2008年07月16日
アマンティーノ・マンシーニ「インテルと共に勝ちたい」
Amantino Mancini: "Inter, vinciamo insieme" （Inter.it）
インテルと4年間契約を結んだアマンティーノ・マンシーニは、
15日の午後に調印を行い、
アンジェロ・モラッティ・スポーツセンター内での記者会見に出席しました。
以下はブラジル人選手のインタヴューの内容になります。
― あなたはモウリーニョ体制下のインテルに初めて参加する選手です。
新監督に対する印象は？
「ポジティブなものです。まだ会ったばかりですが、
非常に穏やかな印象を受けました。
私たちが一緒に重要なタイトルを勝ち取れることを願っています。」
― ローマの選手だったあなたは、
いつも外からインテルを見ていました。
ネラッズーリは強いチームですか？
「この数年間で、インテルは自分たちの強さを証明してきました。
連続してスクデットを獲得しているし、
どこよりも恐れられていますよ。
最高のクオリティを備えた選手たちが所属しています。
また、偉大な監督もいます。」
― あなたとローマの関係は、いつ壊れてしまったのでしょうか？
「正直なところ、それは私にもわかりません。
その件に関しては、代理人に任せたいと思います。
ただ、インテルが私に興味を示してくれたとき、
とても嬉しかったとだけ言いましょう。
その他の質問については、全て代理人にお願いします。」
― ヴェネツィアに到着した時のあなたは、
フルバックとしてプレーしていました。
ローマに移籍してからは、
ウイングやストライカーとして活躍しましたね。
「ヴェネツィアで起こった全ての出来事がポジティブでした。
セリエBでのプレーで、私はいろいろなことを学びましたよ。
ブラジルから到着した時も、何の未練も感じませんでしたね。
ただ、少し寒かったかな（笑）。
40度のブラジルからマイナス6度の北イタリアに来たんですから。
でも、ハッピーでした。
フルバックというポジションは、監督が決定したものです。
私は監督に対して常に敬意を払っていたし、
アスリートとしてだけでなく、人間としても成長したと思います。」
― モウリーニョはインテルでウイングを重要視すると思います。
これについて責任を感じますか？
「ええ。自分とチームメイトの両方に対して。
しかし、私自身、サイドでのプレーは大好きなんで、
監督がウイングを重用するという事実は好都合です。
もちろん他のポジションでもプレーできるし、チームに貢献したいと思います。」
― インテルには、アドリアーノ、ジュリオ・セーザル、
マイコン、マクスウェルというブラジル人選手たちがいます。
彼らもイタリア人っぽくなるでしょうか？
「どうでしょう。この数年間で、多くのブラジル人がイタリアにきました。
インテルで同胞と一緒になることは、とても嬉しいことです。
ネラッズーリには、他にも多くの南米人選手がいます。
私はもう5年もイタリアにいるので、生活は楽ですよ。」
＞続きを読む
※このブログ内で使われている画像は、インテル公式サイトからのものになります。
同サイトでは非商用利用であれば著作権フリーを明記しています。
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=28745&L=en&CAT=2/
Agencies, Newspapers and Internet sites can freely reproduce the content shown,
quoting the source: inter.it. Any content reproduced will not be used for marketing purposes
or sold/transferred to third parties for marketing purposes.
posted by inter18 ｜15:07 |
inter.it |
