2009年06月28日
ウエスト＝waste
野球用語の気になる日本語シリーズ。 以前にも今江とベニーでスクイズを決めている。日本ハムも無警戒ではなかった。見抜けなかったが、梨田監督、さらに新人捕手の大野も、ロッテの意図を読もうとしていた。今江の初球が強振してのファウルで、警戒心が緩む状況ではあったが、ボール球を使えるカウントだっただけに、ウエストでも良かった。 とはサンスポの速報だが， ウエストは英語ではwaste（捨て球にしてボールにする）なので「ウェイスト」あたりが正しいのではないか。 発音の正誤はともかくとして，多くの人がwasteと思っていないのは少し問題があるように思う。
posted by hitandrunandhit ｜21:31 |
コメント(3) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/hitandrunandhit/tb_ping/9
この記事に対するコメント一覧
（事務局では、サービス全体の雰囲気醸成の為、全コメントをフィルター/目視チェックし、削除等しております。見逃し等も有りますので、ご不快な思いをされた場合は、事務局宛 support＠plus-blog.sportsnavi.com にご意見頂けると幸いです。）
ウエスト＝waste
コメント投稿者ID :
野球においてのウエストの意味を知ってれば問題ないし、ちょっと英語を学べばwasteのことだって知ってると思いますけど。何が問題あるのかわかりません。
posted by ＫＫ | 2009-06-28 22:28
ウエスト＝waste
コメント投稿者ID :
実際聞けばわかりますが、[ i ]はほとんど発音しませんので「ウェイスト」はおかしいでしょう。どっちでもいいですが。
posted by yourn | 2009-06-29 00:37
ウエスト＝waste
コメント投稿者ID :
なんかつまんないブログですね。
radioはラジオと発音するんじゃないんです、レィディオです。
guitarはギターではなくギタァ。
こんなことを延々書いたりするんですか？
発音の勉強するのにはいいかもしれませんが、スポーツブログに書く意味があるとは思えませんね。
日米の野球用語の違いをピックアップするのなら、死球はデットボールと呼ばないんです、ランニングホームランは日本の造語です、とかやったほうがよほどスポーツブログとしての態をなすと思うんですけど。
posted by ここって何のブログ？ | 2009-06-29 01:06
コメントする
「他サービスID/メールアドレス」で投稿する場合は、そのID/メールアドレスは表示されず、当サービス専用の固定のコメント投稿者ID「英数＋連番」に変換され表示します。
- Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
- mixiアカウントでコメント投稿
- Googleアカウントでコメント投稿
- Hatena IDでコメント投稿
- Biglobeアカウントでコメント投稿
- ログインしてコメント投稿
- メールアドレスでコメント投稿
※新規のメールアドレスによる投稿IDご利用は停止しました。
※コメント投稿手順
（1）上記リストから希望のIDを選択する。
例： Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
（2）Yahoo! JAPAN上の本人確認画面でIDとパスワードを入力する。
（3）スポーツナビ＋blog側のコメント入力画面が表示される。
（4）コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
（5）コメント投稿者IDとコメントが表示される。
詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」
※コメント投稿手順
（1）上記リストからログイン/メールアドレスのどちらかを選択する。
例： ログインしてコメント投稿
（2）plus-blogのアカウントとパスワード/メールアドレスを入力する。
（3）コメント入力画面が表示される。
（4）コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
（5）コメント投稿者IDとコメントが表示される。
詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」
