2008年12月13日
勿論、これは日本だけではない
話題はあるけど、時間が無い・・・。 と、どうでもいい書き出しから始まります今回の話。 過去にこのブログでは期待はずれの外国人選手を地雷外国人選手だなんて評して様々な記事を書いてきました。 さてこの記事の始まりはいつだったか・・・。 この地雷外国人選手の始まりは実は私が数年前ロサンゼルスに滞在していたときのとある記事が発端となっています。 どのような記事であったか？ それはこのブログでも何度も書いてきました。 そう、こういう記事を私はアメリカで見ていたのです 期待はずれだった日本人選手たち 注意！：あらかじめ書いておきますが、今回の記事は管理人がアメリカ滞在時に目にした記事が元になっています。おまけに管理人は英語がお世辞にも得意であるとは言えません。日常会話レベルならなんとなく言ってることは理解できるし書いてあることもなんとかわかるような気がする、その程度の英語力しかありませんので誤解がある可能性が非常に高いです。ひょっとしたらまったく別の意見が隠れていたかもしれません。そこのところはご理解お願いします
どのようなものであったかと言うと、ランキング形式ですばらしい成績を残した日本人選手と、ダメだった日本人選手を発表すると言うものでした。 どのようにして票を集めたのかはわかりませんがなにやら順位の横にポイントのようなものがついており、それによって順位を決定しているようでした。 順位ごとに個別に評価が少しついていました。 ちなみにＢＥＳＴのほうでは １位は野茂投手 ２位はイチロー選手 ３位は松井秀喜選手でした 個別評価は大体日本でも同じような評価をされていましたのでそれほど印象には残りませんでしたし、私がベスト3を選ぶとなるとやはりこの３選手が出てきます。印象に残ったのは今回のメインテーマのほうです。 では一体どの選手が期待はずれという評価を受けたのでしょうか？ ちなみに今年のＦＡ選手なんかも合わせてしまうと福留や井川が間違いなくランクインしてくるでしょうが、これは数年前の記事ですので当然ランクインしていません。 では３位を発表しましょう。 個別評価は管理人による超適当な訳です。大体こんな感じでかかれてましたよ～くらいのもので、実際にこんなことが書かれていたというわけではありません。 第３位：松井稼頭央選手 個別評価：日本製品の小型化技術に関してはいまや世界でもトップクラスであることは疑いようが無いが、このレベルにまで達していると言うのだから驚きだ。 ニューヨークにいるマツイより外見は少し小さい、だが中身（成績）はものすっごく小型化していた。 間違いなくこの選手はリトル・マツイだ！ と非常に酷評。 日本の小型技術をもってくるあたり流石アメリカという気がしちゃいますよね。 どうも褒めてから落とすと言うのが多いんでしょうかね？ 第２位：伊良部秀輝投手 個別評価：日本人は控えめで謙虚であると言うイメージをぶち壊したわがまま三昧の太った子供。（本当はもっと強烈な書かれ方をしていましたが、管理人の判断でマイルドに表現しています。この部分だけは今でも思い出せるくらい強烈に書かれていました）ヒデキはヒデキでも○○な方のヒデキ、自軍のファンからここまで嫌われた選手も珍しい・・・・。 などなどこっちもかなりの酷評でした。 こちらでもヤンキースの松井選手が対比で出てくるあたりが何ともいえないですね。 さて、では１位はだれなんでしょうか？ 結論から言うと結構意外な人物になっています。 このあたりはこの記事がロサンゼルスでみたと言うことが関係あるんでしょうね。 そう、期待通りも期待はずれもドジャースに所属した選手になっていました。 もうわかった人もいるでしょう。 では発表しましょう、期待はずれな日本人選手第一位は・・・ 第１位：中村紀洋選手 個別評価：何をしに来たんだ、お前は！口先だけでまるで実力が伴わなかった選手。日本人選手の中で何故こいつだけここまで守備がへたくそなんだと国籍にすら疑問を持った選手（ここもかなりマイルドに表現しています。ええ、もうクリープ３杯はいれる勢いで・・・）１年がかりで3Ａで調整しに来ただけなのか？ダイエットなら日本でしなさい！ などなど、これはかなり強烈な意見が目立ちました。 まぁノリに関してはメッツ入団のごたごたがありつつの移籍でもありましたし、多少遺恨が残っていたと言うかなんというか・・・。 3Ａで余計な発言をしてしまったことが地元ファンに失望感を与えてしまったんでしょうね。 伊良部にしろノリにしろランクインの主だった原因は余計なことを喋ってしまったということかと思います。 まぁ私がよく書いてる地雷記事も妙なことをしゃべった選手はそれだけで候補入りさせていますし、意外とロサンゼルスで見かけた記事を書いた人と私は感性が近いのかもしれません。 一般人にはとても稼げない金額の給料をもらうプロスポーツ選手。 当然多くの人は期待し、選手自身も活躍を義務付けられます。 今年の結果を見ていると井川選手にしろ、福留選手などはアメリカにいる私のような人間にどこかで酷評されていることでしょう。 さぁ、来期こそは私達のような人間を見返してください。 それを願いながら今日はこのあたりで・・・ 【隠れてる管理人の個人情報】 え・・・っとどうやらまた出張になるかもしれません。下手をすれば４月からまたどっかへ管理人は行くことになります。今度は帰国時期がわかりませんので本当にどうなるかわかりません・・・一応日本に残留できるよう交渉しますがさてどうなるか・・・
posted by Ｂすぽ！ ｜23:45 |
地雷話 |
コメント(10) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/bestsports/tb_ping/147
この記事に対するコメント一覧
（事務局では、サービス全体の雰囲気醸成の為、全コメントをフィルター/目視チェックし、削除等しております。見逃し等も有りますので、ご不快な思いをされた場合は、事務局宛 support＠plus-blog.sportsnavi.com にご意見頂けると幸いです。）
勿論、これは日本だけではない
コメント投稿者ID :
ちょ、ちょっと待ってください！ 今度はどこへ行くつもりですか？
ヨーロッパ？ アフリカ？ 南極？ はたまた火星？
うーん、ならばいっそＤ子さんの実家に移籍するというのは…。
いや、むしろそっちのほうが危険か…。
posted by 由比彰紀 | 2008-12-14 03:18
勿論、これは日本だけではない
コメント投稿者ID :
伊良部に関してはアメリカ人の見方は非常に正しいですね。
posted by 渕コロ助 | 2008-12-14 07:26
Re:勿論、これは日本だけではない
コメント投稿者ID :
あらら、体調崩してたのに、復調したらすぐに海外ですか。
仕事って、する人のところに集まりますからねぇ。
更新も無理の無いペースでお願いします。
ノリに関しては当時近い印象というか、「1年でギブアップかよ」という感想はもってました。
しかし、よく「日本人は主張しなきゃ駄目だ」という人いますが、アメリカでも謙虚は美徳なんですね。
それとも主張が子供っぽいと駄目なのか(^_^;)
posted by mamama | 2008-12-14 08:28
勿論、これは日本だけではない
コメント投稿者ID :
WBCボイコットドラゴンズのファンがノリを批判する資格はない！ノリも球団に辞退するよう口裏工作させられそうになって嫌気がさしたから移籍したんじゃないの？
posted by U | 2008-12-14 11:27
勿論、これは日本だけではない
コメント投稿者ID :
「メジャーでの日本人評」みたいな記事は、
日本のスポーツ紙でも少し紹介されてましたよ。
私が見た記事では新庄選手がワースト１位になってて、
「外見はカッコよかったが、野球の実力はなかった」
みたいなことが書いてありましたが……。
それにしても、日本のスポーツ新聞も品がないですが、
アメリカはそれ以上に品がないですよね。
posted by パリーグ愛 | 2008-12-14 11:46
勿論、これは日本だけではない
コメント投稿者ID :
>しかし、よく「日本人は主張しなきゃ駄目だ」という人いますが、アメリカでも謙虚は美徳なんですね。
>それとも主張が子供っぽいと駄目なのか(^_^;)
昔、野茂のような不言実行タイプはアメリカ人にとって理想のヒーロー像なんだと書かれた記事を読んだことがありました、そういえば。
posted by SN | 2008-12-14 11:51
勿論、これは日本だけではない
コメント投稿者ID :
カズオがダントツ一位かと思ってたけど、流石地元意識の強いアメリカ。
しかし最近こそ復調してるけど、海わたった当時は酷かったからね。そもそも試合出てたのか？ってレベル。しかも年俸7億で複数年契約。
結局都落ちしたしメッツファンからしたら阪神のグリーウェルみたいなもんだったんじゃないかなぁ。
posted by かも | 2008-12-14 14:29
勿論、これは日本だけではない
コメント投稿者ID :
いやいや、松井と違ってグリーンウェルはほとんどお金持ち逃げ状態でしたからね。来日してすぐに六甲おろしを歌わされていた記憶しかないぐらいです。対して松井は一応試合には出てましたから。貢献していた、とは言えないかもしれないですが所々に光るプレーが最初は出てたんですよね。今の福留みたいな感じかな。
posted by まつお | 2008-12-14 16:36
勿論、これは日本だけではない
コメント投稿者ID :
自分はカナダに住んでますので元の記事が大体想像できます。ｗ （ちなみに普通に訳せてると思いますよ）
まぁアメリカとかはよくダジャレを入れながら批判することが多いです。（面白くするためでもあります。）
まぁカズオはメッツの時の年俸に対して活躍が。。
最近はそこそこいいですけど。
ノリ。。 本当に何しに行ってきた。。。
福留はまだ守備があるので。。 カズオの守備は無能一塁手のおかげで１年目自滅の形で終わりましたから。。（ワンバウンド送球する日本ではメジャーで不利ですし。。）
伊良部。。 成績普通だけどその他いろいろが。
＞＞パリーグ愛
アメリカはまだ品があります。 ないのは日本です。
とくに日本は内容が薄い記事が多いです。
こっちの新聞を読むと日本のスポーツ新聞が悲しく見えます。。
posted by ee? | 2008-12-15 06:32
勿論、これは日本だけではない
コメント投稿者ID :
＞由比彰紀さん
さて、どうなるんでしょうね。
まださっぱりわからないのでどうとも言えないですね。
＞渕コロ助さん
伊良部選手の嫌われっぷりはちょっと有名でしたね。
結果それなりでもあの評価なんですから、まったく活躍してなかったどうなっていたことか・・・
＞mamamaさん
別に私が仕事できるわけでもなんでもないんですが・・・。
多分めんどくさい仕事が私に集まってるんでしょうね
＞Ｕさん
そんな使い古した餌には中々釣られませんね・・・
＞パリーグ愛さん
新庄選手はもう、ああいう人ですから・・・
活躍したわけでもないですが不思議と失敗を許しちゃえるオーラがありますし活躍したらすごく目立つという華があったかと思いますね。
＞ＳＮさん
なるほど。
そんなことがあったのですね、これは覚えておこう・・・
＞かもさん
その後阪神はグリーンウェルの１０倍の威力のカウンターを喰らわせているのが何とも妙な気分ですね。
しかし炸裂したのがグリーンウェルの古巣レッドソックスではなく長年のライバルヤンキースとは・・・なんと言うドラマ・・
＞まつおさん
イチロー選手が「俺より速いよ」とか松井選手を渡米前から持ち上げてましたしね。それだけに失望は大きかったのかと
＞ee?さん
適当な訳なんで雰囲気しか伝わりませんが、あんな感じです・・・。
まぁ、大体伝わればそれでいいですよね。うん、中途半端な翻訳ソフトよりはわかりやすくかけてるはずだしね！
posted by 管理人 | 2008-12-15 22:17
コメントする
「他サービスID/メールアドレス」で投稿する場合は、そのID/メールアドレスは表示されず、当サービス専用の固定のコメント投稿者ID「英数＋連番」に変換され表示します。
- Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
- mixiアカウントでコメント投稿
- Googleアカウントでコメント投稿
- Hatena IDでコメント投稿
- Biglobeアカウントでコメント投稿
- ログインしてコメント投稿
- メールアドレスでコメント投稿
※新規のメールアドレスによる投稿IDご利用は停止しました。
※コメント投稿手順
（1）上記リストから希望のIDを選択する。
例： Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
（2）Yahoo! JAPAN上の本人確認画面でIDとパスワードを入力する。
（3）スポーツナビ＋blog側のコメント入力画面が表示される。
（4）コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
（5）コメント投稿者IDとコメントが表示される。
詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」
※コメント投稿手順
（1）上記リストからログイン/メールアドレスのどちらかを選択する。
例： ログインしてコメント投稿
（2）plus-blogのアカウントとパスワード/メールアドレスを入力する。
（3）コメント入力画面が表示される。
（4）コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
（5）コメント投稿者IDとコメントが表示される。
詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」
