退屈な振り子

2008年05月29日

我那覇にドーピング規定違反は無しの裁定

「僕はサッカーを裏切るような行為はしていません」


スポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）は、Ｊリーグがおこなった川崎フロンターレの我那覇和樹へのドーピング禁止規定違反での処分を無効とする裁定を下した。また、我那覇が負担した弁護士費用などのうち一部を支払うよう求めた。


時事ドットコム：指定記事
2008/05/27-22:20 我那覇の訴え、全面的に認める＝Ｊリーグのドーピング処分で－ＣＡＳ
http://www.jiji.com/jc/zc?k=200805/2008052700640&rel=j&g=spo

時事ドットコム：指定記事　
2008/05/27-19:04 我那覇問題の経緯
http://www.jiji.com/jc/zc?k=200805/2008052700742&rel=j&g=spo

時事ドットコム：指定記事
2008/05/27-22:17 我那覇の訴えに対する裁定は単純明快＝ＣＡＳ、Ｊリーグに苦言も
http://www.jiji.com/jc/zc?k=200805/2008052700914&rel=j&g=spo

　-------------

一番上の時事ドットコムの記事から一部以下を引用しよう。
http://www.jiji.com/jc/zc?k=200805/2008052700640&rel=j&g=spo
（以下引用）
ＣＡＳは裁定の中で、後藤医師の治療は２００７年の世界反ドーピング機関（ＷＡＤＡ）規定に照らして正当な医療行為と認定。また、Ｊリーグが「適切な医療行為」の基準について詳細な条件を明示していないといった手続き上の不備も指摘。その上で「違反があったかどうか判断する必要もない」とした。
（引用終わり）

上の記事を読み、以下の記事を見る。

時事ドットコム
2008/05/28-21:41 「申し訳なかった」＝Ｊリーグ鬼武チェアマンが謝罪－我那覇問題
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2008052801017
（以下引用）
Ｊリーグ側の原秋彦弁護士は裁定の内容について「本件の静脈内注入（点滴）が正当な医療行為であったか否か、ドーピング違反に該当するか否かの判断が下されていない。我那覇選手に何の落ち度もなかったとして、制裁を取り消した」と述べた。
羽生英之事務局長は処分取り消しに関し、「出場停止処分の記録を削除する」と話し、出場給の支払いも検討することを明らかにした。川崎に科した１０００万円の制裁金については、今のところ裁定の中に返すべき論拠がないとして返却しない方針。
（引用終わり）

Ｊリーグ側は何を今更言っているか、という印象しか残らない。記事前文には鬼武チェアマンの以下の言葉がある。また川渕会長の言葉も以下に挙げよう。

（以下引用）
鬼武健二チェアマンは「裁定を真摯（しんし）に受け止めて従いたい。我那覇選手には１年間苦労を掛けた。本当に申し訳なかった」と謝罪した。
（引用終わり）

時事ドットコム：指定記事
2008/05/28-00:47 我那覇裁定・談話
http://www.jiji.com/jc/zc?k=200805/2008052700918&rel=j&g=spo
（以下引用）
◇焦点がぶれた
　日本サッカー協会・川淵三郎会長　正当な行為か否かという焦点がぶれて、違う形の回答になったことに違和感がある。納得しづらい。我那覇選手の名誉が認められたことだけは良かった。
（引用終わり）


日頃、「品位・品格」を言う鬼武チェアマンやＪリーグは二枚舌ということか。


こちらのブログ
中原の鹿 http://www.plus-blog.sportsnavi.com/desafio/ の以下の記事でこの問題を取り上げており、コンメト欄にはCASのpress releaseの原文を読まれた方のコメントもある。
我那覇問題でJリーグ謝罪？|中原の鹿|スポーツナビ＋
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/desafio/article/133


テレビやスポーツ誌系の報道ではＪリーグ側の「ドーピング違反に該当するか否かの判断が下されていない・・」という言葉ばかりが多く取り上げられているように見受けられる。
毎度のことメディアはこの程度と思うばかりだが、穿った見方をすればＪリーグ側の誘導ともとれる。
そもそもスポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）は、Ｊリーグがドーピング問題を裁定する立場にふさわしい準備をしていなかったとし、この問題に関しＪリーグは裁定する立場にすらないと判断している。

冒頭に書いたコメントはテレビで見た我那覇選手の会見での言葉だ。
様々な問題提起や判断は必要だがその為に一方の負担や犠牲が大きくなりすぎるのは危険だ。今回、ＣＡＳへ仲裁を求める道筋の中で当時の川崎のチームドクターは職を辞さなければならなかったし、また、莫大な費用がかかることからカンパなどを含め多くの方が協力されていたと聞く。協力がなければ仲裁を求めることすら出来なかったのである。
Ｊリーグには処分云々以前にどのように問題を捉えているかを問いたい。


 -----------------------------

追記
ＣＡＳへ仲裁を求める道筋の中で、と書いた部分に関しての補足。


時事ドットコム：指定記事
2008/05/27-22:17 我那覇の訴えに対する裁定は単純明快＝ＣＡＳ、Ｊリーグに苦言も
http://www.jiji.com/jc/zc?k=200805/2008052700914&rel=j&g=spo
（以下引用）
Ｊリーグは２００７年のＷＡＤＡ規定改定を把握していたのだろうか。後藤医師が起こした日本スポーツ仲裁機構（ＪＳＡＡ）への申し立てを拒否した本当の理由は何か。ＣＡＳは、我那覇が支払う弁護士費用などの一部をＪリーグに負担するよう求めた。そんな疑問を微妙に感じ取ったからこそ、Ｊリーグに苦言を呈したのだろう。
　後藤医師は、ＪＳＡＡへ仲裁を申し立てるに当たりチームドクターの職を失った。我那覇は、チームの当初の意に反する形でＣＡＳへの提訴に踏み切った。
（引用終わり）


上記は冒頭に挙げた記事のうちのひとつでありその中から一部引用した。
関連すると思われる過去の記事のいくつかを以下に示す。


「我那覇和樹選手、ドーピング問題で仲裁申し立て表明」スポーツ‐サッカーニュース:イザ！
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/sports/108223/
（以下引用）
我那覇は日本スポーツ仲裁機構を希望している。ただ、Ｊリーグ側はスイス・ローザンヌに本部を置くスポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）に申し立てれば、仲裁に合意する意向を示しており、今後の調整が必要になりそうだ。
（引用終わり）


医師が仲裁機構に申し立て／我那覇のドーピング問題で―四国新聞社
http://www.shikoku-np.co.jp/sports/soccer/article.aspx?id=20071105000306
（以下引用）
Ｊリーグ１部（Ｊ１）川崎のＦＷ我那覇和樹がビタミン入りの生理食塩水の点滴を受けた措置がＪリーグからドーピング規定違反とされて出場停止などの処分を受けた問題で、我那覇を治療した川崎のチームドクターが５日、日本スポーツ仲裁機構（ＪＳＡＡ）に処分取り消しを求めて仲裁申し立てを行った。
　ＪＳＡＡの仲裁の手続きに入るにはＪリーグの合意が必要となり、Ｊリーグが拒否すれば仲裁は成立しない。
（引用終わり）


我那覇が仲裁不成立に涙で訴え - サッカーニュース : nikkansports.com
http://www.nikkansports.com/soccer/p-sc-tp0-20071114-282877.html
（以下引用）
川崎ＦのＦＷ我那覇和樹（２７）が１３日、ドーピング規定違反でＪリーグから科された処分の取り消しを求め、第３者による仲裁を熱望した。同問題にかかわった前チームドクターが、日本スポーツ仲裁機構（ＪＳＡＡ）に仲裁を求めていたが、Ｊリーグが合意せずに不成立。しかし、我那覇は仲裁の場で決着させたいと、涙を流しながら初めて意思表示を行った。
　・・・・
後藤前チームドクターが、ＪＳＡＡに処分の取り消しを求める申し立てを行っていたが、１２日にＪリーグは「本件はＪリーグと（制裁を科した）我那覇選手、川崎Ｆとの間で解決済み」として仲裁申し立てに合意しないと回答。
（引用終わり）


「国内版ＣＡＳ」の意義権利意識を高める環境を ： 日本トップリーグ連携機構
http://www.japantopleague.jp/column/sportswriter/sportswriter_0009.html
（以下引用）
我那覇の場合は仲裁を委ねる機関として国内機関の日本スポーツ仲裁機構（ＪＳＡＡ）を要望したが、Ｊリーグ側が「ドーピングの国際基準、最高基準の判定を受けるため」とスイスに本部を置くスポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）での仲裁のみ受け入れる方針を発表。
（引用終わり）


こちらのブログ 13-gaze http://ameblo.jp/13gaze/ の以下の記事
我那覇問題でチームドクター辞職へ｜13-gaze
http://ameblo.jp/13gaze/entry-10054353326.html

Tweet mixiチェック

• 共通ジャンル：

posted by kakukatari ｜01:14 | コメント(6) | トラックバック(1)