2006年12月04日
どうしても“チャンピオン”になりたかった～“優勝”と”チャンピオン”と“カップウィナー”の話：おまけ
浦和レッズ、優勝おめでとう。 この優勝をどう捉えるかはいろいろな考え方があるでしょう。 それこそ巷で言われているような「お荷物から始まって１４年目での戴冠」とか「Ｊ２降格も経験」などと言うのは簡単なことですが、私はレッズのサポではありませんし、そういう表層的な部分をなぞるだけでは彼らにも失礼な気がするので、とりあえず「おめでとう」と言わせて下さい。 日本を代表するビッグクラブに成長した（というよりサポが成長させた）ことは、サポでなくとも誰もが認めるところです。 優勝候補の大本命と言われながら勝てないクラブは世界中にたくさんありましたが、そのプレッシャーにも負けずにタイトルを獲得したことはひとえに選手・関係者やサポーターの努力の賜物でしょう。 初めての“チャンピオン”、その味はどうですか？ 聞くところによると、レッズはこのリーグ優勝に至る過程で２００３年にナビスコカップ、そして２００５年度には天皇杯という２つのカップタイトルを獲得しました。 一般にタイトルを獲得した時には、その記念グッズが出ることが多いのですが、レッズはこの記念グッズにきちんと“カップウィナー”の文字しか刻まなかったそうです。 これは当たり前と言えば当たり前なのですが、拙稿でも（わざわざ）前編と後編に渡って（その必要もないのに）取り上げた“チャンピオン”と“カップウィナー”の峻別について、日本人の中には曖昧な認識を持っている人もいるでしょう。 たとえ“カップウィナー”であっても、“チャンピオン”と言ってしまえばそれで済んだのかもしれません。 この季節になると必ず目にするのですが、クリスマスを“Ｘ’ｍａｓ”と平気で書いてしまう日本人ですから。 しかし、レッズはそれをしませんでした。 どうしても「本物の」“チャンピオン”になりたかったのです。 今度の記念グッズには、堂々と“チャンピオン”の文字が踊ることになるでしょう。 クラブの側からこういう小さな啓蒙活動を行うことは素晴らしいことです。 Ｊリーグ優勝の本当の重みを、レッズ自身が自ら体現してみせたエピソードだと思います。
posted by bunchousann ｜00:00 |
サッカー |
コメント(4) |
トラックバック(1)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/bunchousann/tb_ping/70
この記事に対するトラックバック一覧
【浦和レッズ優勝企画】浦和のマッチレポートと街レポート! 【おもしろサッカーアルゼンチン】
◆情報収集に便利なサッカーリンク集はここ! ●グルメ・携帯サッカー情報はこちら 12月3日、Jリーグ最終戦浦和レッズ×ガンバ大阪が行われ3-2で浦和レッズが勝利し、年間として初優勝を達成しました。一応浦和の人間なので、優勝の盛り上がりはどんなもの
この記事に対するコメント一覧
（事務局では、サービス全体の雰囲気醸成の為、全コメントをフィルター/目視チェックし、削除等しております。見逃し等も有りますので、ご不快な思いをされた場合は、事務局宛 support＠plus-blog.sportsnavi.com にご意見頂けると幸いです。）
Re:どうしても“チャンピオン”になりたかった～“優勝”と”チャンピオン”と“カップウィナー”の話：おまけ
アポストロフィを入れないXmasは普通に使うが、X'masとアポストロフィを入れるのは間違い、と私は学んだのですが、プログレッシブ英和辞典は「ややまれ」という記述ですね。
（Yahoo辞書でご確認ください）
他の辞書では見たことがないので、俄に信じがたいのですが。
posted by マグナカルタ | 2006-12-13 23:59
管理人より
マグナカルタさんへ
細かいツッコミ、ありがとうございます。
普通は“christmas”みたいですけどね。日本人にはスペルが難しいので略称が浸透したのではないでしょうか。
posted by bunchousann | 2006-12-14 00:42
Re:どうしても“チャンピオン”になりたかった～“優勝”と”チャンピオン”と“カップウィナー”の話：おまけ
二重の・二倍の、という意味の「ダブル（double）」を「W」と書くのも、変ですね。
ご存知とは思いますが、「W（ダブリュー）」は「doubleのU」、ということなんで・・・。
そういえば、喫煙で芸能界から消えた某アイドルも「ダブルユー」というユニット組んでましたっけ。
それはともかく、浦和レッズは本物のサッカーをわかっています。サポーターも、フロントも。
あとは選手に、世界クラスの強さを身に付けてもらいたいですね。
posted by 釣男 | 2007-04-06 13:05
管理人より
釣男さんへ
私はレッズのサポではありませんが、その是非はともかく、世界を意識したクラブ作りをしているその姿勢は評価できます。
これまでのＪのクラブはＪリーグを戦うことしか考えていませんでしたからね。
posted by bunchousann | 2007-04-06 20:08
