2008年04月28日
夢が夢ではなくなった。
この数日間、私にとって思い描いていた夢が実現してきています。 昨日は試合前に業務をこなし、監督に届け物をしたりなどもさせてもらって 試合は父と見ていました。上司のご好意で父には試合前にオフィスやプレス ボックスを案内して初めてデスクの写真をおさめました。そして試合の方は非常に緊迫した場面で小林投手が登板。 そして2回を見事、無失点に抑えて・・・・・サヨナラ勝ち！ という事でメジャー初勝利を記録しました。試合後、上司から電話がかかってきてクラブハウスに降りてきてとの事。 小林選手のインタビューなども予想していたので降りてみると今日は通訳を任せる と言われました。 まさかこんなにも早く大役を任せてもらえると思っていなかったのでビックリしたのと 日本人メディアがインタビューしている間は期待と不安が混ざっていましたね。 そしてついにアメリカメディア用のインタビューが開始され、一瞬自分も聞き手に なってしまったものの自分が彼の言葉をメディアに伝えないといけないと思い 一生懸命初の通訳を務めました。やはり記者などに囲まれると緊張というのは ありましたが無事に終えました。 Cleveland Plain Dealerの記事にはInterpreterとして名前が載りました。⇒こちら。 初の経験を終えたことでこれからもっと経験を積んで良い仕事をしていければと 思います。今日も試合があり相手投手の影響でヤンキースの日本人広報の方 と連絡を取り合い台湾メディアの要望に答えたり、試合前には小林選手がキッズ クラブのサイン会に参加するなどでそれに帯同しました。日が経つに連れて良い 経験が出来ているのでこれからも頑張っていこうと思います。試合から帰宅後は明日のマーケティングのクラスでのプレゼンの用意をグループ で4時間準備するなど二つの人生を生きているような感じですが、3年目も残り 二週間なので必死に両立していこうと思います。 人気ブログランキングへ一票を！
posted by airyo3 ｜12:27 |
INDIANS |
コメント(8) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/airyo3/tb_ping/257
この記事に対するコメント一覧
（事務局では、サービス全体の雰囲気醸成の為、全コメントをフィルター/目視チェックし、削除等しております。見逃し等も有りますので、ご不快な思いをされた場合は、事務局宛 support＠plus-blog.sportsnavi.com にご意見頂けると幸いです。）
夢が夢ではなくなった。
僕が言うのもなんですが嬉しいです。
知り合いがこういった大きな仕事に関わっているとこっちのモチベーションがあがりますね。
これからも頑張ってください。応援してます。
僕も負けずに頑張ります。
posted by 雄平 | 2008-04-28 15:15
夢が夢ではなくなった。
めちゃめちゃうれしい！
私の家族も本当に喜んでいます！
みんなでおめでとうって！！
日本から応援してるよ！！
私も夢実現できるようにがんばる。
最近ちょっと甘えてたかも、がんばるよ。
posted by mai@chiba | 2008-04-28 22:38
夢が夢ではなくなった。
すごいなぁ！！！夢がかなってよかったね！！私はまだ将来なにしたいんかわかんらんから、自分の目標に向かって進んでる新川君がうらやましいわぁ：）
がんばってな！！
posted by あいこ | 2008-04-29 06:57
夢が夢ではなくなった。
久しぶり！！
おぼえてるかな？笑
私のなかでは、国際の教室で一緒に
へらへら笑ってたしんちゃんしか記憶にないから、
今どんな感じなんやろー、って想像しちゃうわ＾－＾
自分の夢を明確に持って、おっかけて、今ひとつ夢が
叶って、ほんまに素敵やね☆
これからも応援してるよ！！
日本帰ってくるときは一声かけてなぁ↑↑
posted by azumi miyazaki | 2008-04-29 13:04
Re:夢が夢ではなくなった。
＞雄平
ありがとう。お互い異国の地で色々大変な事あるやろうけど頑張って行きましょう。
＞mai@chiba
そんなに喜んでくれてありがとう。
家族のみんなにもよろしく。お互い今しか
できない事を精一杯頑張ろう！
＞あいこ
まだインターンだから完全に夢がかなった訳でも
ないけど良い第一歩を踏めたかな。俺の場合は本当に
運良く好きなことをそのまま職業にしようって思えたけど
将来に迷うのは誰でも通る道だと思うし、きっと自分に
合った道が見つかるはずだよ。お互い頑張りましょう。
＞azumi
国際のことはよっぽどの事でない限り忘れない・・・はず。
わざわざコメントありがとう。応援にこたえれるよう頑張るわ。日本には今度いつ帰国やろう・・・。今の所未定や。
posted by airyo3 | 2008-04-29 22:53
夢が夢ではなくなった。
hawksに２連敗するとは。。。
このままだとcaves戦も危ないな。
次の夢、「meet LeBron」が達成できるようにがんばれぃ！
応援してます！
posted by celticsのhashimoto | 2008-04-30 00:37
夢が夢ではなくなった。
you're amazing...
言葉に表せんくらい。。
まじ尊敬するわ。
and thanx for the call 2 weeks ago♪
it waz so touching☆
posted by So | 2008-05-01 22:34
Re:夢が夢ではなくなった。
＞hashimotoさん
Cavsもホームで決められなかったのは痛いですね。
Hawksに連敗して逆にCelticsは目覚めてしまいそう
ですが・・・。次の対決楽しみですね。機会があれば見に
行きたいです。
「meet Lebron」頑張ります。ｗ
＞So
いやいや褒めすぎちゃうか？
まあこれからも良い経験積んで頑張るわ。
No problem bout the call. I will try to suprise
you again sometimes.
posted by airyo3 | 2008-05-01 23:53
