2009年07月31日
トレードの噂が各方面で囁かれる中、何も起こらないだろうとオフィスを後にしようとしたのが午後2時過ぎ。引越しの最終段階にも差し迫っていたので早めに切り上げて帰ろうとしていました。
するとPR部署の方からトレードが決まりそうだからこれらの選手のデータを調べてくれと渡されパソコンを再び付けました。そしてチームが遠征中であるため帯同しておらず仕事を自宅からしていた一人の上司が急いでオフィス入り。急いで上司がオフィスに来たので自分も引越しの準備が・・・と言って帰るわけにもいきません。何が起こるか分からない世界がプロスポーツ。そして仕事を第一に優先して行動しなくてはいけません。
各メディアではすでに大きく報道され始め、チームはアナハイムで試合中だったため試合終了直後に会見を開きリリースを出す準備を急ぎます。まだフィジカル・テストが是認されるまではトレード成立とはならないのでその結果次第で流れが変わってきます。
獲得する予定の選手のデータを調べリリースをみんなでまとめ上げ試合終了後にカンファレンス・コール、そしてオフィス内でGMの記者会見を行うことをメディアに連絡。そしてその準備に移ります。オフィスの一部を記者会見場に変身させて後はトレード成立を待つばかりです。問題なく試合終了後にトレーナーの合意も出たのでそこで始めてトレードが正式に成立。リリースを各メディアに送った時点で始めて正式になります。
Lee, Francisco traded to Phillies
地元メディアのラジオや新聞を一日伺っても厳しい意見が多く飛び交っています。電話やファックスもこちらに流れてきたりで対応を迫られますが、球団内で働く人間はチームの判断を信じるのも仕事です。GMの記者会見を生で聞いて、彼が何を考えて毎日仕事をしなくてはいけないのかというのを改めて理解させられました。メディアの方々でさえ、会見後に彼に直接賞賛の言葉を口にする者がいたぐらい素晴らしかったです。
その視点についてはこちらで簡単にまとめられています。
The front office perspective on the Lee deal
「今」だけを考えるのではなく将来的に何が一番良いのかを頭に入れなくてはいけない。そしてサラリーキャップのない野球界では、明らかに資金力の違う球団と競わなくてはいけない。様々な事を頭に入れて結果を求められるのがミッド・マーケットの球団のGMなのです。
Lee trade signals harsh reality to Tribe
トレードの裏側をメディア・リレーションズという部署で何度も経験するのは良くも悪くも学ぶという事に関してはいろいろ勉強になります。
午後2時半には帰れるはずと言い残し仕事へ向かったのですが、まさか帰宅が午後9時半になるとは思ってもいませんでしたがこれも予想出来ない事が突然起こりうるプロスポーツビジネスで働く者の宿命です。そして今日の早朝から引越しの続きをしたというのは言うまでもありませんね。
人気ブログランキングへ一票を！">人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜02:32 |
INDIANS |
コメント(0) |
トラックバック(0)
2009年07月28日
引越しも進み忙しい日の締めくくりは一緒に住ませてもらう家族の一番下の10歳の子のシーズン最終戦に行ってきました。子供達が野球を楽しむ姿こそスポーツの原点を感じさせてくれます。
プロの世界だけではなくルーツであるユース・スポーツの世界というのにも目を向けていくのは重要かと思います。ヨーロッパで勉強した時には日米のスポーツの世界との大きな違いはユース・スポーツへのこだわりではないかと感じました。
学生時代もユース・スポーツについてプレゼンをしたり本を読んだりと目を向ける機会はよくありました。改めて子供達と住む機会があるのでこういう試合に訪れて間近でユース・スポーツの世界を見るというのも勉強ですね。次世代がどういった形でスポーツに触れ合っていくのか注目すべきところです。
メジャーの試合を見慣れているとこういったリトル・リーグの試合は非常に新鮮で楽しんで見させてもらいました。自分も幼少時代はアメリカで地元のサッカーやバスケットボールリーグに参加していたので懐かしくさえも感じました。兄のように慕ってくれる10歳のアダムがデッドボールを受けたときは固唾を呑みましたが大事に至らず良かったです。違った生活をシーズンの最後の2ヶ月間過ごす事でまた違った物の見方などを養っていければと思います。
過ごしやすい気候が続いている7月のオハイオです。ゴルフ日和が続いていてよくオフィスの方々は行くのですが私は未だにデビュー出来ていません。何故ならクラブセットを保有していなかったからだったのですが、なんと上司が使っていないのがあるからアゲルよ！と言って今日なんと無料で頂きました。という事で近々デビューできればと思っています。
ついに社会人の第一歩：ゴルフデビューをする日が訪れようとしています。
人気ブログランキングへ一票を！">人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜11:25 |
ベースボール |
コメント(0) |
トラックバック(0)
2009年07月28日
報道によりみなさんもご存知かと思いますが、小林雅英投手がCleveland Indiansとの契約解除をしてFAになりました。
小林雅がＦＡへ メジャーのオファー待つ！
コバマサ メジャー復帰目指し、孤独な挑戦
彼には大変お世話になっており、自分も最後までサポートを出来ればと思いこの週末はトレーニング施設を訪れたりなどと一緒に行動を共にしました。最後は私も隣でバスケットボールをプレイして、体を動かし汗を流す意味合いも含んでいましたが。
彼のブログでもトレーニングを再開した事は書かれていますのでぜひそちらをご覧ください。
初めて訪れたこのスポーツ施設、さすがアメリカだなと思わされる規模です。一度日本帰国時にレッズランドを訪れたことはありますが、まだまだこういった場を日本で目の当たりにするのは少ないですね。この施設元は飛行機の倉庫として活用されおり、オハイオの中でもスポーツ施設の規模としてはトップクラスだそうです。
含まれているのはサッカーグラウンド6面、ビーチ競技が出来る面、インドアサッカー2面、バスケットボールコート2面、バッティングケージ、そしてブルペン、インドアホッケー場、バレーボールコートと多々に渡ります。
そしてこれらの施設と繋がっているのがビッグスクリーンが揃っているスポーツレストラン・バーです。こんな施設をいつか日本でも作ってみたいというのも一つの夢ですね。一体どこにそんな場所とお金があるかは別として。
こういったスポーツ施設はお金を稼ぐというよりも多くの子供達にスポーツを楽しませる場を作るという気持ちが強いかと思います。施設では空いているスペースに広告塔などを設置していますが、施設の方々と話をしていたところ趣味の延長という形でやっている方が多かったです。それがどうビジネスとして成り立っているのかというのは不思議なところです。おそらくサッカートーナメントや野球教室などの利用費が主かと思います。
こういった場に訪れまた違ったスポーツの世界を見るというのも良い勉強です。帰り際には近くにあるCleveland IndiansのAマイナーチームのLake County CaptainsがプレイするClassic Parkに寄りました。地元リーグのオールスターゲームが開催されていました。
どんなに規模の小さいスタジアムでも遊び心を忘れないのがマイナーリーグ球場。こういうところが非常に自分は好感をもてますね。
小林投手は順調にトレーニングを続けていますのでみなさんも応援よろしくお願いします。
人気ブログランキングへ一票を！">人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜01:17 |
INDIANS |
コメント(0) |
トラックバック(0)
2009年07月24日
良くも悪くも二年連続トレードの噂の渦中にいるクリーブランドです。
トレードデッドラインを7月31日に控え、プレイオフ進出・優勝を目指すチームは最後のピースを加えようと必死に動くわけです。そこで自然と声がかかるのが調子を落として優勝争いに加わるのは難いと思われ若手を補強したいと思われるチームなのです。チーム状況によりバイヤー（買い手）、もしくはセラー（売り手）になるかが明確になってくるのですが期限日の締め切りが迫った今様々な噂が各メディアで流れています。
そして期限日を8日後に控えた今日この夏二つ目のトレードが先ほど公になりました。
Indians deal Betancourt to Rockies
試合後に発表されたこのトレードは今朝耳に入り、メディア・リレーションズ部署ではどのようにメディアに伝えるかというのを考慮します。Mark DeRosaトレード時にもインターリーグ終焉で綴りましたが今回はチームが遠征中という事もあり少し違うパターンです。
トレードが決まった時点でプレスリリースを書き上げるのですが、私は新加入してくる選手のデータを調べて良いところを拾うように心がけます。こういったトレードの場合、メジャーリーガーのBetancourtを有望なマイナーリーガーと交換するため一般的な目から見ると失う部分の方が大きい訳です。それをどのようにして得る部分が大きいかというのをメディアに伝えてもらうかを工夫します。
デーゲームがトロントで行われていたため試合後にそのリリースを発信して、GMがカンファレンス・コールと言って一つの電話線にメディアを集めそこで発表をして、質疑応答の時間を作ります。それが終了して初めて記事になり報道されるのです。
トレードの噂が多く飛び交うこの期間それらには耳を傾けていなくてはいけませんがそれらに気を取られすぎるのも選手と同じでよくはありません。表には出さずに心の準備をしておく事が大切かと思います。
スポーツ馬鹿はいらない。とよく言われますが働いている球団が好きすぎて感情的になってしまい公に公表される前にコントロールできなくなるというのが一番の問題です。スポーツで働く以上（広報の場合は特に）平静を保ちつつ仕事をこなせる人材というのが必要な要素であるかと思います。
トレードの噂に興味のある方はTrade TalkというMLBのブログがあり常に更新されていますのでご覧ください。ざわついた一週間がこれから続くことになりそうです。そんな中シカゴでは先ほどMark Buehrleがパーフェクト・ゲームを投げたようですね。
Buehrle joins MLB elite with perfection
打線の良いレイズ相手にお見事ですね。相手チームながらあっぱれです。それにしても9回のDewayne Wiseのキャッチは状況も踏まえて素晴らしかったですね。
人気ブログランキングへ一票を！">人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜04:53 |
INDIANS |
コメント(0) |
トラックバック(0)
2009年07月23日
Cleveland IndiansのAAA傘下コロンバス・クリッパーズとNew York YankeesのAAA傘下スクラントン・ヤンキースの一戦へ訪れました。
先発対決はFausto Carmona vs 井川慶投手。下手なメジャーリーグの試合より豪華な対決です。そしてメンバーもクリッパーズの方はメジャーを経験した選手がズラリと並び知った顔ばかりです。
やはり先発が良いピッチングをすると締まった試合になり、ヤンキースが2-1で勝利して、新記録を達成した井川投手。厳しい状況で結果を残し続ける彼の姿勢というのは本当にリスペクトに値するのではないでしょうか。
井川が球団新記録！ ヤンキース傘下3Aで歴代最多勝
Igawa sets new SWB record
試合にはインディアンズでプレイするShin-Soo Choo選手を取材するためによく球場へ訪れるため親しくなった韓国人フォトグラファー兼ライターの方と一緒に訪れました。韓国の野球事情やメディア事情などを把握する良い機会かと思い、コロンバス在住の彼と様々な話をする事が出来ました。
そして試合後には井川投手を始め日本人スタッフの方々と一緒に食事へ行きそこでもまた様々な話をする事ができました。井川投手も非常に接しやすい方で楽しい時間を過ごさせてもらいました。仕事の経験というのも大切ですが、こういう場にご一緒させてもらい様々な話を聞いて学ぶというのも感謝すべき機会です。
人気ブログランキングへ一票を！">人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜04:16 |
スポーツ生観戦 |
コメント(2) |
トラックバック(0)
2009年07月20日
後半戦最初のシアトル・マリナーズとの4連戦が終了しました。
日本でも3試合NHK-BSにて生放送されていたようですが、みなさん見て頂いたでしょうか？日本人野手がいる球団がクリーブランドに来るとやはり普段とは雰囲気が異なります。普段は地元メディアが目立つ記者席内もシアトル・マリナーズやニューヨーク・ヤンキースが来るとガラリとチームに帯同する日本人記者の方々で賑わいます。その期間だけいつもと様子が異なるのでこちらの地元メディアの人々は嵐のようにやってきて去っていくな・・・なんて言ってます。
そんな雰囲気の中での試合も終了して、チームは遠征へ向かいます。この7月なんと言ってもホームゲームが非常に少なく、オールスター休暇があったとは言え合計でたったの9試合。
そして8月・9月のラスト2ヶ月はなんと61日中32試合がホームで22試合がアウェーという予定です。ホームの試合が多いというのは選手・監督スタッフにとっては喜ばしい事ですが、フロントのスタッフにとっては大忙しでしょう。個人的には遠征に帯同していないのでホームの試合が続くことは嬉しいですが、ボールパーク・オペレーションの方々にとっては忙しい日々が続くことでしょう。
私は怒涛の8月の前に現在のアパートから引越しをして、シーズン最後の2ヶ月はお世話になっている家族宅で住ませてもらうことになっています。インターンにとっては正社員としての仕事が決まらないと一定の場所に腰を落ち着かせる事ができないというのも一つの悩みとして付きまといます。私もシーズン後はおそらくオハイオ州を離れることになるのでシーズンが終わるまで一緒に住ませてもらえる方がいるのはありがたく思います。
人の親切に感謝をしつつ、後半戦も堪能していきたいと思います。
人気ブログランキングへ一票を！">人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜06:56 |
INDIANS |
コメント(2) |
トラックバック(1)
2009年07月15日
オールスター・ブレイクとは各球団の関係者にとって長いシーズンの間にある束の間の休息であり、選手と共にシーズン中は忙しいメディア・リレーションズの部署もリラックス・ムードです。もちろんオールスターには各球団のスタッフが派遣されており、そのような場を楽しめる機会があるというのも選手と同じで光栄な機会でもあるでしょう。
インターンの我々は木曜日から始まるシーズン後半戦に向けての準備・取材依頼の確認などがあるためオフィスを空には出来ないのでもちろんこの期間インターンに休みはありません。
シーズン前半は苦しい戦いが続きましたが、昨シーズンの後半戦に見せた戦いを今年も期待しながら応援して頂ければと思います。2008年シーズン後半戦は40勝28敗という成績を残し、シーズンの中間地点あった借金12を返済して5割で終了しました。
オールスター後の最初のシリーズはシアトル・マリナーズとの4連戦です。オールスターの戦いを終えたイチロー選手の最初の戦いはクリーブランドからお届けされます。
あまり日本のお茶の間にはお届けされないCleveland Indiansの試合ですが、このシリーズのうち3試合は日本のNHK-BSで生中継されます。ぜひマリナーズだけではなく、インディアンズの戦いぶりにも注目して頂ければと思います。
日本時間17日-19日午前8時5分から放送予定です。そして日曜日19日の放送ではCleveland Indiansの大家投手が先発予定ですのでぜひご覧ください。
まだまだチケットは残っていますのでお近くの方はぜひお越しください。チケットに関してのインフォメーションはCleveland Indians Tickets、もしくは個人的にご連絡をしてもらっても結構です。
今週末のテーマはビーチであり、花火・砂場・$1ホットドッグなどプロモーションも様々でボブルヘッド土日に配られます。
土曜日の試合にて、全員に配布されるSurfin' Sizemore Bobblehead
そして日曜日14歳以下のお子さんに配られるLifeguard Slider Bobble Bellyです。
話は変わってアカウントは昔から持っていたのですが、特に活用していなかったTwitterを少しは使っていこうと思います。ぜひフォローをしてください。私のTwiiterアカウント。シーズン後半も多くの経験を積み、楽しく仕事に励んでいこうと思います。
人気ブログランキングへ一票を！">人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜03:55 |
INDIANS |
コメント(4) |
トラックバック(0)
2009年07月13日
一足早く始まるオールスター・第一弾イベントのFuture's Game。
Portland Sea Dogsの田沢純一投手が世界チームの先発予定です。
(※ウォームアップ後に4時間9分の雨天中断があったため、登板しない事が決定しました）
Prospects collide as U.S. meets World
所属チームはシーズン中の試合が行われている中なので、オールスターのために各チームのスター選手が貸し出されている事になります。将来のメジャーリーグを背負う可能性を秘めた選手達の戦いを見ようと思ったら現在雨天中断中です・・・。ということで現在は昨年のFuture's Gameが録画で放送されているのですが、何人もの選手がすでにメジャーリーグの舞台で活躍しており、この試合の可能性というのを予感させます。
シーズン後半にインパクトをもたらす可能性を持った若手達の戦いは注目すべき第一弾イベントです。今年のオールスターの目玉イベント、ホームラン・ダービーでも新たな試みを行います。
Digital Eyes Will Chart Baseball’s Unseen Skills
この新たなソフトウェアとカメラシステムにより、インパクト時のボールの移動速度・落下点・選手の動きがインプットされて進歩が遅れていた守備力のデータやスタッツがより的確に取れることが出来ます。そしてインパクト時にホームランになるか否かというのを知ることが出来るようで明日のダービーでもテストされるようです。記事の方を見ていただいたら色んな意見も飛び交っているようですが、パワー主体であったメジャーリーグが守り・スピードを重んじる主体に変貌遂げるきっかけとなってくるかもしれません。
そしてUSA Todayの記事では今シーズンの盗塁数が増えている実態などについて触れています。
Runners tearing up basepaths at high pace in 2009
データ野球とはよく言いますが、テクノロジーの進歩により野球界の常識が変貌を遂げつつあり、選手以外にもインパクトを与えている記事をいくつか読みました。
これはNYタイムズの記者が書いたものですが、高画質のテレビの進歩が審判に影響を及ぼしているではないかという事について書いています。
Has High-Def Changed Umpiring?
そして選手の健康を第一に考えるトレーナーの世界でもテクノロジーの進歩が影響を及ぼしており、怪我をより予測しやすくなる新たなアプローチについて書かれています。
Seeking a Way to Predict Baseball Injuries
この数週間の間で様々な野球界の変貌を匂わすような記事が書かれている事に興味深く目を向けてみました。常に変化が起こる今の時代、日頃のニュースにも目を向けていないとすぐに置いてきぼりにされてしまいます。
アトランタ・ブレーブスの元GMが書かれた一冊：Built to Win: Inside Stories and Leadership Strategies from Baseball's Winningest GMの中でもJohn Schuerholzさんはこのような言葉を述べました。
"I doubt there is a general manager of anything who has to deal with change more than a baseball general manager."
"どの業界のジェネラルマネージャーに比べても野球球団のジェネラル・マネージャーほど変化に対応しなくてはいけない職はないだろう."
"In it I discuss the issues of understanding change, getting comfortable with change, not rejecting it out of hand, but learning about it, working with it, and embracing it."
（様々な講義にて）"私はその中で変化を理解する事、変化を心地よく受け入れられる事、手前から拒絶せずに学び、身につけて採用していく事などを議論しています"
様々な変貌を遂げるメジャーリーグという世界がこれまでの大きなビジネスへとなっているのも、変化を受け入れる心を持った多くの方々がいて、常に進化を遂げようと思う人達がいるからこそ成り立っているのでしょう。ニュースを読み、業界の動きについていくのも非常に重要な事ですね。
さてセントルイスの雨は未だにやみそうにないですね・・・。
人気ブログランキングへ一票を！">人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜03:43 |
ベースボール |
コメント(2) |
トラックバック(0)
2009年07月11日
私の2シーズン目もついに中間地点へと近づいてきました。
現在行われているデトロイトとの3連戦を終えると、オールスター休暇となり平日にはオフィスで仕事をこなしているものの少しゆっくりとした日々が続きそうです。ヨーロッパ旅行を慣行している友達がバルセロナからのはがきを送ってくれ、旅に出たい気持ちもありましたが、とくに計画は立てずリラックスムードで過ごそうかと思います。
中間地点を迎えるにつれて個人的には焦りと不安の気持ちが募ってきます。何故ならこの安定した日々に別れを告げ、再び就職活動、もしくは次への道の選択が迫られるからです。これはインターンにとっての宿命であるかと思いますが、みな安定（正社員）への道を目指しての活動が始まります。
インターンであれば仕事をこなしつつも次への道を常に頭に入れて活動していくのは当たり前の事かもしれません。何故ならみんなが枠の限られているポジションを目指して日々経験を積んでいるからです。もしある部署の限られたポジションを目指していれば、空きが出来るかも分からない場所に向かって何百・何千がそこを目指しているわけです。空きが出たときにでも他の29球団でインターンをしている者から違った経験を積み、違った能力を兼ね揃えたつわもの達と競っていかなくてはいけません。
最近読んだOne Great Insight Is Worth a Thousand Good Ideas: An Advertising Hall-of-Famer Reveals the Most Powerful Secret in Businessという一冊に印象深い言葉がありました。
"There's the problem of parity. In a world where eight beers cannot all be the driest, where eleven golf balls cannot each travel the farthest, where five automobiles cannot all deliver the smoothest ride, and worse, even if they do, the distinction isn't important enough to make a difference in the consumer's life, how do I differentiate myself from the crowd?"
"等価という問題が存在します。八社全てのビールが一番ドライになれるはずもなく、そして十一社全てのゴルフボールが一番飛ぶはずもなく、更に五社全ての車が一番滑らかな走りを出来るはずもない世の中で、最悪可能であったとしても、それらの違いが消費者の人生において大きな違いをもたらせないとしたら、どのようにして自分は他から区別してもらうように考えますか？"
これはBBDOという広告代理店でアメリカ担当の管理職を務める作者が述べた言葉です。同じ経験を積み、同じ場所へ向かってるものを相手に自分はどういう違いをもたらして光る事が出来るのか。これから目指す道へたどり着くには必要なことを考えさせられました。
今後もこの言葉を頭にいれつつ行動に移していければ良いですね。行動という意味ではネットワークを広げるというのも重要なことで先日はある方（スポーツ業界には全く関係のない方）によりOrlando MagicでPartnership Business Managerを務める方を紹介してもらい、15分ほど話を伺うことが出来ました。自分の視野・そしてネットワークを広げていくためにも今後様々な方と交流を持てればと思います。
NPB Trackerにてダルビッシュ投手と2009年ドラフト一位指名を受けたStephen Strasburgについての質疑応答に答えてくれたESPNアナリストのKeith Lawさんのインタビューを和訳しましたのでぜひご覧ください。
ダルビッシュ 対 ストラッツバーグ：キース・ローさんに聞く
引き続き、私が書く記事はこちらから見れますのでよろしくお願いします。
最後に寛平さん、全米横断おめでとうございます。
映像はこちら。
人気ブログランキングへ一票を！">人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜23:58 |
スポーツビジネス |
コメント(0) |
トラックバック(0)
2009年07月08日
今日はフロントオフィスの社員用に開催される授業に参加しました。
昨年もスポーツをグリーンに。で書いたように球団内の社員に様々な分野の知識を養おうと色んな授業を企画してくれます。
本日参加してきた授業はRetail（リテール）101。
チームショップの仕組み、各モールに存在するチームショップの実態、どういう話し合いでグッズが店舗に並びスタジアムで商品として売られるのかという事について学びました。
意見交換の重要性でも述べたように・・・
You need to learn something you don't already know
（知らない事を学んでいく必要がある）
という言葉を実践しました。メジャーリーグという舞台で貴重な経験を積んでいますが一つの部署だけではなく他のビジネスを勉強して経験出来るかというのはおそらく自分次第です。機会は提供されていますが、それを行動に移して他の視点を養う姿勢を持つかはそれぞれです。
今回も授業に参加する事で今までなかった視点・知識を得る事が出来ました。そして疑問に思っていた事についての答えを得る事が出来ました。
・チーム内のどの選手のグッズを商品化していくのかという決定までの流れ
・チケットの売り上げの何％がチームショップで購入されるのか
・どのグッズの売り上げが一番高いのか
・Tシャツが店頭に並ぶまでの流れ（デザイン・MLBの規定など）
・Tシャツが一枚売れて得る利益とは
このようなお題で2時間Cleveland Indiansのリテールについての知識を得ることが出来ました。
印象的だったのは他の部署と決定的に違うのは試合の日に雨が降ったり・気温が落ちることがプラスに動くことです。リテールにとっては急な雨が降ることによってポンチョの売り上げが上がり、予想していなかった気温低下により長袖のシャツやトレーナーの売り上げが見込まれます。誰もが雨天中断や気温低下を嫌うかと思いがちですが、それがプラスに働く部署も存在します。
まだまだ自分の未熟さ・知識の少なさを改めて痛感した機会でもあったのでこれからも新しいことを学んでいく姿勢を忘れずに活動していこうと思います。
人気ブログランキングへ一票を！">人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜06:57 |
INDIANS |
コメント(0) |
トラックバック(0)
