カルチョ・イダリアーノ

このブログを始めて1年とちょっとになりますが、今まで私なりにイタリアのサッカーを見ていて感じたこと、思ったことを勝手な自分の主観でですが書かせて頂き、予想以上に多くの方が読んでくださっているようで、この場を借りてお礼を言わせて頂きます。

ただ私の思っていることをうまく文章に表せていないこともあり、言いたいことの本質がずれた形で伝わっている部分も多いようです。

記事を書くたびにいろいろな方からコメントやご意見を頂いているのですが、先日はこのようなコメントがありました。（先に断らせて頂きますが、そのコメントに対しての批判や文句が言いたいわけでなく、そのように捉えられている方もいらっしゃるという事実とそれを踏まえて自分が本当はどういったことをこのブログを通じて伝えていきたいのかを読んでいる方々に知っていただくために今回このことを書いています。匿名でのコメントでしたので個人のプライバシーに触れることはないと思いますのでコメントそのままを掲載させて頂きます）


「私は少年サッカー指導者です。近年、日本のクラブユースも勉強に力をいれています。私のチームでも勉強をしない子供はいくら上手くてもレギュラーにはしません。プレミアーリーグ、リーガエスパニョーラのユースチームも同じ文武両道の考え方ですからイタリアだけというものではありません。それはサッカーがうまくなる前の青少年の教育・義務という常識です。ブログを読ませていただいていますが、コーチを目指しているのにイタリアで知ったということばかりが多すぎませんか？日本ではサッカーの何を勉強されていたのでしょうか？まだ１０代の方なら、無知であることも分かりますが２６歳のコーチをされているかたがここまでサッカーの指導業界に対して無知なのはいかがなものでしょうか？イタリアだけが凄いという感じのブログの内容ばかりです。またイタリアのサッカーが素晴らしいものであるのなら貴方様はそれをどうやって吸収したり、日本のサッカーへ生かしていかれたいのか全く伝わってこず、プロフィールにある日本サッカーの発展に貢献することにはなりません。イタリアへ長く留学している意味はあるのでしょうか？日本で頑張っている指導者の方がよっぽど日本サッカーを真剣に考えておりますよ。外国帰りのコーチという名前で指導していこうというものが多くて困ります。」（以上コメント）

まず私は現在イタリアという国にてサッカーの勉強をしています。
確かにW杯4度の優勝を誇り、セリエAという世界でもトップリーグと呼ばれる国内リーグを持つイタリアという国はサッカーの歴史においても実力においても日本より大きな国であります。
しかし私自身その中で実際にイタリアサッカーを見ていて、全てがイタリアだから特別だとか優れているとか思ったことはほとんどありません。
もちろんいろんな面で衝撃を受けたり学ぶべきことは多々あります。
しかしそれらが全て目新しいもので日本には無いものかと言われればそうではありません。

このコメントがあった記事の内容は「文武両道」を目指すクラブチームについてでした。
コメントにあるように日本でも「勉強にも力を入れている」というクラブは存在します。いやむしろ「うちのクラブは勉強には力をいれてません」という指導者やクラブはほぼ存在しないと思います。
ただ重要なのは力をいれているが結果がでているか？ということです。

先日イタリア指導者研修に参加された方がこの記事のきっかけになった前回の記事とコメントを見てこういったメールを下さいました。

「先日帰国後ある方と話をしていたおりに、次のようなことを言っていました。今の日本は、「文武両道」ではなく、「文武両立」である。」
これは捉え方の問題なので非常に表現が難しいですが、要するに重要視の仕方のことです。
（以上メールの一部より）

彼はその話を聞いて、｛日本では勉強もサッカーもどこか（これらに限らずなんにしても）「やっといた方がいいんじゃない？」程度のような表面的な感じがします。（あくまで全体的な傾向として）僕が感じるいわゆる日本の「軽さ」が、単に個人的な思い込みであれば、全く問題ないのですが、少なくとも僕は今回のイタリア研修を通してこの点を非常に感じました。｝と言っていました。

これは子供を指導するにあたって勉学にも力をいれることは常識だと思っている大人にも言えることであり、その常識が現実ではどう結果につながっているか、本当に日本全体がそうなのか？そこまで問わないと単に一部の常識として捉えられているだけで中身の薄いものになってしまうと思います。

もちろん簡単なことではありませんが、当たり前だと思っていることでも私は記事に書いたあるクラブを見て日本人指導者の人達と話をして改めてそのことについて考える重要性を改めて感じたので記事に書きました。（ちなみにイタリアでも全てのクラブがそうできているわけではありません）

その他のことについても、今まで私が書いてきた内容に「そんなこと日本ででも当たり前だ」と思うことがいっぱいあると思います。
しかしその当たり前だと思うことが如何にしっかりと行われているか、それを再度見つめなおすことも必要だと思ったことを書いています。

確かに私は日本を離れて4年、その間に日本のサッカー現場も指導者の質もどんどんレベルアップしていると思います。
日本にも情熱を持って本当に努力されている指導者がいっぱいいることは十二分に承知しています。

上にも書いたメールをくれた方が次のようにも言っていました。

日本にも熱い人は間違いなくたくさんいます。
ただ、「熱い＝力のある＝日本社会を問題視している＝具体的に行動している」を兼ね備えたレベルになるとそうはいないんだよね。。。
（以上メールより）

私自身日本の情報はあまり入手できないためにどのように進んで行ってるのかは日本にいる方よりは明らかに疎いでしょう。
しかし私はイタリアにいるからといって日本のサッカーや指導者を下に見下したりそう思ったりしたことは一度もありません。

海外にいることで日本以外の国のことも知れることはもちろん、外から見た日本のことも改めて考え直すことができたり、欧州でも日本と同じような考えや方法の部分も沢山あるのだということをこちらに来たからこそ感じることができたことも多く、こちらにいる私が今日本に対してできることのひとつはそれを日本に伝えることだと思って書いています。

下手な文章でわかりづらいことも多いとは思いますが、その中で少しでも日本で、また他の国でもこれを読まれている方に何かしら日本サッカーの発展に繋がるものがあれば幸いだと思ってます。

今回のコメントを頂き私自身もいろいろと考えさせていただくいいきっかけとなり、コメントを下さった方にはある意味感謝もしています。

また、自分の意見をうまく伝えることも指導者として必要な資質だと思いますので、私自身もこれからもっと精進していきたいと思います。
これからも何卒よろしくおねがいします。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/idalia_calcio/tb_ping/105

この記事に対するコメント一覧
（事務局では、サービス全体の雰囲気醸成の為、全コメントをフィルター/目視チェックし、削除等しております。見逃し等も有りますので、ご不快な思いをされた場合は、事務局宛 support＠plus-blog.sportsnavi.com にご意見頂けると幸いです。）

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

こんにちわ、読ませていただきました。
品を欠いたコメントつけてきた方、単なるアンチ・イタリアさんではないでしょうか（＾＾；）
僕も昔セリエAのブログやってたんですけど、たまーにこういう言い掛かりのようなコメントつける方いるんですよ(汗)イタリアごときが～って感じで。なんだかなぁって思いますよね。
お気になさらないほうがいいと思いますよ。頑張ってください、応援してます！！

posted by ミノスケ | 2009-04-22 08:52

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

初めまして。
サッカー経験も指導経験もありませんが、イタリアのサッカーが好きで、こちらのブログもいつも興味深く拝見しています。

文武両道に関してですが、日本のサッカー指導でも勉学にも力を入れている、という話には、正直なところ、驚いてしまいました。
日本の場合、そういうのは建前だけなのがほとんどだろうと何となく思いこんでいましたので。
というのも、日本には「スポーツ推薦」というものがあり、プロになれるほどではなくても、ある程度の実力があれば、スポーツだけでそれなりの学歴が得られるシステムが存在するからです。
（イタリアでもスポーツ推薦というシステムは存在するのでしょうか？）
また、イタリアに限らず、欧州では引退後の生活を考えて会計士などの資格を得ている選手の話もしばしば耳にしますが、Ｊリーグではそうした話をあまり聞かないように思います。
もっとも、これは単に私があまりＪリーグに詳しくないせいかもしれませんが。

ところで、サッカーの指導において「学業をしっかりさせる」というのは、具体的にどうやるのか、興味があります。
口だけで「勉強をしっかりやりなさい」というのではないだろうと思うのですけど、宿題を出したりするのでしょうか？
それとも、学校の成績をチェックする程度なのでしょうか。
お時間のあるときにでも教えていただけたらと思います。

長々と失礼いたしました。
これからも更新、楽しみにしています。

posted by ＫＡ | 2009-04-22 19:37

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

わたしも育成に少々携わってるのでわたしなりにコメントさせていただきます。
結局　親や先生等が勉強したほうがいいといったって
生かすも殺すも自分次第です。親心もわかりますが
高いお金払って大学いったりしても麻薬におぼれたり
違う道をみつけ辞めたり、夜の世界におぼれたり
学業って人生の選択肢を広げるための保険のような
ものでしょう。違う方もいらっしゃるでしょうけど
サッカーに戻りますけど
日本のサッカーって弱い。証明されてますね。
だけど昔より断然強くなってきている。だけどまだまだ世界の差は、大きいですね。
中村俊輔と名波の対談や雑誌等でみてもイタリアに行ってまずおこなったことと言えばフィジカルです。
海外の人と生まれ持った差は、全然違います。
そのことでイダリアさんにコメントしたこともあります。
それについて日本流サッカーをみつけたらどうか？という
コメントもしたことがあります。トラックバックでみてほしいと思います。
強いサッカーを知りそれを活かすのは、日本人の武器の
ひとつだとおもいます。
イダリアさんは、そのイタリアでとても貴重なイタリアの
情報をタダで発信されています。日本のために
キモチは、みなひとつです。世界一をとること
これからの未来の全日本選手のために活かすいい
情報源だとわたしは、おもっています。
こういった方を引き抜きＪＦＡが選手育成に手掛けて
くれることを勝手に祈らさせていただきます。笑

posted by さっかー好き | 2009-04-23 18:30

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

＞ミノスケさん

コメントありがとうございます。
単なる冷やかしやイタリア嫌いの方のコメントであれば放っておくこともできますが、同じく指導に携わっている方の意見でしたので考える必要があると思って今回の記事を書きました。
自分の思っていることや書いていることが100％正解だとは思ってませんが少なくとも自分に正直に思ったことや感じたことを書いているつもりです。
人それぞれに様々な意見があることは承知していますが、少なくとも自分が書いていることの目的は理解して頂きたくて今回のようになりました。
これからもよろしくお願いします。

posted by イダリア | 2009-04-23 19:17

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

＞ＫＡさん

勉学に力を入れていると言っても現実は表面的な部分が多いかもしれません。サッカーのクラブの本来の目的はサッカーをすること（またはサッカーをを通した教育であって学校の勉強などを教えるところではないですからね。（実際に各クラブ等がどのような働きをしているのか全てを把握してるわけではありませんが）
ただサッカーをしているから勉強はしなくてもいいだとか学校に行かなくてもいいということにならないように働きかけていることが実際やっていることだと思います。
イタリアでも同じようにいくらサッカーが上手くても学校に行かないやつは試合には出さないとかそういったことをしてると言っていました。
またイタリアの学校は留年制度があるために（日本も高校ではありますがイタリアのはかなりシビアでテストに受からなければ普通に留年します）そういったことにも厳しく言っているみたいです。
具体的にはこういったことですが、以前日本の雑誌か何かであるクラブチームがそのチームに所属する選手が通信制に通っている子供が多いためにクラブのスタッフが時々勉強を見てあげたりしているということが書かれてありました。
ただクラブ側が宿題を出したりとかそういったことはまずないでしょう（それはサッカークラブ仕事とは少し違うと個人的には思ってますし）

スポーツ推薦制度は日本独自のものだと思います。それは部活動として学校の中にクラブがあることからスポーツのできる子を優遇した枠を学校に設けることで存在しているからだと思われます。
基本的にイタリアだけでなく欧州では学校の部活といったものはなく、学校とクラブは別のものであって「学校は勉強するところ」でありクラブはスポーツをするところと分かれています。
その上で教育的意味として、子供はまず学校でやるべきことをしっかりとやった上でクラブ（サッカーや他のスポーツも）をやっていくようにと促しているのだと思います。

サッカー選手としてのキャリアは人生において短いことはだれもが理解していることですので、個人的に大学に通ったり資格をとったりして引退後の人生を考えている人は多くいます。プロの上の方のカテゴリーの選手になると時間的にも難しいでしょうがイタリアの場合ですと大学でも日本のように4年制度であれば4年で卒業するのが一般的というものでなく、自分のペースで時間をかけて卒業していく人が多いです（これはスポーツ選手に限らず）。
そもそもイタリアの大学は卒業式というものがないので個人個人でテストを全て終えた人が論文に取り掛かりそれを終えた人から卒業していく流れになっています。ですのでより自分のペースで勉強を進めていくことが可能ではあります。
また引退後に大学に通いだす人も多いです。

posted by イダリア | 2009-04-23 19:44

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

＞サッカー好きさん
いつもコメントありがとうございます。
仰るとおり何事も結局は本人次第の部分が多いですね。親や先生やコーチが言ってやらせるだけでは子供はうまく育たない、それはサッカーでも教育でも一緒でしょうね。結局は自分自身がその必要性に気づかないと。

海外にて外国人との差をマジマジと見せ付けられたこともあり、サッカー好きさんやまたオシム氏が言ってたように「日本らしさ」といったことを求める必要があるという意味が改めて深くわかってきた気がします。

では具体的にどうして行くべきか？それが自分のこれから見つけていく課題でもあります。
いろいろな人と意見を交換したりしながら一緒にその方法を探っていけたらいいなと個人的に思っています。

これからもよろしくお願いします。

posted by イダリア | 2009-04-23 19:53

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

いつも見ていますがコメントは初です。僕も指導者です。

こんな言い方すると失礼ですが、前回コメントした方のおっっしゃる意見も分かります。
イダリアさんのブログはイタリアのサッカーはこういうものだというのは分かるのですがそれをイダリアさんがどうやって吸収しているのかやそれをどのような工夫をして日本サッカーに活かしたいなどの具体的な掘り下げた部分が書かれてなく残念に思います。セレクトブログになっている方で本場のイタリアで勉強されているというイダリアさんへは僕の様な小さいな無名チームの指導者は期待の目で見ているところがあります。日本のサッカーへイタリアや世界のサッカーのいいところを教えていただきそれをどう日本で指導に生かせるのかというヒントをイダリアさんの意見を聞きたいという期待があります。
数年読んできたのですが報告で終わっていて残念です。
単なる夢や楽しみでイタリアでのサッカー指導者留学が終わっちゃいそうな方かも・・・、と失礼ながら思うことがあります。
もしかするとイダリアさんがおっしゃるように文章が下手だというのもあるのかもしれませんが、合っていても間違っていてもいいのでイダリアさんの体験の意見を聞きたいなと思います。
頑張ってください。同じ指導者として海外で学べることは憧れですし、尊敬しています。

posted by まっち | 2009-04-23 20:59

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

ずっとロムっていましたが私の意見を言わせていただきます。

IDALIAさんが言う『もちろん簡単なことではありませんが、当たり前だと思っていることでも私は記事に書いたあるクラブを見て日本人指導者の人達と話をして改めてそのことについて考える重要性を改めて感じたので記事に書きました。（ちなみにイタリアでも全てのクラブがそうできているわけではありません）』ブログで発信されているということですが、ただの発信で終わっているのはもったいない。

前述の人が言うようにIDALIAさんはそれに対して発信する以外にどう行動をするのかなどのIDALIAさんの意見を生かすことを知りたいです。
自分の意見や発信だけなら誰でも出来ます。でも日本で見れないもの、体験できないことを出来ているIDALIAさんがどうやって日本サッカーへそれを輸出するのか私は知りたいです。どうやったらそのエッセンスを日本サッカーに加えられるか私は知りたいです。
頑張ってください。

posted by トッティー | 2009-04-23 23:43

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

＞Nanukuiさん、まっちさん

この場を使って意見交換等をすることはいいですが互いを中傷しあう内容が含まれてきましたのでコメントを読んだ後に削除させて頂きました。
ただ削除したどちらのコメントも内容は読ませて頂いたので削除した経緯はご了承ください。

厳しい意見や感想もありますが、単に冷やかしのコメントというものはなかったと自分では思っています。
それぞれの意見はあるでしょうがまずは自分なりにこれだと思うこと、そして読んでくださってる方々が要望することにも少しずつ触れていけるようなことを書いていければと思います。

全ては日本サッカーの発展のためだと思い、互いを中傷しあうのでなく、如何に前に進むかをみんなで考えていけるようになる手助けになればこのブログを書いている自分としてもうれしいです。

もし個人的に意見がある方はメールアドレスも載せていますので直接でもいいのでご連絡ください。

これからもよろしくお願いします。

posted by イダリア | 2009-04-24 10:13

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

管理人さん、上のおふた方の誹謗中傷が削除され何と書かれていたのか分かりませんが、管理人さんが本文に抜粋した、前回ブログの匿名の人のコメントを全文載せたのは、誹謗中傷ではないということですが、私は読んでいて『私はこのコメントを書いた方に理解されませんでした』という管理人さんの被害者意識の高い様に感じました（私の私見です。）
管理人さんのブログにそう言うことを書けば大多数の７割・８割の方は『その意見は誹謗中傷ですよ』と味方になるかと思います。それはその匿名コメントの方への否定意見になって一種の集団いじめの様になるのではないでしょうか？（匿名で書く人も書く人ですけど。）
別に僕はアンチ管理人さんではありません。
中立に考えて読んだらちょっと管理人さんの本文の書き方が偏った感じがしたのでコメントしました。

posted by 通りすがり二郎 | 2009-04-25 02:54

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

＞通りすがり二郎さん

削除したコメントについてはお互いがコメントしたことに対して少々互いを攻撃しあった意見といいますか（おそらく書いたことの意味の取り違いなんかも多少はあるでしょうが）そういった状態になっていたために削除させて頂きました。
現にそのうちのひとつには削除してかまいませんと書かれてもありましたので。
私が記事に載せたコメントについてもコメント欄に掲載されていたものであって誰もが目にできるところに書き込まれていたものであり、個人的にメールなどで送られてきたものでないことと、匿名だったということもあって掲載しました。
それも別に自分が被害者のように思われたいとかその人を悪者に言うためにわざわざ掲載したのでなく、自分がこのブログを書いている趣旨がつたわっていないと思ったのでそれをきちんと説明するために掲載しました。

ですのでそのコメントを書いた人を批判するような文章は書いてないつもりなのですが、そう伝わってない人もいることは残念であるとともにもし不快を与えてしまっていたのであればお詫びします。

posted by イダリア | 2009-04-25 08:40

カルチョ・イダリアーノを通して伝えたいこと

コメント投稿者ID :

私は、管理人さんが
「自分が見聞きしたことを自分の言葉で書いている」
のであれば、他人がどう思うとそれは思う人の問題で、管理人さんの問題じゃないです。

不快感を与えたかどうかであれば、批評を書けば誰かしら、快不快をおぼえる物です。そういうモンです。
だから、思ったことをどんどん書いて下さい。
管理人さんが書かれたことに「日本では～」等という突っ込みは、ほぉっておけばいいのです。面倒ならコメント禁止にすればいいのです。

僕は、日本の育成環境は非常に劣っていると思っているので、ドンドン参考になる意見をお願いします。
多くの人は、イタリアの育成環境を見聞きする経験は得られません。
このサイトは大変貴重です。

posted by あやまる必要はないですよ | 2009-05-04 16:26

コメントする

「他サービスID/メールアドレス」で投稿する場合は、そのID/メールアドレスは表示されず、当サービス専用の固定のコメント投稿者ID「英数＋連番」に変換され表示します。

• Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
• mixiアカウントでコメント投稿
• Googleアカウントでコメント投稿
• Hatena IDでコメント投稿
• Biglobeアカウントでコメント投稿
• ログインしてコメント投稿
• メールアドレスでコメント投稿
  ※新規のメールアドレスによる投稿IDご利用は停止しました。

※コメント投稿手順
（1）上記リストから希望のIDを選択する。
　　例： Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
（2）Yahoo! JAPAN上の本人確認画面でIDとパスワードを入力する。
（3）スポーツナビ＋blog側のコメント入力画面が表示される。
（4）コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
（5）コメント投稿者IDとコメントが表示される。

詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」

※コメント投稿手順
（1）上記リストからログイン/メールアドレスのどちらかを選択する。
　　例： ログインしてコメント投稿
（2）plus-blogのアカウントとパスワード/メールアドレスを入力する。
（3）コメント入力画面が表示される。
（4）コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
（5）コメント投稿者IDとコメントが表示される。

詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」