ピッチを臙脂色に染めろ

2007年08月17日

Jリーグ＆日本代表の試合のTV中継

以前サッカー批評か何かで読んだような気がしますが、
欧州を中心とした外国TVによる2002W杯の試合の編集と
日本国内のTVによる編集では、TVに映し出される内容に
かなりの差があるということでした。
（特に日本代表が戦った試合の放映で顕著）

勿論試合自体は同じものですから、そこから生み出される
映像ソースの使い方に差があるということになります。
いわく、外国TVではピッチ全体の映像や、その時その時の
プレーに関係するシーンや選手の表情を、試合している
チームに関わらず（それが自国チームであっても）公平に
客観的に使用していると。
たいして日本TVでは、人気選手の顔のアップを試合の流れに
無関係に挿入したり、自国のプレーばかり何度も繰り返して
放映したりしていると。そんな内容だった気がします。

これは、日本代表の試合を、商品情報を発するための
メディアとして一義的にとらえている日本TVと、スポーツの
試合としてとらえている外国TVの差ということになることと、
発信側＆受信側双方のスポーツ文化自体の差（年数しかり、
質しかり）ということになるのではないかと思います。

特にサッカーというスポーツ自体、日本に全体的に
広まったのはJリーグによるところが大きいですが、
そもそもJリーグは商業的に求められたところが
大きいと私は思っています。コンテンツとしての
サッカーリーグ。もちろん普及のためもありますが、
結果としてサッカーファンやプレイヤーのためよりも
企業のために成立したように思えてなりません。

サッカー先進国であるイタリアなどでは、街の集まりや
企業の余暇からクラブが発生し、それを金持ちが
半ば道楽として支援してきた→どのチームが強いか
リーグ戦をやって決めるようになった
（金持ちの権威誇示というかワガママの証明のため）
という背景がありますから、そもそもの定義が違います。

そういった定義の違いがあるために、前述のTV中継で
放映される内容にも違いが生じていると思っています。
そして、そういった異なる内容が放映されているために
受け手である視聴者も、それが当然であるかのように
受け止めているように思えます。

たとえば、オフサイドシーン。Jリーグの中継では
「副審がオフサイドフラッグを上げています！」と
アナウンサーが叫び、旗を揚げる副審が映し出される。
これがセリエAの中継だと、一瞬でピッチに対して並行に
移動するカメラからの映像に切り替わり、さらには
DFラインにCGでラインが引かれ、オフサイドかどうか
一目で分かる。おまけに微妙なシーンの場合には、
その後も何度もスキあらばそのシーンが放映されます。
他には、監督や選手の心理的描写を表情や動きのカットを
随所にちりばめることで表現したりと、色々やっています。

これは、受け手がサッカーを漠然と楽しんでいるのか、
積極的に楽しんでいるかの違いと言えるかもしれません。
それ以外のシーンでも、同様の違いはたくさん見受けられ
サッカー文化の違い・歴史の違いを実感してしまいます。

スタジアムが芝のみならずカメラも含めて整備され、
中継するTVスタッフはサッカーに対して造詣が深まり、
新聞や雑誌の編集者も内容のある記事を書くようになり、
ブロガーたちも更に説得力のあるエントリを上げ、
読み手・受け手も街の酒場やTVの前で語り合うようになる。
そんな「プレー以外の」文化が根付いた頃には、
日本のサッカーはどうなっているのでしょうか。


（以下余談というか補足というか）

サッカーとよく比較される野球ですが、野球はプレーする側も
発信する側も受信する側も、共通の文化がしっかり根付いていて
良い意味でパターン化されています。スポーツ新聞の記事しかり、
TV中継のスローシーンしかり、野球を語るオヤジの熱さしかり。
これは日本人には元々野球が向いていたということと
（1対1の対決・独特の"間"など柔剣道に通じるところ多数）
アマチュア→プロ化が非常に速かったことと
（むしろ最初からプロありき・企業の宣伝のため存在）
他にこれといった娯楽がなかった時代から存在していたから
（同様の理由でサッカーが浸透した国は多数存在します）
だと思います。これまた、そもそもの定義が違います。

定義は違いますが、世界の多くの国では複数種類のスポーツが
人気があり、実際に多くの人にプレーされていますから、
日本だけ野球はOKでサッカーはダメ、ということはないでしょうし
いつかある程度は根付く時が来るとは思います。
（現にプレー人口ではサッカーが上回ったという統計もありました）

今でも十分に楽しめてはいますが、更に深く楽しめるように
なってくれることを、受け手の一人として切に願います。




……と長々と書きましたが、言いたいことがまとまってないですね。
行間を読んで、何が言いたいかを察していただければ幸いです(恥)

posted by golgolgol ｜10:43 | Jリーグ | コメント(3) | トラックバック(0)