2007年04月10日
You`ll Never Walk Alone
You`ll Never Walk Alone
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don`t be afraid of the dark
At the end of the storm
There`s a golden sky
And the sweet silever song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Through your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on
with hope in your hearts
And you`ll never walk alone
you`ll never ever walk alone
これは英国のサッカーを愛するサポーターたちが選手たちを鼓舞し勇気づけるための歌である。いろんな解釈があるためあえて訳すことはしませんが、簡単な単語ばかりですので、読んでみてください。彼らが何を歌っているのかが少し気になりましたので調べてみました。私なりに要約をすると「君たちは一人じゃない俺たちがついてるぞ！」というメッセージが感じ取れます。きっと明日のリバプールvsPSV戦でレッズファンたちが大勢で歌い、アンフィールドを包み込むでしょう。
この歌を私の大事な人にも伝えたいと思います。あなたは今自分の将来に対して大きな壁にぶつかりました。きっとその壁を乗り越えるためには大変な努力をしなければならないと思います。しかし、あなたは一人じゃない。あなたを愛する家族やどうしようもないほど男らしくない彼がついてるじゃないか！
You`ll never walk alone!一緒にがんばろ！！！
posted by gannbadaisuki ｜23:47 |
サッカー |
トラックバック(0)
