2008年07月16日
アマンティーノ・マンシーニ「インテルと共に勝ちたい」
Amantino Mancini: "Inter, vinciamo insieme" (Inter.it)インテルと4年間契約を結んだアマンティーノ・マンシーニは、 15日の午後に調印を行い、 アンジェロ・モラッティ・スポーツセンター内での記者会見に出席しました。 以下はブラジル人選手のインタヴューの内容になります。 ― あなたはモウリーニョ体制下のインテルに初めて参加する選手です。 新監督に対する印象は? 「ポジティブなものです。まだ会ったばかりですが、 非常に穏やかな印象を受けました。 私たちが一緒に重要なタイトルを勝ち取れることを願っています。」 ― ローマの選手だったあなたは、 いつも外からインテルを見ていました。 ネラッズーリは強いチームですか? 「この数年間で、インテルは自分たちの強さを証明してきました。 連続してスクデットを獲得しているし、 どこよりも恐れられていますよ。 最高のクオリティを備えた選手たちが所属しています。 また、偉大な監督もいます。」 ― あなたとローマの関係は、いつ壊れてしまったのでしょうか? 「正直なところ、それは私にもわかりません。 その件に関しては、代理人に任せたいと思います。 ただ、インテルが私に興味を示してくれたとき、 とても嬉しかったとだけ言いましょう。 その他の質問については、全て代理人にお願いします。」 ― ヴェネツィアに到着した時のあなたは、 フルバックとしてプレーしていました。 ローマに移籍してからは、 ウイングやストライカーとして活躍しましたね。 「ヴェネツィアで起こった全ての出来事がポジティブでした。 セリエBでのプレーで、私はいろいろなことを学びましたよ。 ブラジルから到着した時も、何の未練も感じませんでしたね。 ただ、少し寒かったかな(笑)。 40度のブラジルからマイナス6度の北イタリアに来たんですから。 でも、ハッピーでした。 フルバックというポジションは、監督が決定したものです。 私は監督に対して常に敬意を払っていたし、 アスリートとしてだけでなく、人間としても成長したと思います。」 ― モウリーニョはインテルでウイングを重要視すると思います。 これについて責任を感じますか? 「ええ。自分とチームメイトの両方に対して。 しかし、私自身、サイドでのプレーは大好きなんで、 監督がウイングを重用するという事実は好都合です。 もちろん他のポジションでもプレーできるし、チームに貢献したいと思います。」 ― インテルには、アドリアーノ、ジュリオ・セーザル、 マイコン、マクスウェルというブラジル人選手たちがいます。 彼らもイタリア人っぽくなるでしょうか? 「どうでしょう。この数年間で、多くのブラジル人がイタリアにきました。 インテルで同胞と一緒になることは、とても嬉しいことです。 ネラッズーリには、他にも多くの南米人選手がいます。 私はもう5年もイタリアにいるので、生活は楽ですよ。」 >続きを読む ※このブログ内で使われている画像は、インテル公式サイトからのものになります。 同サイトでは非商用利用であれば著作権フリーを明記しています。 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=28745&L=en&CAT=2/ Agencies, Newspapers and Internet sites can freely reproduce the content shown, quoting the source: inter.it. Any content reproduced will not be used for marketing purposes or sold/transferred to third parties for marketing purposes.
posted by inter18 |15:07 |
inter.it |
2008年07月01日
モウリーニョのインテルはファンタスティックかファンタジーか?
Calcio Debate: Mourinho At Inter - Fantastic Or Fantasy? (GOAL.com)ジョゼ・モウリーニョのインテル監督就任はサプライズでもあった。 前任者のロベルト・マンチーニは、 スクデット3連覇という偉業を達したばかりだったからである。 しかし、マッシモ・モラッティはモウリーニョを優先。 モラッティは、モウリーニョがインテルにヨーロッパでの成功をもたらすと 信じてやまない・・・。 The Special One マッシモ・モラッティは、ジョゼ・モウリーニョを雇用する動機について、 Gazzetta dello Sport紙に次のようにコメントしている。 「インテルにはモウリーニョさんが適していると思いました。 彼は非常に精力的な男性ですからね。」 モラッティは、この戦術家の"人間管理能力"と "細かい部分まで注意する性格"を非常に評価している。 かつてインテルでスクデット3回、コッパ・イタリア1回、 チャンピオンズ2回、インターコンチネンタルカップ2回獲得した名将、 エレニオ・エレーラの名前を挙げて比較するほどだ。 モウリーニョの監督就任に関するクエスチョンは、 以下のとおりである。 モウリーニョは果たしてインテルにチャンピオンズリーグでの栄光を 掴める監督なのだろうか? ロベルト・マンチーニの解雇は必要だったのか? 戦術家(=モウリーニョ)は、どれだけの選手を獲得するだろうか? そして最後に、 彼の戦術は、来シーズンのピッチでどのような形で表れるだろうか? モウリーニョの履歴書は次のように語っている。 まず、監督としてのキャリア。 彼がベンフィカで監督業をスタートさせて8年になる。 この短い監督生活で、インテルは彼が率いる5番目のクラブだ。 ミラノの青い方での仕事を始めるまでに獲得したタイトルは、 2ヶ国で4度達成したリーグ優勝。 ポルトではチャンピオンズリーグとUEFAカップを獲得。 その他、FAカップやポルトガル・カップなどの国内タイトルも多数獲得している。 しかし、タイトル数で言えば、 前任者のロベルト・マンチーニも負けてはいない。 彼はスクデット3回、コッパ・イタリア4回 (フィオレンティーナとラツィオで1回ずつ)、 スーペル・コッパ2回を獲得している。 インテルにおいては、 先ほども登場した伝説的監督エレニオ・エレーラに次ぐ戦績を残したマンチーニ。 しかし、モラッティはなぜ論争が起こることを覚悟してまで、 マンチーニとモウリーニョを取り換えたのだろうか? モラッティは、このエレニオ・エレーラの名前を挙げることにより、 ジョゼ・モウリーニョに対するインテリスタのイメージをアップさせようとした。 しかし、インテルにおけるマンチーニの印象はもはや絶大であった。 というよりも、インテリスタにとって、 他の誰よりもマンチーニこそが"次のエレーラ"だったのだ。 もしモラッティが"次のエレーラ"をベンチに置きたかったのだけならば、 この元チェルシーの戦術家を雇う必要はなかった。 A New Nerazzurri モウリーニョのインテル監督としてのインストールにあたり、 その戦術や新加入選手など、新たな関心が生み出された。 インテルは多くの才能を抱え、さらに毎シーズン補強を行うクラブである。 しかし、ミラノにおける最初の記者会見の席で、 この"Special One(モウリーニョ)"は次のようにコメントした。 「新聞には、私がヨーロッパ中の選手を買い取りたがってると 書いてありましたが、競争力を上げるためには2~3人の選手を獲得すれば 十分でしょう。これが私の選手たちに対するメッセージです。 私はこのチームが好きです。彼らのメンタリティはとても素晴らしい。 だから私は彼らを信じます。」 Window Shopping モウリーニョがポルトやチェルシーにおける戦術を採用すると仮定すると、 インテルは4-3-3を起用することになる。 そう考えれば、彼はチームの現有戦力に満足しているはずだ。 マンチーニが作り上げたゴールキーパーを含む守備陣、 ミッドフィルダーからストライカーにかけても、 それぞれの役割が用意されているだろう。 ポルトガル人戦術家が核とするミッドフィルダーは、 パトリック・ヴィエラ、エステバン・カンビアッソ、 デヤン・スタンコヴィッチ、ルイス・フィーゴ、ルイス・ヒメネス。 このポジションにはその他、サンティアゴ・ソラーリ、 オリビエ・ダクール、セーザル、ペレなどもいる。 また、マクスウェルやハヴィエル・サネッティ等、 中盤で起用できるウイングバックの存在も重要だ。 しかしこの層の厚さは、 それイコールでクオリティを意味するものではない。 ソラーリ、ダクール、セーザル、ペレといったメンバーたちは、 来シーズンも出場機会が少ないのは否めず、 今後の移籍も十分にありうる。 そして、心配なのは負傷がちなパトリック・ヴィエラの存在。 昨シーズンのパフォーマンスは、 彼がアーセナルやユヴェントスで見せていたそれとはかけ離れている。 以上の理由からも、 最も修正が必要なポジションが、このミッドフィルダーである。 フランク・ランパードの名前は、 この夏のインテルの移籍市場に最も関連するものだ。 ユーロ2008の期間中に休暇を過ごした同選手は、 モウリーニョとチェルシーの三者で交渉を開始している。 事実、モウリーニョは最初の記者会見で、 同選手の獲得をほのめかした。 ランパードはインテルの中盤で必要不可欠な存在になるだろう。 4-3-3が使われる場合、現在のメンバーのままでは、 中盤はスタンコヴィッチ、ヴィエラ、カンビアッソの並びが予想される。 ヴィエラの負傷やスタンコヴィッチの移籍のウワサ (ユヴェントスやマンチェスター・シティにリンクされている) を考慮すると、ランパード獲得の重要性は増す。 彼が30ヤード先の前線に供給する正確なロングボールは、 来シーズンのインテルの驚異的な武器になるだろう。 2003年以降のデータを見ても、彼がブルーズ (=チェルシーの愛称)で作りだしたチャンスの数は計り知れない。 西ロンドン(チェルシー)時代のモウリーニョにとって、 なくてはならない存在だった。 3人の中盤はランパードとカンビアッソを軸とし、 これにパトリック・ヴィエラ、ハヴィエル・サネッティ、 ルイス・ヒメネス、そしてルイス・フィーゴがオプションとして加わる。 チャンピオンズリーグ獲得を目指すチームとして、これは十分すぎる戦力だ。 Flanking The Opposition 次は、インテルの獰猛(どうもう)な攻撃最前線に注目してみよう。 昨シーズンの彼らは、69ゴールを記録している。 セリエA全体で見れば、 これは72得点で並んだローマとユヴェントスに次ぐ3位の成績だ。 中心選手はズラタン・イブラヒモヴィッチ、エルナン・クレスポ、 そしてフリオ・クルスの3人。 これにマリオ・バロテッリやアドリアーノといった名前が加わる。 インテルが4-3-3を形成する場合、 典型的なセンターフォワードであるクレスポとクルスが外れる可能性がある。 彼らはウイングとしてはプレーできないからだ。 しかし、イブラヒモヴィッチやアドリアーノは、 十分なテクニックと創造性を持ち合わせており、 バロテッリに関しても、 その年齢から、ウイングとして成長する可能性を秘めている。 それでもこの3人が、 伝統的な意味でのウイングとして活躍するとは考えにくい。 彼らの仕事は、1トップのアシスト的な役割が求められることになると思う。 ということで、クレスポとクルスのどちらかが1トップを張り、 イブラヒモヴィッチとバロテッリが、 少し引いた位置からのサポートをするのではないだろうか? >続きを読む ※このブログ内で使われている画像は、インテル公式サイトからのものになります。 同サイトでは非商用利用であれば著作権フリーを明記しています。 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=28745&L=en&CAT=2/ Agencies, Newspapers and Internet sites can freely reproduce the content shown, quoting the source: inter.it. Any content reproduced will not be used for marketing purposes or sold/transferred to third parties for marketing purposes.
posted by inter18 |20:40 |
その他インテル関連 |

インテルと4年間契約を結んだアマンティーノ・マンシーニは、
15日の午後に調印を行い、
アンジェロ・モラッティ・スポーツセンター内での記者会見に出席しました。
以下はブラジル人選手のインタヴューの内容になります。
ジョゼ・モウリーニョのインテル監督就任はサプライズでもあった。
前任者のロベルト・マンチーニは、
スクデット3連覇という偉業を達したばかりだったからである。
しかし、マッシモ・モラッティはモウリーニョを優先。
モラッティは、モウリーニョがインテルにヨーロッパでの成功をもたらすと
信じてやまない・・・。
The Special One
マッシモ・モラッティは、ジョゼ・モウリーニョを雇用する動機について、
Gazzetta dello Sport紙に次のようにコメントしている。
「インテルにはモウリーニョさんが適していると思いました。
彼は非常に精力的な男性ですからね。」
モラッティは、この戦術家の"人間管理能力"と
"細かい部分まで注意する性格"を非常に評価している。
かつてインテルでスクデット3回、コッパ・イタリア1回、
チャンピオンズ2回、インターコンチネンタルカップ2回獲得した名将、
エレニオ・エレーラの名前を挙げて比較するほどだ。
モウリーニョの監督就任に関するクエスチョンは、
以下のとおりである。
モウリーニョは果たしてインテルにチャンピオンズリーグでの栄光を
掴める監督なのだろうか?
ロベルト・マンチーニの解雇は必要だったのか?
戦術家(=モウリーニョ)は、どれだけの選手を獲得するだろうか?
そして最後に、
彼の戦術は、来シーズンのピッチでどのような形で表れるだろうか?
モウリーニョの履歴書は次のように語っている。
まず、監督としてのキャリア。
彼がベンフィカで監督業をスタートさせて8年になる。
この短い監督生活で、インテルは彼が率いる5番目のクラブだ。
ミラノの青い方での仕事を始めるまでに獲得したタイトルは、
2ヶ国で4度達成したリーグ優勝。
ポルトではチャンピオンズリーグとUEFAカップを獲得。
その他、FAカップやポルトガル・カップなどの国内タイトルも多数獲得している。
しかし、タイトル数で言えば、
前任者のロベルト・マンチーニも負けてはいない。
彼はスクデット3回、コッパ・イタリア4回
(フィオレンティーナとラツィオで1回ずつ)、
スーペル・コッパ2回を獲得している。
インテルにおいては、
先ほども登場した伝説的監督エレニオ・エレーラに次ぐ戦績を残したマンチーニ。
しかし、モラッティはなぜ論争が起こることを覚悟してまで、
マンチーニとモウリーニョを取り換えたのだろうか?
モラッティは、このエレニオ・エレーラの名前を挙げることにより、
ジョゼ・モウリーニョに対するインテリスタのイメージをアップさせようとした。
しかし、インテルにおけるマンチーニの印象はもはや絶大であった。
というよりも、インテリスタにとって、
他の誰よりもマンチーニこそが"次のエレーラ"だったのだ。
もしモラッティが"次のエレーラ"をベンチに置きたかったのだけならば、
この元チェルシーの戦術家を雇う必要はなかった。
A New Nerazzurri
モウリーニョのインテル監督としてのインストールにあたり、
その戦術や新加入選手など、新たな関心が生み出された。
インテルは多くの才能を抱え、さらに毎シーズン補強を行うクラブである。
しかし、ミラノにおける最初の記者会見の席で、
この"Special One(モウリーニョ)"は次のようにコメントした。
「新聞には、私がヨーロッパ中の選手を買い取りたがってると
書いてありましたが、競争力を上げるためには2~3人の選手を獲得すれば
十分でしょう。これが私の選手たちに対するメッセージです。
私はこのチームが好きです。彼らのメンタリティはとても素晴らしい。
だから私は彼らを信じます。」
Window Shopping
モウリーニョがポルトやチェルシーにおける戦術を採用すると仮定すると、
インテルは4-3-3を起用することになる。
そう考えれば、彼はチームの現有戦力に満足しているはずだ。
マンチーニが作り上げたゴールキーパーを含む守備陣、
ミッドフィルダーからストライカーにかけても、
それぞれの役割が用意されているだろう。
ポルトガル人戦術家が核とするミッドフィルダーは、
パトリック・ヴィエラ、エステバン・カンビアッソ、
デヤン・スタンコヴィッチ、ルイス・フィーゴ、ルイス・ヒメネス。
このポジションにはその他、サンティアゴ・ソラーリ、
オリビエ・ダクール、セーザル、ペレなどもいる。
また、マクスウェルやハヴィエル・サネッティ等、
中盤で起用できるウイングバックの存在も重要だ。
しかしこの層の厚さは、
それイコールでクオリティを意味するものではない。
ソラーリ、ダクール、セーザル、ペレといったメンバーたちは、
来シーズンも出場機会が少ないのは否めず、
今後の移籍も十分にありうる。
そして、心配なのは負傷がちなパトリック・ヴィエラの存在。
昨シーズンのパフォーマンスは、
彼がアーセナルやユヴェントスで見せていたそれとはかけ離れている。
以上の理由からも、
最も修正が必要なポジションが、このミッドフィルダーである。
フランク・ランパードの名前は、
この夏のインテルの移籍市場に最も関連するものだ。
ユーロ2008の期間中に休暇を過ごした同選手は、
モウリーニョとチェルシーの三者で交渉を開始している。
事実、モウリーニョは最初の記者会見で、
同選手の獲得をほのめかした。
ランパードはインテルの中盤で必要不可欠な存在になるだろう。
4-3-3が使われる場合、現在のメンバーのままでは、
中盤はスタンコヴィッチ、ヴィエラ、カンビアッソの並びが予想される。
ヴィエラの負傷やスタンコヴィッチの移籍のウワサ
(ユヴェントスやマンチェスター・シティにリンクされている)
を考慮すると、ランパード獲得の重要性は増す。
彼が30ヤード先の前線に供給する正確なロングボールは、
来シーズンのインテルの驚異的な武器になるだろう。
2003年以降のデータを見ても、彼がブルーズ
(=チェルシーの愛称)で作りだしたチャンスの数は計り知れない。
西ロンドン(チェルシー)時代のモウリーニョにとって、
なくてはならない存在だった。
3人の中盤はランパードとカンビアッソを軸とし、
これにパトリック・ヴィエラ、ハヴィエル・サネッティ、
ルイス・ヒメネス、そしてルイス・フィーゴがオプションとして加わる。
チャンピオンズリーグ獲得を目指すチームとして、これは十分すぎる戦力だ。
Flanking The Opposition
次は、インテルの獰猛(どうもう)な攻撃最前線に注目してみよう。
昨シーズンの彼らは、69ゴールを記録している。
セリエA全体で見れば、
これは72得点で並んだローマとユヴェントスに次ぐ3位の成績だ。
中心選手はズラタン・イブラヒモヴィッチ、エルナン・クレスポ、
そしてフリオ・クルスの3人。
これにマリオ・バロテッリやアドリアーノといった名前が加わる。
インテルが4-3-3を形成する場合、
典型的なセンターフォワードであるクレスポとクルスが外れる可能性がある。
彼らはウイングとしてはプレーできないからだ。
しかし、イブラヒモヴィッチやアドリアーノは、
十分なテクニックと創造性を持ち合わせており、
バロテッリに関しても、
その年齢から、ウイングとして成長する可能性を秘めている。
それでもこの3人が、
伝統的な意味でのウイングとして活躍するとは考えにくい。
彼らの仕事は、1トップのアシスト的な役割が求められることになると思う。
ということで、クレスポとクルスのどちらかが1トップを張り、
イブラヒモヴィッチとバロテッリが、
少し引いた位置からのサポートをするのではないだろうか?

