2006年08月19日

同じ過ちをもう二度と繰り返さないように…。

2006年08月17日、海外メディアでも著名な“ロイター”による日本サッカー協会会長川淵三郎氏へのインタビュー記事(原文はこちら)を目にした。

ググってみた感じでは、和訳されているのはインタビュー全体の半分くらいまでなのかな?

有り難いことに、このインタビュー記事の全和訳を『Football! Football!! Football!!!』のくまおさんがブログとして公開していらっしゃるので、そちらも是非ご覧くださいませ。

さて、前置きはこれくらいにして…。

ホントに遅まきながら…なのだけれど…。

昨夜、日本サッカー界を背負ってきた“ヒデ”こと中田英寿選手の現役引退に際して、オイラなりの視点で健闘を称え、感謝の気持ちを書き綴ってみた。

これまでに何度も何度も読み返したヒデからのメッセージ…。

それを改めて読んでみて、また悔し涙が止まらなくなった。

昨夜のブログを書き終えてみて、川淵三郎会長のインタビュー記事が脳裏に蘇る。

───── ひょっとしたら、ヒデはもっと良い形で現役生活を終えられたんじゃない?

正直、そう思わざるを得ませんでした。

そもそも、ワールドカップにおける日本代表の総括問題を曖昧にしたまま、ジーコ監督の後任の話題に問題をすり替え、オシム監督による新体制がスタートしたかと思ったら、今度はジーコやファン、サポーターへの批判ですか?

それも公の場でやらずに、1社独占のインタビューで言うことなのかな?

おまけに、世界中の子供から大人までが、この一連のバカげたやりとりを活字として読むことが出来るインターネット全盛時代ってことが解ってるのかな?

子供じゃないんだから、もうちょっと自分の立場を弁えた物言いってものがあっても良いんじゃないかと思うけれど…。

オイラは、日本にプロサッカーリーグが影も形もない時代にサッカーをやってきた世代だから、先頭に立ってJリーグを立ち上げて、軌道に乗せた川淵三郎会長に対しては、サッカーを愛する者の一人として、感謝の気持ちと一定の評価を持ち続けてきた。

だから、今回のワールドカップにおける日本代表のグループリーグ敗退を反省を踏まえて、公の場で総括を行い、釈明する部分は釈明しさえすれば、引責辞任までは問わなくても良いだろうと思っていた。

けれど、ワールドカップ以降の一連のドタバタ劇を見ていると、非常に残念で仕方がない。

「何故、ジーコを解任しなかったのか?」とか「ジーコを解任していればグループリーグを突破できたかも知れない」とか…いう議論は今さらしても意味がないと思うし、あまりにも建設的じゃないから敢えて書こうとは思わないけれど…ひとつだけ、どうしても書いておかなきゃ…と思うことがある。

日本代表がワールドカップに出場すること…は、大いに意義のあることだけれど、もはやそれは目標ではなくて、オイラを含め、ファンやサポーターが求めているのは、決勝トーナメントを勝ち上がる姿でしょ?

勿論、理想はジュール・リメ杯を両手で掲げてウイニングランをする日本代表を見たいのだけれど…。

それには、決勝トーナメントを勝ち上がるために必要な体制や環境の整備に直ぐにでも着手して欲しいと思う。

今回のワールドカップにおける日本代表のような過ちをもう二度と繰り返さないように…。

  • 共通ジャンル:

posted by ひろゆきちゃま |19:06 | 日本代表 | コメント(1) | トラックバック(1)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/hiroyukichama/tb_ping/4
この記事に対するトラックバック一覧
川淵会長・ロイター通信のインタビュー全和訳(8月17日) 【Football! Football!! Football!!!】

(ロイター,8/17,東京)日本サッカー協会会長川渕三郎氏がロイター通信に語る

2006-08-20 13:36 | 続きを読む
この記事に対するコメント一覧
(事務局では、サービス全体の雰囲気醸成の為、全コメントをフィルター/目視チェックし、削除等しております。見逃し等も有りますので、ご不快な思いをされた場合は、事務局宛 support@plus-blog.sportsnavi.com にご意見頂けると幸いです。)
Re:同じ過ちをもう二度と繰り返さないように…。

コメント投稿者ID :

ひろゆきちゃまさん、くまおです。トラックバックありがとうございました。ヒデの引退の試合、もうちょっと悔いの残らないような形で終わって欲しかったというのにはとても同感です。。なんであんなことになってしまったのか…。と思います。

posted by くまお@footballx3 | 2006-08-20 13:40

コメントする

「他サービスID/メールアドレス」で投稿する場合は、そのID/メールアドレスは表示されず、当サービス専用の固定のコメント投稿者ID「英数+連番」に変換され表示します。

※コメント投稿手順
(1)上記リストから希望のIDを選択する。
  例: Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
(2)Yahoo! JAPAN上の本人確認画面でIDとパスワードを入力する。
(3)スポーツナビ+blog側のコメント入力画面が表示される。
(4)コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
(5)コメント投稿者IDとコメントが表示される。

詳しくは以下2ページをご覧下さい
【仕様変更】PCからのコメント投稿について
ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」

※コメント投稿手順
(1)上記リストからログイン/メールアドレスのどちらかを選択する。
  例: ログインしてコメント投稿
(2)plus-blogのアカウントとパスワード/メールアドレスを入力する。
(3)コメント入力画面が表示される。
(4)コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
(5)コメント投稿者IDとコメントが表示される。

詳しくは以下2ページをご覧下さい
【仕様変更】PCからのコメント投稿について
ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」