Transfers: アーセナルの狙いは!?

2008年07月06日

やっとこの人の名前が出てきました、

Arshavin　Euro開催中はバルセロナに行きたいなんて言っていましたけど、

イギリスのプレスによると

アーセナルは、Ajax　のﾌｫﾜｰﾄﾞ　Klaas-Jan Huntelaar　の獲得に

２２００万ﾕｰﾛ出す準備ができているそうです。

しかし、Huntelaar　は土曜日の　Ajax　との契約延長にはサインをせず、

彼が白状（！！ｽｺﾞｲねこの単語の選び方が）したところによると

Manchester U からオファーがあるそうです。

アーセナルは、Arshavin　も狙っているようですが、

Dick Advocaat　が言うには、Arshavin　は２５００万ﾕｰﾛ以下では

Zenith　からは動かないそうです。それも３０００万ﾕｰﾛぐらいじゃダメだって。


こうして、人買い合戦は続くのだった。



コメントとくれた方達へ

このブログでは、よく英語、仏語、などのヨーロッパ言語の日本語表示が

問題になりますが、ブログを打っている人間が仏語でサッカーを覚えたので

（このサッカーという言葉もどちらかとというとフットﾎﾞｰﾙのほうがピンと来る）

仏語の発音の日本語表記になるともっと混乱するので、日本語の表記が

わかったものに関しては、日本語に替えようと思っているのですが、

例えば、仏大統領を日本語表示では　サルコジ　と書きますが

最初見たとき誰だかわかんなかった、Sarkozy　って絶対にサルコジって

発音しない、だから特に選手の名前は原語にしています。

日本にいる人だけが、このブログを読んでいるわけでもなさそうなので。

それから、Transfers　に関しては誰が何を言った、契約はした、しないは

一日のうちでも、まったく違う情報が出ていることがあります。

この手の情報は、今の時期ｻｲﾄによっては分刻みで出ています。

そういうことを、ちょこちょこ見て楽しめる人もいれば、

なんだよ、嘘ばっかりつきやがってと怒る人もいると思います。

かつては、わたしもそういう情報に一喜一憂しました。

ホントのことは、シーズンが始まればわかるんですけど、

すこしでも早く、自分の注目している選手の動向を知りたい人もいるのでは

ないかと思います。


＊pio さんへ

親切なコメントをありがとうございます。ホントに心が癒されます。
アリガトウ！！
明日から、夏休みでフランスに２週間もどります。
地元のStade　Rennais の朝練を、のぞいてきます。

posted by mm ｜21:32 | トランスファー | コメント(8) |