2012年07月01日
ツール舞台裏フォト日記:vol.3 プロローグ
現地で取材している、フランス人グラフィストのJeep.VIDONさんが、ツール・ド・フランスの舞台裏を紹介してくれる【ツール舞台裏:フォト日記】。 第3報はリエージュ(ベルギー)を舞台に行われたプロローグより、チームバスでのひとこま。全力疾走を終えた選手たちは、緊張と興奮、疲労と熱気を抱いて、1人、また1人と、チームバスへと帰り着きます。Certains combattants se fardent de rouge avant d'affronter l'arène, un stratagème classique qui sidère l’adversaire et qui masque leurs joues rougies par l’angoisse d’être jugé sur la place publique. (闘技場へと脚を踏み入れる前に、幾人かの戦士たちは赤い色で身を飾る。伝統的な戦術だ。これで敵を威嚇し、そして大衆の前で裁きを受けることへの不安で赤く染まった頬を隠す。) 写真:プロローグを走り終えた直後の、コフィディス所属サミュエル・デュムラン Photo &text by : Jeep.VIDON
◆世界最高峰のレース「ツール・ド・フランス」ついに開幕! J SPORTSでは全21ステージを生中継! >>特設ページはこちらから ◆「サイクルロードレース観戦入門」公開中! 今までまったくサイクルロードレースを見たことがない あなたにお届けする、超初心者向け観戦入門サイト >>特設ページはこちらから
- 共通ジャンル:
- 自転車ロードレース
posted by jsports_cycle |10:42 |
ツール舞台裏フォト日記 |
コメント(0) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/jsports_cycle/tb_ping/6
コメントする
「他サービスID/メールアドレス」で投稿する場合は、そのID/メールアドレスは表示されず、当サービス専用の固定のコメント投稿者ID「英数+連番」に変換され表示します。
- Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
- mixiアカウントでコメント投稿
- Googleアカウントでコメント投稿
- Hatena IDでコメント投稿
- Biglobeアカウントでコメント投稿
- ログインしてコメント投稿
- メールアドレスでコメント投稿
※新規のメールアドレスによる投稿IDご利用は停止しました。
※コメント投稿手順
(1)上記リストから希望のIDを選択する。
例: Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
(2)Yahoo! JAPAN上の本人確認画面でIDとパスワードを入力する。
(3)スポーツナビ+blog側のコメント入力画面が表示される。
(4)コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
(5)コメント投稿者IDとコメントが表示される。
詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」
※コメント投稿手順
(1)上記リストからログイン/メールアドレスのどちらかを選択する。
例: ログインしてコメント投稿
(2)plus-blogのアカウントとパスワード/メールアドレスを入力する。
(3)コメント入力画面が表示される。
(4)コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
(5)コメント投稿者IDとコメントが表示される。
詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」

Certains combattants se fardent de rouge avant d'affronter l'arène, un
stratagème classique qui sidère l’adversaire et qui masque leurs joues
rougies par l’angoisse d’être jugé sur la place publique.
(闘技場へと脚を踏み入れる前に、幾人かの戦士たちは赤い色で身を飾る。伝統的な戦術だ。これで敵を威嚇し、そして大衆の前で裁きを受けることへの不安で赤く染まった頬を隠す。)
写真:プロローグを走り終えた直後の、コフィディス所属サミュエル・デュムラン
Photo &text by : Jeep.VIDON

