2007年01月28日
カロリーナ・ジャイアンツ優勝
雪のシカゴでカリブ海に思いを馳せていると、携帯にメッセージが： 「CAROLINA WON 9-2!」 カロリーナ・ジャイアンツがアレシーボ・ウルブズを9－2で下し、カリビアン・シリーズ進出を決めたようです。いいなぁー、頑張ってほしいなぁー。プエルトリコ滞在中、このジャイアンツ本拠地に最も頻繁に足を運んだため、結局このチームが最も馴染みになってしまいました。 まもなくMLBキャンプ取材のためフロリダへ出かけるので、現在その準備中。カリビアン・シリーズの時期とかぶってしまうので、残念ながらプエルトリコまで出掛けられそうにありません。きけばアレックス・コーラ、フェルナンド・カブレラ、ホゼ・モリーナ、ルイス・マトス、ハビエル・バレンティンら蒼々たるメジャー選手ら12人をチームに追加したとか。・・・み、みたい・・・ 「SALUDO A TODO! BUENA SUERTE!!」(=みんなによろしく。グッドラック） とメッセージを返し、遠くから応援することにします。
posted by abehiro ｜23:07 |
Others |
コメント(2) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/abehiro/tb_ping/18
この記事に対するコメント一覧
Re:カロリーナ・ジャイアンツ優勝
こんにちは。アメリカのノースカロライナ州に住んでいます「ひろ」と申します。スペイン語圏ではCarolinaをカロライナではなくカロリーナと読むのですね。知りませんでした。今週は南部もとても寒いです。暖かいカリブ海ににげだしたいです～。
posted by ひろ | 2007-02-02 08:07
Re:カロリーナ・ジャイアンツ優勝
＞ひろさま
こんにちわ。コメントありがとうございました。ノースカロライナのシャーロットという街にホワイトソックスのマイナーチーム「シャーロット・ナイツ」がありますね。私は行ったことありませんが、NCと聞いていちばんに思い出すのがそれだったりします。
同じスペルでスペイン語読みして私が最も気に入ったのは「major league」でした。「マヨ・リーグ」ってみんな言うんです。かわいいので、笑いをこらえるので精一杯でしたよ。
posted by abehiro | 2007-02-03 09:16
