やったるで 格闘家への道 ～康信博(谷原信博)ブログ～

2008年07月24日

苗字がみっつ

我々在日韓国人の中には通称といわれる「日本名」を名乗ってる場合があり、私も普段はその「通称」を名乗っております。

通称→谷原　信博(タニハラ　ノブヒロ)
本名→康　信博(コウ　ノブヒロ)
康　信博を韓国語で読むと→kang　sinbak(カン　シンバク)

通常使ってる名前はタニハラですがパスポートやら免許書などの時には本名を名乗る必要があるので非常にややこしいんですね。

挙句、格闘技では自分の本名で出たいと言うこだわりから
康　信博と書いてカン　シンバクで行こうと思ったのですが、やはり日本では康はコウなんで今のところＫ－１トライアウト関連の試合、行事ではコウ選手になってます。。。

ってことで現在苗字が三つ、タニハラorコウorカン。
名前はノブヒロorシンバク。
非常にややこしい事になってます。

いずれカン　シンバクで統一したいのですが今の所三つの名前を使い分ける(？)しかありません。
急に今日から俺はカン シンバクだ、なんて言っても周りがなんのこっちゃ解らないでしょうから。
海外旅行も事前の書類だけで滅入ってしまいそうです(特にアメリカ･･･)



練習後、汗まみれで異臭を放っている練習着一式を洗濯するのが日課。
先週の休み前に使用後練習着を袋に入れて次の日まで放っておいたら、ありえない刺激臭を放ちマジで視力を奪われそうになったのでそれからは練習の有る無しにかかわらず毎晩洗濯しております。
臭かった洗濯物が洗剤の良い匂いに変わるのが快感。
結構やりだすと嵌りますね。。。

posted by kang_sinbak ｜23:42 | 日記 | コメント(4) | トラックバック(0)