2008年08月03日

ブラジル人の本音とは?

日本で活躍するブラジル人サッカー関係者のことで、前々から少し不思議に思っていたことがあります。

それは「ブラジル人は同じブラジル人や身内の批判はしない傾向にある」ってことです。

例えば日本代表のジーコ元監督について。ジーコ氏が現役の日本代表監督の時代、彼の采配や選手選考について賛否両論があったのは記憶に新しいと思います。

僕の印象ではやや批判トーンが強い意見が多かったように記憶していますが、同じブラジル人の口からジーコへの明確な批判は僕個人としては聞いたことも見たこともありませんでした。

例えばラモスです。2006年ワールドカップ前後には、かなり監督ジーコに関してコメントする機会が多かったと思いますが、だいたいコメントの内容は同じです。「プレーするのは選手、ジーコがかわいそう」って内容だったように記憶しています。単純に理屈より精神論・感情論だったように思います。

他のブラジル人関係者もラモスと似たり寄ったりのコメントだったように思います。一時期、ジーコと不仲を噂されたドゥンガ氏も明確にジーコ批判はしなかったように記憶しています。

例にラモスを出したので、ラモスについても少し。ラモスは自分とプレーした選手や関係者の批判はしません。例えばドーハの同僚が代表から漏れた時などはかなり無茶な理屈で「代表に選ぶべし」みたいな話をしていた記憶があります。

2002年の日韓ワールドカップの時も「柱谷の哲は、代表に必要」なんて贔屓の引き倒しのようなコメントを出していたような記憶があります。

ジーコに話を戻します。冷静に考えて監督ジーコに批判的な意見を持つブラジル人はいたと思っています。ですが、なかなかそのような意見が表に出てこなかった、または結果として控えてしまったのはなぜなのでしょうか?

僕がラモスやジーコ批判を控えたブラジル人のコメントから読み取れるのは感情的な「同じブラジル人や身内にネガティヴな意見は言わない」ってことだけです。別に無理に批判しろと言ってる訳ではありません。あれだけ多くのブラジル人が一様に同じニュアンスのことしか言わないことが不思議でならないのです。

僕が想像するにブラジル人には独自の本音と建前があるのか?などと考えたりしています。僕はブラジル人に知り合いがいる訳でもポルトガル語が堪能な訳でもありません。ですから、そういったブラジル人気質(?)に関して、もし、ご存知というか、ピンと来る方がいらっしゃったら、是非ぜひレクチャーして頂ければ嬉しいです。

そう言えば、唯一、セルジオ越後氏はジーコ批判をしていました。それで一つ思い出しました。完全に関係が決裂したブラジル人同士はボロクソに言い合うってことを。ラモスと元ベルディ監督のレオン氏の関係がそうでした。その理屈言えば、セルジオ越後氏とジーコ氏も何かあったのでしょうか?興味があります。

posted by 弁天小僧 |15:52 | サッカー・ジャーナリズム | コメント(3) | トラックバック(0)
このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをはてなブックマークに登録 newsing it! このエントリを Buzzurl に追加

トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/crossroad/tb_ping/10
この記事に対するコメント一覧
(事務局では、サービス全体の雰囲気醸成の為、全コメントをフィルター/目視チェックし、削除等しております。見逃し等も有りますので、ご不快な思いをされた場合は、事務局宛 support@plus-blog.sportsnavi.com にご意見頂けると幸いです。)
ブラジル人の本音とは?

コメント投稿者ID :

一般論化するには少し根拠が薄すぎるように思います。
ブラジル国内でのドゥンガに対する評価とか調べてみたことがありますか?
ジーコに対しても、”一般の”ブラジル人は結構なことを言っていた記憶もあります。

”ブラジル人は・・・(云々)”という話をするのであれば、
もう少し情報を集めたほうがいいと思います。

ちなみに、自分的には、・・・、うーん、よくわかりません(汗
セルジオ氏は誰に対しても批判的ですからねー。

本音と建前はどこの国の人間にもありますよね。

posted by ぽち。 | 2008-08-03 18:04

ブラジル人の本音とは?

コメント投稿者ID :

はじめまして。
ラモスはジーコを批判した事ありますよ。
それは2006年W杯後、TV東京の番組で。
トルシエと一緒に出てた時。
トルシエ監督はうまく行ったけどジーコは良くなかったみたいな事言ってました。
ラモスがトルシエを誉めてジーコを軽く批判した時はびっくりしましたが。横にトルシエが居たからかかも知れませんが。

そう言えば、ジーコは中田だけは誉めてましたよね。
仲良かったみたいだし。

だからかな。

posted by あかつき | 2008-08-04 02:01

コメントありがとうございます。

コメント投稿者ID :

ぽち。さん

ご指摘の通り、文章が甘かったと反省しています。補足するなら日本国内のブラジル人サッカー関係者の傾向と言うことでしょうか。知りたいのはブラジル人の本音と建前のニュアンスです。

あかつきさん

ラモス、ジーコ批判してましたか?すいません、知りませんでした。ラモスって文句言う人を最初から決めてる印象を受ける時があります。そういう意味では中田は文句を言われない人なのかな。

posted by 管理人・弁天小僧 | 2008-08-04 10:53

コメントする

「他サービスID/メールアドレス」で投稿する場合は、そのID/メールアドレスは表示されず、当サービス専用の固定のコメント投稿者ID「英数+連番」に変換され表示します。

※コメント投稿手順
(1)上記リストから希望のIDを選択する。
  例: Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
(2)Yahoo! JAPAN上の本人確認画面でIDとパスワードを入力する。
(3)スポーツナビ+blog側のコメント入力画面が表示される。
(4)コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
(5)コメント投稿者IDとコメントが表示される。

詳しくは以下2ページをご覧下さい
【仕様変更】PCからのコメント投稿について
ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」

※コメント投稿手順
(1)上記リストからログイン/メールアドレスのどちらかを選択する。
  例: ログインしてコメント投稿
(2)plus-blogのアカウントとパスワード/メールアドレスを入力する。
(3)コメント入力画面が表示される。
(4)コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
(5)コメント投稿者IDとコメントが表示される。

詳しくは以下2ページをご覧下さい
【仕様変更】PCからのコメント投稿について
ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」