2008年01月13日
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
中村選手がＵＥＦＡのサイトに答えたインタビューがイタリアのサイトにも載っていて、その内容がちょうど前回・前々回に関係することもあったのでそれについて書きます。 中村選手はインタビューの中で、「ヨーロッパでは日本人選手に対する差別があるため日本人選手が活躍するのは難しい」と言っていました。 特にイタリア時代でのそのことについて言っていたみたいですが、レッジーナ（中村選手が所属していたチーム）側は、「中村は我々のアイドルだったし、そのような問題が起こりえるはずがない」と言っています。 （http://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/Primo_Piano/2008/01_Gennaio/11/nakamura.shtml参照） でも当の本人がそう言っているということは相当な苦労があったのでしょう。 レッジョ・カラブリアという地方はイタリアの中でも決して評判のいい地方ではありません。 日本人が住むにはとても難しい地方なんだと思います。 どのような差別があったかはわかりませんが、サッカーに集中しきれないくらいの差別や問題があったのかもしれないことは想像できます。 ただ彼はインタビューの中でこうも言ってました。 「言葉の問題は大した問題ではない。サッカー自体が言葉のようなものだから」と。 今のセルティックでのような活躍ができていれば多少言葉ができなくてもプレーで見せるということができるかもしれませんが、他のヨーロッパの国でも同じようにできるのかは少し？と思います。 まあ中村くらいの歳になると、必死に言葉を勉強してチームに馴染むより、自分のプレーを最大限披露してチームに認めさせる方が手っ取り早いのかもしれません。 ただそれができるチームならいいですが、もっと上のレベルに行ったり、もっと複雑な戦術を用いるチームに行った場合、おそらく同じことは言えないのではと思いました。
posted by イダリア ｜06:05 |
その他 |
コメント(16) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/idalia_calcio/tb_ping/8
この記事に対するコメント一覧
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
個人的にはカラブリアやシチリアはマフィアのイメージが強いです。
ただうまくいかなかったのを差別のせいにはして欲しくないですね。
イタリアでもうまくいっている選手はいるのですから。
posted by REI | 2008-01-13 01:28
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
でも実際日本人が思っている以上に海外では差別、戦争の対戦国の意識は残ってますからね
イタリアは親日的な国ではありますが、辛いことも多かったのでしょう
posted by 通りすがり | 2008-01-13 02:09
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
選手も人間ですから、差別に対して戦える人もいれば潰れてしまう人もいるのは当然でしょう。
後者のようでは世界で戦えない、という意見はもっともではありますが、その後スコットランドで成功した中村選手に対して「イタリアで上手くいかなかったのを差別のせいにするな」、というのはちょっと乱暴な意見ではないでしょうかね。
posted by hum | 2008-01-13 03:28
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
俊輔の意見は事実なのかもしれませんが、それを公に発言するというのが彼のメンタリティーを表しているのじゃないでしょうか。本当に強い選手はそんなことは言わないと思いますよ。
posted by ma | 2008-01-13 04:41
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
中村に限らず、日本では海外リーグでプレーする選手は
これだけ親しまれている、人気がある、信頼を得ている、
という報道ばかりされています。
日本人の根強い欧米に対するコンプレックスがそうさせているのだと思いますが、このような事実を知ることはとても大事で貴重な機会ですよね。
＞maさん
本当に強い選手は…なんて、なぜそう思うんでしょう？
何でも黙って我慢すればいい、なんて、いかにも島国の日本人的な考えですが、ウェアだってドログバだってテュラムだって人種差別に悩んで苦しめられているという種の発言をしていました。
声を大きくして、どんどん訴えていかなければ差別はなくならず、差別をする人間をつけあがらせるだけでしょう。
あなたにはただのいいわけ、負け惜しみ聞こえるんでしょうか？
私には、イタリアでもスコットランドでも、しっかりと地位を築いた中村がいっているのは、むしろ説得力を感じます。
posted by イユポオハヲンヨ | 2008-01-13 05:15
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
＞イユポオハヲンヨさん
＞ウェアだってドログバだってテュラムだって人種差別に悩んで苦しめられているという種の発言をしていました。
もちろんそうです。差別の存在自体は否定しませんし、俊輔の言っていることもある意味正しいのかもしれません。
でもウェアやドログバ、チュラム、そしてエトーもなどの一流の選手は「自分が（自分たち差別される人間が）成功しないのは差別のせいだ」なんてことは言っていないんじゃないでしょうか。彼らは逃げずに戦って実績を上げて、そして彼らが訴えてるのは「差別をなくそう！」ということです。少なくとも自分たちが成功できない（実際は成功しているのですが）言い訳にはしていませんよ。
俊輔が言わなければならなかったのは「差別は確かにある。でも日本人はそれに打ち勝てるよう努力して実績を上げなければならない。そうやって認めてもらって、差別をなくすことを訴えていかなければならない！」じゃないんでしょうか。彼の場合、発言が建設的じゃないと思います。
posted by ma | 2008-01-13 07:08
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
＞ma殿
まあ、理想論（つまり非現実的）としては正しいでしょうが。。。
しかし、プロがよりよい環境を求めるのは当然でしょう。
イタリアでは差別があってやりにくいってなればそれは死活問題であって、「差別をなくそう！」なんて悠長なボランティアしてる場合じゃないと思いますがねぇ。
もっとも俊輔は別に道徳的観点から件の発言をしたわけじゃないと思いますよ。。。
純粋に「イタリアは日本人フットボーラーに困難な環境だ」って言ってるだけで、だから「イタリアはこうあれ」とか「日本人はかくあるべし」なんて事（つまりあなたのいう建設的なこと）はさらさら考えていない。
建設的なことを言うつもりがないんだから、「建設的じゃない」のは当たり前でしょう。
posted by ぽん | 2008-01-13 08:14
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
＞ぽんサン
私の考えも偏っているのだとは思います。
＞建設的なことを言うつもりがないんだから、「建設的じゃない」のは当たり前でしょう。
ただ、こういうところでぐっとこらえて建設的なことがいえるかどうかがメンタリティーの強さではないかと私は思うんです。
同じ日本人でイタリアで俊輔より成功したヒデなら、同じことを思っていてもそういう言い方はしなかったろうなと思った次第です。
posted by ma | 2008-01-13 09:07
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
スペインの新聞でもセルティクの中村選手がイタリアでは日本人選手に対し人種差別が存在すると発言したとの内容の記事が載っていましたが、おそらく中村選手が言っている差別とはあくまでサッカー的な面のことを言っているのではないでしょうか。
サッカー選手の出身国の実績による差別と人種差別とは話が大きく変わってしまいます。
言葉は解釈や翻訳の仕方によって意味が大きく変わってしまうので大変怖いものですね。
ただ、サッカーの強豪国から来た選手とサッカーの強豪国ではない国から来た選手が違う見方をされるのはヨーロッパの強豪国では避けられない現実かもしれません。
posted by がんばれ！日本人選手 | 2008-01-13 09:58
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
maさん
俊介はメンタル的にはあまり強い選手じゃありませんよ？何を求めてるんです？
posted by 通りすがり | 2008-01-13 10:33
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
何か特別求めているわけではないですし、私の発言にはそれほど深い意味はないです。
俊輔発言の件との彼の移籍の履歴と、そしてスレッドの「海外に渡る選手はどんなことが必要か？」ということに関して何となく思いついた感想です。
posted by ma | 2008-01-13 10:58
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
ちょっと話がずれてしまいますが、たとえば高原はメンタルが弱い選手でしょうか？
日本を出る前の高原はとても日本人らしい選手で、試合に出れないのは実力が足りないからだ、だからもっと練習してうまくならなければいけない、というようなことをよく言ってましたが、欧州数シーズン過ごした今季は、戦術が悪い、監督が悪いといって、出場機会を求めて浦和に移籍しました。
それについて、負け犬だ、都落ちだという人はたくさんいますが、それは高原のメンタルが弱いからなのかといったら、逆に強いからだといえると思います。数シーズン欧州で戦って、ある程度の結果と絶対の自信があるからこその批判であり、移籍だと思います。
例外的に模範的なすばらしい選手は何人かいますが、多くのトップ選手だって試合に出れなければ戦術のせいにし監督のせいにし、チームのせいにして移籍します。
それは、負けん気の強さ＝メンタルの強さということだと思います。日本人が海外で戦う際に足りないとよく言われるずうずうしさや、何が何でも自分でやってやる、という気持ちにつながっています。
何でもかんでも自分が悪いから、実力が足りないから、というのは日本人の武士道のような美徳であり、イチローや中田は体現していますが、一般的なメンタルの強さというのは俺はもっとやれる！という負けん気の強さではないでしょうか。
中村を軽々しくメンタルが弱いというのは、いったい何を根拠にしているのかわかりません。
posted by イユポオハヲンヨ | 2008-01-13 12:23
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
僕はセリエAは、外国人には特に厳しいリーグだと思います。
アーセナルで活躍したオランダ代表のベルカンプもインテル時代には活躍できずかなり酷評されていました。
逆にフィオレンティーナで活躍したアルゼンチン代表のバティストゥータは町で銅像が建つほど愛されました。
当たり前のことかもしれませんが活躍した外国人はファンに熱烈に愛され、期待を裏切った外国人は精神的にも追い詰められ程、酷評されます。
もしかしたらそれは、Jリーグの外国人とは比較にならないかもしれません。
海外に渡る選手は、それを覚悟して、全て受け入れ自分を信じれる強いメンタリティーが１番必要かもしれません。
しかしそれこそが選手にとって１番難しいことかもしれません。
posted by RYU | 2008-01-13 12:53
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
むしろ中村とか中田ってとてつもなく図々しいんじゃないかな？
普通の日本人って行儀のいいことしか言わないし、差別があったなんて世界のメディアに大っぴらに言わないでしょ。
そしてそういう性格じゃないと海外でやっていけないってことじゃないかな。
日本人から見たら「何コイツうぜえ」
ってくらいの"変人"じゃないと、
成功を持続させるのは難しいと思うよ。
posted by take | 2008-01-13 14:13
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
たくさんのコメントありがとうございます。
こんなにも多くの人がコメントしてくれるなど思ってもいなかったので驚きとともに、全てのコメントに対して返答できてないことをこの場を借りてお詫びします。
ただ私がこのことについて書いたのは、海外に出て成功しなかった人に対して「こいつはダメだ」とか言ったり、この国で成功しなかったから「メンタルが弱い」とかそういうことを言いたいのでなく、いちサッカー人として、いち日本人選手を応援するものとして、日本人選手が世界で通用するようになるにはどういったことが必要なのかを考えたくてこのことを書きました。
それによっていろんな方の意見も聞くことができていますが、ごく稀に選手を中傷するような意見がでているのが少し気になりましてこのようなことを書かせて頂きました。
全ては日本サッカーの発展のためです。
今後の日本人選手の海外進出、そして世界で通用するプレーヤーの誕生を心から応援しています。
前回質問があったのだけ答えさせて頂きます。
サッカー好きさん＞
私もイタリアに渡ってこっちのサッカーを見てて一番感じるのが、単に海外の真似事をしててもいけないなということです。
オシム監督が言っていたように、日本人の特徴を活かしたサッカーを目指すことは非常に大切なことだと思います。
ただ、日本人は何が優れているのか、何が世界に通用するのかを知るには、オシム監督のように世界レベルを知る指導者や、世界レベルを知る選手が多く出てくることが必要だと思います。
そのためにもどんどん指導者や選手が世界に飛び出していくことを望んでます。
posted by イダリア | 2008-01-14 00:14
海外に渡る選手はどんなことが必要か？（3）
ありがとうございました。
ほんとにこれからどんどん海外に出ていって
ほしいですね。
今の小学生を見ていても確実に昔よりうまくなっていってるので期待を感じさせるものがあります。（ｱﾝﾀﾞｰの日本代表に選ばれた子とか）
世界№1になれる日を見たいですね。
posted by サッカー好き | 2008-01-14 13:15
