2008年05月21日
DICE-K 2.0
先日の5月14日のド深夜（アメリカの13日の昼間）に一回目が覚めて寝れなかったので林檎のパワーを入れmy home sit、ESPN.comにlog onすると週に2回程見ている見慣れた顔が、憧れのTop Pageに... 誰もが認める現在の日本のエース、北海道ファイターズ（自分のポリシーで企業名は入れません）の#11 ダルビッシュが...。 ESPN.com+Magazine企画『E-ticket』（電子版コラム的なもの）にJim Capleのダルビッシュの記事が紹介されていた。 僕にとっては"LOCAL"であるこのライターはベースボール、オリンピックを中心に取り上げるライターであり、これまでも#51のなども取り上げている。 ま、僕的にはこのコラムにどうのこうのも無く、普通に楽しませてもらった。ま、日本に住んで普段から日本の野球を見ている僕らには新鮮じゃない部分も多いが、僕的には所々に入ってくる、日本の不思議な野球文化への皮肉が好きである。 後は本音で語っているヒルマンやボビーの言葉もいい。 いずれにしても今回は豪華にしっかりと日本語にも訳してくれてあり、これも良く訳されているので日本のスポーツファンも向こうのコラムニストがどんな記事を書いているかも楽しめると思うので是非見てもらいたい。 ☟☟☟ links: ESPN.com: E-ticket "DICE-K 2.0" ESPN.com: E-ticket "DICE-K 2.0"日本語は←こちら（英語版↑のサイト内タイトルの下にもリンクがあります） Jim Caple's blog SHige (from026) boy, keep ya head up
posted by king206 ｜09:01 |
baseball |
コメント(1) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/king206/tb_ping/88
この記事に対するコメント一覧
DICE-K 2.0
ご利用有難うございます。
＋ブログのジャンル追加に伴い、スポーツナビへのリスト表示も変更いたしました。新ジャンル、「MLB」の選択をお薦めします。
１．スポーツナビ(PC版、携帯ソフトバンクモバイル版)
・プロ野球：「野球」→「プロ野球」
・MLB：「野球」→「MLB」
※高校野球等は、「野球」で変わらず。
(尚、NTTドコモ版/ez版は、Yahoo!スポーツトップで、全新着表示のまま)
２．野球トップページ
・野球：「野球のみ」→「野球/プロ野球/MLB」のランダム表示
但し、過去記事のジャンル変更はお控え下さいますようお願い申し上げます
posted by 新ジャンル選択をお薦めします | 2008-05-21 16:07
