、投げませんでした。」と、シカゴのマネージャーのオジー・ギーエン監督は言いました。 


「私たちには別の休みの日があったような気分でした。」


レッドソックスはフェンウェイパークに28ゲームのままで19残っているどんなチームの最も多くのホームゲームもプレーします。 


彼らは、3番目に良いホームがメジャーに記録して、既にALワイルドカードレースを導くのをさせます。 


レッドソックスはアメリカンリーグ【東地区】リーダーのタンパベイの後ろに4 1/2ゲームのままで残っていました。タンパベイは、ボルチモア14対-3を打ちました。


「私たちには、今年、多くの10日間のロード・トリップがありました。」と、ペドロイア選手は言いました。 


「それ以上それらでするためにそうしていなくて、確実に良い、」


6対-3の遠征旅行とジョシュ・ベケット投手が故障者リストに置かれている状態で来て、ボストンは彼のところで松坂大輔投手を起用しました。 


彼は、2人を歩かせて、7人を三振に打ちとって、104球のピッチを投げました。


彼が許した唯一のヒットが2番目のジャーメイン・ダイ選手と3番目のアレクセイ・ラミレス選手によるシングルス安打でした。 


彼の16の勝利が大部分のために日本の生まれの人で野茂英雄投手の一つのシーズン記録を結びました。


「私は、ただその数に達するのにおいてそれだけの意味がそういうものとしてあると思いません。」と、松坂大輔投手は通訳者を通して言いました。


ベイ選手の三点は、ピッツバーグから彼を連れて来て、マニー・ラミレス選手をロサンゼルス・ドジャースに送った7月31日に、先で6回に置かれたボストンで7対-0に倍増して、三角トレードの移籍交渉以来の25ゲームで27打点（RBIs）を彼に与えました。


「私たちは4-0に起きていました、そして、まさしく少量のスタンプをそれに置いてうれしかったです、


特にDice-Kが投げられ続けていた方法で。」と、ベイ選手は言いました。 「今夜、彼は話でした。」


ペドロイア選手(103の得点の二塁手のためにボビー・ドエル選手のチーム記録を破った)が1950年に用意ができていて 2人は、昨シーズンに会って、簡潔に話しました。

ペドロイア選手は、笑いで記録を失うことに関して「彼は気が狂った選手のように見えなかった」と言いました。


ギーエン選手は彼らの3人がデビッド・オーティス選手である15本のヒットを許した投手陣に関してそれほど幸福ではありませんでした。


「私は私がたった今ビッグ・パーピに関してするよりペドロイア選手を心配します。」と、彼は言いました。 「たった今、その子供は球団のキーマンです。」

ハビア・バスケス投手(10-12) 四球のときにアウトなしで満塁にしたとき、レッドソックスは1回でハビア・バスケスから1-0リードを取りました、


そして、ケビン・ユーキリス選手が二塁でフォースアウトに当たったとき、次に、2人のシングルス安打で得点しました。


オルティス選手のところで選抜されて、二塁に盗塁して、得られたペドロイア選手が倍増するとき、彼らは5番目でそれを3-0にしました。 


オルティス選手は、マーク・コッツェイ選手によるダブルのときにユーキリス選手でシングル安打の3点目を取って、得点しました、


水曜日にアトランタから獲得するのでフェンウェイ球場での彼の最初のゲームをして。


レッドソックスは6回で巨大なアシスト得点でシカゴのキャッチャーのA・J・ピアジンスキー選手から4つの得点を加えました。


彼はエラーによって先頭打者アレックス・コーラ選手のファウルのポップフライを本塁の後ろに落としました、


そして、コーラ選手はダブルでチャンスを広げました。 ピアジンスキー選手がそれを捕らえたなら、彼が次の2人の打者を退かせたので、バスケス投手はすばやくイニングを出たでしょうに。


代わりに、コーラ選手はワイルド・ピッチの3点目を取りました、そして、ペドロイア選手は歩かせました。 


そして、ホラシオ・ラミレス選手はオルティス選手、満塁にすることを歩かせました。 


D.Jカラスコ選手は、入って、1-2カウントでユーキリス選手を追い越しましたが、次のピッチで彼を殴りました、得点を押し込めて。


ベイ選手、ただセンターのニック・スウィッシャー選手を避けた左センター・フィールド壁の彼の走者一掃の二塁打はその時、当たりました。


(ベイ選手は金曜日に3回を三振に打ちとりました)。


ペドロイア選手が二重に下にシングルで導いて、2回に、オルティス選手のシングル安打を呈して、ユーキリス選手で得点したとき、レッドソックスは8回でそれを8-0にしました。


【　この試合の注意点　】


ボストン中堅（CF）；ココ・クリスプ選手は、インフルエンザのような兆候でラインアップから退きました。 

…レッドソックスは、ベケット投手と一塁（1B）；ショーン・ケーシー選手を15日の故障者リストに任命して、Triple-A「ポータケット」から捕手（C）；デヴィッド・ロス選手の契約を購入しました。 

…シカゴは3つ並んで勝った後に、2連続のゲームに負けました。 

…マイケル・ボーデン選手は彼の最初のメジャーリーグに土曜日の夜、ボストンに出場する予定です。



【　参考記事　】　　『　　Matsuzaka, Pedroia, Bay lead Boston to 8-0 win　　』



※　　　http://sports.yahoo.com/mlb/recap;_ylt=Apjrr4gFmpLhMfzFKoJyy3ARvLYF?
gid=280829102&prov=ap




■　　『　　大事な初戦にD-バックが先勝、引き離されるドジャース　　』



〔　フェニックス　〕　--　　D-バックスは、彼らの4ゲームの連敗を終わらせて、金曜日の夜、チェイス・フィールド球場の3万2610人の観客が正面でドジャースを下して、8対-3の勝利でナショナルリーグ【　西地区　】で差を広げました。
 

急に順位が落ちているドジャースにおいて敗戦は並び8敗目でした。(ドジャースは、アリゾナの後ろの4 1/2ゲームに落下しました)。 


〔　フェニックス(AP)　〕　;　　 最後の場所チーム(それらにはナショナル・リーグ【西地区】のコントロールを仮定するのに要するものがあるのを示さないどちらのクラブも)によって当惑された後に、


アリゾナ・ダイヤモンドバックスとロサンゼルス・ドジャースはそれらの大きい大事なシリーズにのろのろ戦い進みました。


「どちらかが今夜、勝たなければなりません。」と、アリゾナのマネージャーのボブ・メルビン監督はゲームの前に言いました。


それが4ゲームのスライドを止めて、急降下ドジャースの上の4 1/2ゲームにそれらのナショナル・リーグ【西地区】リードを広くしたのはダイアモンドバックスであると判明しました。


(ダイアモンドバックスは、9対-3の勝利のためにチーム力を結集しました)。


「両方のチームがプレー、1番目であった方法で、私たちには、1つは全く大きいです。」と、メルビン監督はその後、言いました。


スティーブン・ドリュー選手、アダム・ダン選手、およびコーナー・ジャクソン選手は2つの得点でそれぞれ活躍しました、


そして、ダイアモンドバックスはサンディエゴ・パドレスによって掃かれるのから回復するのにロサンゼルスのショートのノマー・ガルシアパーラ選手による1組の高価なエラーを利用しました。


マニー・ラミレス選手には、ドジャース、だれがまっすぐそれらの8点目を失ったか、そして、4つのヒットがありました。 すべて10ゲームの遠征ロード・トリップのときに、それは今週末に慈悲深く終わります。 


ロサンゼルスは砂漠に向かう前に、50勝-85敗でワシントン・ナショナルズ、メジャー野球の最も悪いチームに3つ並んで落ちました。


「私たちは、このものをまっすぐにさせる方法を見つける必要があります。」と、ドジャースのマネージャーのジョー・トーレ監督は言いました。 


「まだ、多くの時間が残っています。」 「たった今、ここ2、3週間が醜いです。」

ダイアモンドバックス(11回のシーズンにそれらの5度目の地区優勝に迫る)はエースのダン・ハーレン投手とブランドン・ウェブ投手を次の2ゲームにおけるドジャースに対して行かせるでしょう。


アリゾナの先発ダグ・ディービス投手(6勝-8敗)は、次の2ゲームで「何が起こっても私たちが1位にいるのを知るのは良い」と言いました。 


「ハーレン投手とウェブ投手が行くので、私たちは6(そして、半分)ゲームの上にあるという機会をかなり簡単に次の2日間、します。」 「良く見えています。」


5回、一投エラーのときにガルシアパーラ選手によって利用されたダイアモンドバックスで2対-1にダウンしてください、7月30日以来彼の2番目の勝利をデイヴィス投手に与えるために3回得点して。 


また、ガルシアパーラ選手は別のものに通じたフィールディング・エラーを7回にしました。


ナショナル・リーグ【西地区】のコントロールのためにアリゾナとロサンゼルスを対戦しています、そして、最近、どちらもレースに勝つことができるように見えていません。



●　　『　ロサンゼルス・ドジャースのマネージャーのジョー・トーレ監督…　』


ドジャースは彼らの遠征ロード・トリップの最初の7ゲームにおける12の得点を献上しました。 


彼の攻撃を強めるのに必死です、トーレ監督は1つのスロットに今年初めての先頭の打順スポットと動くラミレス選手にキャッチャーのラッセル・マーチンを置きました、3番目に。


それにあまり効果がありませんでした。 彼らにはすべての年があるので、ドジャースは、ランナーと共にスコアリングポジションで得点するように戦いました。


ロサンゼルスは、アンドレ・イーザー選手による二塁打のときに1回で満塁にして、ラミレス選手とマット・ケンプ選手を歩かせます。 


しかし、ジェームス・ロニー選手は、脅威を終わらせるためにショートゴロを打ちました。

ドジャースがきつかったかどうか尋ねられて、「私は知りません。」と、ロニー選手は言いました。 私はみんなに答えることができません。 「選手はがむしゃらにやっています。」


ダン選手のところで二塁打にゲームの最初の得点をレフト角に打ち、塁に出たクリス・ヤング選手がシングルを打つ前に、黒田博樹投手(7勝-10敗)は最初の10人の打者を退かせました。


ドジャースはケンプ選手の犠牲フライとロニー選手のタイムリーヒットの5回で2対-1リードを取りました。


ダイアモンドバックスがリードするのに、4人の打者と#8212(ガルシアパーラ選手からの少しの助け)を要しました。


●　　『　アリゾナ・ダイヤモンドバックスのクリス・ヤング選手、あなた…　』


選抜されたチャド・トレイシー選手とクリス・スナイダー選手が歩いた後に、オギー・オヘダ選手はガルシアパーラ選手まで飛び跳ねて行きました。(ガルシアパーラ選手は、潜在的ダブルプレーのボールをライトに打ちました)。

トレーシー選手は2-2 スナイダー選手が3点を取ったときそれを結ぶために得点しました、そして、オヘダ選手は2塁に、達しました。

サラサール選手によるシングル安打とドリュー選手による犠牲フライは4対-2にダイアモンドバックスを進めます。

アリゾナは再び引きずられませんでした。

「順位表で1つを得てうれしいのですが、私たちはまだシリーズにおけるもう2ゲームを持っています。」と、メルビン監督は言いました。 


「私たちは、少なくともこれらのもうひとつ得る必要があります。」


〔　この試合の注意点　〕


ファンの妨害行為呼び出しについて論争した後に、メルビン監督は5番目のイニングで一塁塁審のウォリー・ベル審判によって退場され追放されました。 


それは、今年のメルビン監督の2度目の退場と彼のキャリアの14番目でした。 


「誤解についてそれはほんの少しでした。」と、メルビン監督は言いました。 


「私は私を放り出す理由の卑猥なスラング言葉を言いました。」 


…ドジャースの二塁手（2B）；ジェフ・ケント選手は左のひざの痛みにゲームを預けました、そして、彼はMRI検査を受けると言いました。 


「ただ、今日、私を打ち負かしました。」と、ケント選手は言いました。 「私はたった今そこで多くのクリックと飛び出しを先に入らせました、そして、それはかなり苦痛です。」 


…ジャスティン・アプトン選手がDLから復帰したアリゾナの右翼手（RF）は二塁打、そして、スコアに貢献し7回に出場します。


【　参考資料　】　　『　　Diamondbacks defeat Dodgers 9-3　　』


※　　http://sports.yahoo.com/mlb/recap;_ylt=AsTz7SguifEBiPGFYvoNasQRvLYF?
gid=280829129&prov=ap



2-1に引きずって、D-バックスは、３得点をあげる集中攻撃を仕掛けるのにショートのノマー・ガルシアパーラ選手による5回のエラーを利用しました。
 

次に、エラーの1つの得点の後にピンチヒッターのジェフ・サラサール選手はタイムリーヒットで得点を上げました、そして、スティーブン・ドリュー選手の犠牲フライで攻撃を締めくくりました。
 

D-バックスは届かないところにゲームを置く7回で4つの得点を追加しました。 


5イニングにおける4つの得点を許しましたが、左腕ダグ・デービス投手(6勝-8敗)は勝利を得ました。



【　参考記事　】　　『　　D-backs dump Dodgers in opener　　』



　　＊　　Arizona ends four-game slide, extends lead to 4 1/2 games



※　　　http://mlb.mlb.com/news/gameday_recap.jsp?
ymd=20080829&content_id=3386179&vkey=recap&fext=.jsp&c_id=mlb

• 共通ジャンル：
• MLB
• その他の野球

posted by ks03mlb ｜00:43 | コメント(0) | トラックバック(0)