2007年01月28日
カロリーナ・ジャイアンツ優勝
雪のシカゴでカリブ海に思いを馳せていると、携帯にメッセージが： 「CAROLINA WON 9-2!」 カロリーナ・ジャイアンツがアレシーボ・ウルブズを9－2で下し、カリビアン・シリーズ進出を決めたようです。いいなぁー、頑張ってほしいなぁー。プエルトリコ滞在中、このジャイアンツ本拠地に最も頻繁に足を運んだため、結局このチームが最も馴染みになってしまいました。 まもなくMLBキャンプ取材のためフロリダへ出かけるので、現在その準備中。カリビアン・シリーズの時期とかぶってしまうので、残念ながらプエルトリコまで出掛けられそうにありません。きけばアレックス・コーラ、フェルナンド・カブレラ、ホゼ・モリーナ、ルイス・マトス、ハビエル・バレンティンら蒼々たるメジャー選手ら12人をチームに追加したとか。・・・み、みたい・・・ 「SALUDO A TODO! BUENA SUERTE!!」(=みんなによろしく。グッドラック） とメッセージを返し、遠くから応援することにします。
- 共通ジャンル：
posted by abehiro ｜23:07 |
Others |
コメント(2) |
トラックバック(0)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/abehiro/tb_ping/18
この記事に対するコメント一覧
（事務局では、サービス全体の雰囲気醸成の為、全コメントをフィルター/目視チェックし、削除等しております。見逃し等も有りますので、ご不快な思いをされた場合は、事務局宛 support＠plus-blog.sportsnavi.com にご意見頂けると幸いです。）
Re:カロリーナ・ジャイアンツ優勝
コメント投稿者ID :
こんにちは。アメリカのノースカロライナ州に住んでいます「ひろ」と申します。スペイン語圏ではCarolinaをカロライナではなくカロリーナと読むのですね。知りませんでした。今週は南部もとても寒いです。暖かいカリブ海ににげだしたいです～。
posted by ひろ | 2007-02-02 08:07
Re:カロリーナ・ジャイアンツ優勝
コメント投稿者ID :
＞ひろさま
こんにちわ。コメントありがとうございました。ノースカロライナのシャーロットという街にホワイトソックスのマイナーチーム「シャーロット・ナイツ」がありますね。私は行ったことありませんが、NCと聞いていちばんに思い出すのがそれだったりします。
同じスペルでスペイン語読みして私が最も気に入ったのは「major league」でした。「マヨ・リーグ」ってみんな言うんです。かわいいので、笑いをこらえるので精一杯でしたよ。
コメントする
「他サービスID/メールアドレス」で投稿する場合は、そのID/メールアドレスは表示されず、当サービス専用の固定のコメント投稿者ID「英数＋連番」に変換され表示します。
- Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
- mixiアカウントでコメント投稿
- Googleアカウントでコメント投稿
- Hatena IDでコメント投稿
- Biglobeアカウントでコメント投稿
- ログインしてコメント投稿
- メールアドレスでコメント投稿
※新規のメールアドレスによる投稿IDご利用は停止しました。
※コメント投稿手順
（1）上記リストから希望のIDを選択する。
例： Yahoo! JAPAN IDでコメント投稿
（2）Yahoo! JAPAN上の本人確認画面でIDとパスワードを入力する。
（3）スポーツナビ＋blog側のコメント入力画面が表示される。
（4）コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
（5）コメント投稿者IDとコメントが表示される。
詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」
※コメント投稿手順
（1）上記リストからログイン/メールアドレスのどちらかを選択する。
例： ログインしてコメント投稿
（2）plus-blogのアカウントとパスワード/メールアドレスを入力する。
（3）コメント入力画面が表示される。
（4）コメント本文を記入し、投稿ボタンをクリックする。
（5）コメント投稿者IDとコメントが表示される。
詳しくは以下2ページをご覧下さい
・【仕様変更】PCからのコメント投稿について
・ブログ利用マニュアル「コメント投稿方法」
