2012年06月30日
サッカー選手は目が命! Eyes are the most important parts for soccer players!
アルビSにもコンタクトレンズを着用している選手がいます。 それが、GK伊藤拓真選手。 スーパーセーブを次々と見せてくれるアルビSの守護神ですから意外と言えば意外。 「一時期はレーシック手術も少し考えました」 ということで、伊藤拓真選手に限らずスポーツ選手にとってその悩みは深刻です。 There are some players wearing contact lenses in Albirex Singapore. GK, Takuma Ito is one of them. He always shows us wonderful saves, so it is surprising that he is wearing contact lenses. He says, "I planned to have a laser eye surgery in the past..." Eyes are very important for not only Takuma but also every sports players. そこで今回、アルビSのスポンサーになっていただいている、 Paris MikiさんLiang Court店に伊藤拓真選手とお邪魔して、 コンタクトレンズの相談をさせていただきました。 Takuma visits Paris Miki, our sponsor, in Liang Court to have a contact lenses consultation.地下一階、上からエスカレーターを下りてすぐ右手。 Paris Miki is located at B1floor.
かけていたメガネもピカピカにしていただきました。 He had cleaned his glasses.
スタッフさんの説明を興味深く聞く伊藤拓真選手。 Takuma is listening to a staff carefully.
まずは自動で視力測定。シンガポールで20台しかない機械だそうです。 Eyesight test. There is only 20 of this machine available in Singapore.
さらに次の機械へ。 And another test...
細やかに、丁寧に視力を測定します。 Testing very carefully.
決してネタではございません(笑) This is not a joke...!!
そしていよいよ試着。 Finally it's time to try on contact lenses.
目のカーブに合うタイプのレンズを調べます。 Examining the best lenses for him.
急にメガネが欲しくなったようです。 He suddenly wants to buy glasses.
アルビカラー試着。 Albirex Orange.
さわやかです。 Looks cool.
ジョニー・デップ? Johnny Depp?
悪そうなヤツが一番似合っている気がします(笑)。 Looks like a bad guy...but suit him nicely!
Paris Miki Liang Court 店 菊地さん、 お忙しいところご丁寧にありがとうございました! Mr. Kikuchi, Thank you very much for everything!! 皆さんも是非、Paris Mikiさんの細やかなサービス、 丁寧なアドバイスをご体験ください! Why don't you visit Paris Miki and have a contact lenses consultation? 最後に、伊藤拓真選手が購入したメガネはどれでしょう? 笑 Lastly, guess which glasses Takuma purchased!!
- 共通ジャンル:
- その他のサッカー
- サッカー海外日本人選手
- 新潟(J)
posted by albirexs |21:00 |
スタッフ日記 |
コメント(0) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/albirexs/tb_ping/441
コメントする
「他サービスID/メールアドレス」で投稿する場合は、そのID/メールアドレスは表示されず、当サービス専用の固定のコメント投稿者ID「英数+連番」に変換され表示します。
- Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
- mixiアカウントでコメント投稿
- Googleアカウントでコメント投稿
- Hatena IDでコメント投稿
- Biglobeアカウントでコメント投稿
- ログインしてコメント投稿
- メールアドレスでコメント投稿
※新規のメールアドレスによる投稿IDご利用は停止しました。
※コメント投稿手順
(1)上記リストから希望のIDを選択する。
例: Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
(2)Yahoo! JAPAN上の本人確認画面でIDとパスワードを入力する。
(3)スポーツナビ+blog側のコメント入力画面が表示される。
(4)コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
(5)コメント投稿者IDとコメントが表示される。
詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」
※コメント投稿手順
(1)上記リストからログイン/メールアドレスのどちらかを選択する。
例: ログインしてコメント投稿
(2)plus-blogのアカウントとパスワード/メールアドレスを入力する。
(3)コメント入力画面が表示される。
(4)コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
(5)コメント投稿者IDとコメントが表示される。
詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」

地下一階、上からエスカレーターを下りてすぐ右手。
Paris Miki is located at B1floor.
かけていたメガネもピカピカにしていただきました。
He had cleaned his glasses.
スタッフさんの説明を興味深く聞く伊藤拓真選手。
Takuma is listening to a staff carefully.
まずは自動で視力測定。シンガポールで20台しかない機械だそうです。
Eyesight test. There is only 20 of this machine available in Singapore.
さらに次の機械へ。
And another test...
細やかに、丁寧に視力を測定します。
Testing very carefully.
決してネタではございません(笑)
This is not a joke...!!
そしていよいよ試着。
Finally it's time to try on contact lenses.
目のカーブに合うタイプのレンズを調べます。
Examining the best lenses for him.
急にメガネが欲しくなったようです。
He suddenly wants to buy glasses.
アルビカラー試着。
Albirex Orange.
さわやかです。
Looks cool.
ジョニー・デップ?
Johnny Depp?
悪そうなヤツが一番似合っている気がします(笑)。
Looks like a bad guy...but suit him nicely!
Paris Miki Liang Court 店 菊地さん、
お忙しいところご丁寧にありがとうございました!
Mr. Kikuchi, Thank you very much for everything!!
皆さんも是非、Paris Mikiさんの細やかなサービス、
丁寧なアドバイスをご体験ください!
Why don't you visit Paris Miki and have a contact lenses consultation?
最後に、伊藤拓真選手が購入したメガネはどれでしょう? 笑
Lastly, guess which glasses Takuma purchased!!
